[Drama 2019-2020] Crash Landing on you, 사랑의 불시착

[Spy sam-suk]

Who wouldn’t swoon over hyun bin in this drama i bet even gayboy is shaking 

[Loveumore]

1 hour ago, joonminfan said:

I’ve been wondering what KSH’s cameo role will be. Has any been speculating? 

KSHs role might be the son of the pyongyang hotel owner. Remember SD mentioned this when she meet JK and SR at the hotel. 

[thanie]

1 hour ago, INeedAFan said:

@thanie the picture is from KSY’s other project

[usadango]

JH remembered everything SR requested for but he can’t even remember how many times he met SD

[INeedAFan]

6 minutes ago, usadango said:

JH remembered everything SR requested for but he can’t even remember how many times he met SD

He is influenced by that darn capitalist heart.

[Prueksachittham]

At this moment, I wanna be Son Ye Jin. 

 

[mundaliv]

Counting to Saturday... Just start my first working day in the new year today. Hopefully this week will be fast to reach Saturday by working. 

 

In a kdrama „rule“, in episode 8 is the time for first kiss between the leads as statement that they both like each other. Although we already have a kiss in previous episode, it is not a statement. So I wonder whether we will have the real kiss in episode 8 or any kind of confession between them. We learned that SR has said „the liking part is difficult“. 

 But no response from Captain Ri. 

So, I expect there is something more obvious could happen in episode 8. 

[GirlieMe]

 

 

[sadthe1st]

in the ep7 preview when SD told SJ that she will forsake RJH and she turned to leave.. another guy walked in and she did a courtesy nod before leaving.. who’s that person? 

[Ameera Ali]

5 hours ago, joonminfan said:

I’ve been wondering what KSH’s cameo role will be. Has any been speculating? 

seri : 

 

He Spy  or he 

 

 

surprise , surprise he was spy

 

 

 

[totoro]

3 hours ago, usadango said:

JH remembered everything SR requested for but he can’t even remember how many times he met SD

 

actually, I feel so pity to SD.. after all she waits for 7 years, and looks like it's one sided love.

 

by the way.. I watched bts of eps 3 and 4 for the nth time and I'm still not sure did SYJ and HB really kiss for the -let's kiss again and i will grab your hair- kiss scene? pls enlighten me my dear comrades!

[INeedAFan]

Is there any kind soul out there willing to summarize this news? It’s about HB and SYJ that is on the top news.

 

https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=609&aid=0000229475

 

Edit: Eng trans: link

 

@alleram95 Thank you for your BTS’ translations!

 

An intermezzo, since this video suddenly showed up on my recommended videos (lol, I haven’t watched Goblin).

 

 

[alleram95]

My attempt of translating behind the scenes for ep 5 & 6. I apologize in advance for any wrong or missing part of the translations.

side note: I guess there is a mishap (?) when tvn upload the video on their IG account. Excluding the first slide, there are 6 slides of video for the making scenes. The second and the third (or the third and the fourth) slide is reversed (?). After the making scenes in the campfire outside the train, the next one is scenes for JH's meeting with SD's family. After that the flying heart scenes with SR, JH and ducklings

 

 

Two Ri couple favorite scene

JH: Are you satisfied now?

Caption SR: *Satisfied* *Satisfied*

SR: It feels nice

Staff: Do you have the intention to share the cover?

SR: It’s enough to cover me. I can share it

Caption SR: Come and sit here

Caption: Se Ri who also covers Jung Hyuk with blankets

JH: I don’t want

SR: Well then I will use it myself. Alright. Oh yeah *excited*

PD: Okay

Caption: Se Ri who obviously only looks at Jung Hyuk

SR: Are you like a genie?

Caption: Magic lamp fairy Jung Hyuk

JH: With this posture, the moment I heard corn and potato I will immediately stand up. ‘Potato’ suddenly up!

Caption: Like a magic, the potato and corn have been cooked nicely and warm

SR: ‘Ouch it’s hot’ and then I will immediately let it go

Caption: Suddenly? Jung Hyuk is peeling the potato with his feet

SR: What are you doing?

JH: Because it’s hot

Caption SR: *Curious*

JH: So I will pick it up with my hand and... *discuss the scene with PD*

SR: If Jung Hyuk really peals the potato with his hand, won’t it be too hot? If Jung Hyuk shows that it is hot, it will be fun

PD: How about this?

Caption: Even though It is hot, a kind Ri Jung Hyuk is peeling the potato

Caption: For Se Ri who fell asleep, lending his shoulder

-----

Myeong Suk (MS) (Dan’s uncle): Ri Jung Hyuk!

Caption: Myeong Suk, Dan’s maternal uncle, greets Jung Hyuk happily

SD: Please greet me like that too

Caption: Uncle, you are too mean

SD’s mom: You are really tall

Caption: Really amazed

Caption: Being forced to come inside, but need to take off the shoes

Caption JH: If I go inside, I have to take off my shoes

Caption: Jung Hyuk looks at Dan for a long time

Caption: Timidly taking the lead off the scene (pointing to JH)

-----

SR: Do I give it *heart finger* to Chi Soo like this?

Caption: Giving a finger heart to Chi Soo that can only be look from the mountain (means the gesture is very small)

PD: It will go from there to there (current position from CS to KB)

SR: No (firmly)

SR: Chi Soo, can’t you exchange place?

Caption: To make it more funny, changing Chi Soo’s place

SR: If I give *heart* to him aggressively like this, it’s too sudden so...

PD: Then I will exchange him with Kwang Beom

SR: Okay, that is better. Chi Soo, I’m sorry

CS: It’s alright

Caption: In reality, Se Ri and Chi Soo have a good relationship

SR: Should I move in front of Jung Hyuk and do this (give a flying heart finger)

Caption: Very aggressive action

SR: Then suddenly *hwak* (hitting sound)

Caption: Anticipating Jung Hyuk’s jealousy

ED: Can you play the piano?

JH: I can

SR: What should I do with this fashion?

JH: Is that cloth/handkerchief?

Caption SR: What should I do?

SR: When I was in another place it’s not funny but in here somehow it looks funny

Se Ri is everything *heart finger*

Caption: Look at Joo Muk’s expression

PD: Cut

SR: What’s wrong with your expression?

JM: Because I feel bad for him (JH)

Caption: Jung Hyuk who looks pitiful takes the ramyeon pot and *slurp* *slurp* (eating sound)

-----

SJ: My name is Gu Seung Jun

Caption: Accidentally? Destiny? Seung Jun who meets again with Seo Dan

SD: I am Seo Dan

SJ: I should call her as ‘Dan-a’ (informally)

Caption: Seung Jun’s ad-lib

SD: Huh?

PD and SJ laughs while SD is confused

SJ: ‘My name is Gu Seung Jun’ I can just do it like this, right?

Caption: Just like their first meeting in the airport, will Seo Dan ignore Seung Jun?

Caption: Dan’s hairstyle which is blown away by the strong wind

Caption: Wind, please calm down

Caption: *ad-lib* SJ touch Dan’s hair

Caption: Dan laughs because she can’t think of a reply for SJ’s ad-lib

Caption: Even though the wind is blowing, the reason I look pretty because of?

-----

SR: It’s the same with that time?

Staff: You’re right

Caption: The pretty scene that we have seen in front of the campfire

Caption: Jung Hyuk pushes Se Ri who is leaning on his shoulder

Staff and SR laughs

PD: Because you have to keep within the boundaries

SR: But I have no boundaries

PD: You guys had already draw some lines

Caption: Se Ri with no boundaries = Energetic Se Ri

SR: This scene is like a confession

Caption: This scene is like a confession moment

SR: Because I like it

JH: Both have a different meaning of ‘like’ inside our minds

Caption: Both have a different meaning ‘Because I like it’

SR: But Jung Hyuk also, look at here (script)! It is written here there are 5 exclamation marks

Caption: Se Ri chooses a very expensive draft beer number 1 and sweet fried chicken

JH: Shouldn’t the wings go down a little bit? It supposed to be like this (touching the chicken)

SR: Maybe it wants to fly up

JH: A little bit down

SR: Stop it! Don’t touch it. It will get broken

JH: It won’t

SR: But does it get down?

JH: I guess so

Caption: *flapping sound of the chicken wings which get pushed down by JH*

SR: I don’t think it works. It will go back up again

Caption: Spoiler, it will get up again

SR: See? I have told him about it

Staff: Let’s prepare for the shoot

Caption: Different chicken

PD: Action

Caption: 1,2

PD: Cut

Caption: A solo shot of chicken which done in instant

SR: It’s a shoot for the chicken

Caption: *gulp* *gulp* (SR drinks the beer)

SR: I am drunk now. I got drunk with a non alcoholic beer

Caption SR: *hiccup*

Caption: Se Ri’s drunken earnest talk

SR: Because I like (it/you)... That’s why I have a lot on my minds

-----

Caption: Se Ri and Seung Jun meet at Pyeong Yang Hotel

Caption: And here comes bodyguard Jung Hyuk

Caption: Jung Hyuk who subdued the suspicious Seung Jun

Caption: Two of them slowly matching the action

SR: Let him go, Mister Lee

Caption JH: Mister Lee?

SR: Come on Mister Lee

Caption JH: *angry* *angry*

SR: Let go of his arm. ‘Sshh’ I will do it like this *laugh*

Caption: On the middle of shooting. Jung Hyuk who really gets angry

Caption: Seung Jun who feels wronged

PD: Cut

-----

SR: I was thinking how about we go for picnic?

Caption: A last picnic with Se Ri

CS: Who is it? Who suggest it?

SR: It’s me

CS: I object it

Caption: Do.not.pay.attention

JM: He is an outcast

CS: No one pay attention to me

CS: I object it. I object

SR: You look happy

Caption: Chi Soo feels happy that Se Ri is leaving?

JH: We have days off tomorrow, shall I take care of the paper then?

CS: For our days off

Caption: No use of objection

CS: Because it has nothing do with it. Even if I don’t need to, I said I have to (to make an excuse) I sound so lonely

Caption: Chi Soo who is lonely

CS: Why should we go on picnic? I object it

SR: Joo Muk do you want a refill?

Caption: A fast ad-lib by Se Ri

-----

Caption: Chi Soo, Kwang Beom, Eun Dong who hangs around the camp fire

Caption: Jung Hyuk who looks at them warmly

Caption SR: When the cold winds blow, just know that I have left. Don’t think about me

 

-------------------------

  

1 hour ago, sadthe1st said:

in the ep7 preview when SD told SJ that she will forsake RJH and she turned to leave.. another guy walked in and she did a courtesy nod before leaving.. who’s that person? 

JH's father? The place looks like the JH's family room in his parents' house

 

[usadango]

1 hour ago, totoro said:

 

actually, I feel so pity to SD.. after all she waits for 7 years, and looks like it's one sided love.

 

I just feel that it’s not love SD is feeling for JH..it’s probably just because they are engaged and JH is her husband to be..SD does not know what is love/feeling of fall in love since she nv experience that..

 

Let’s hope SD can get the fall in love feeling from SJ...oh but pls don’t take up too much screen time from JH and SR...

 

Come to think of it we are already at episode 6 and left with 10 episodes only 

 

1 hour ago, INeedAFan said:

Is there any kind soul out there willing to summarize this news? It’s about HB and SYJ that is on the top news.

 

https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=609&aid=0000229475

 

Edit: Eng trans: link

 

@alleram95 Thank you for your BTS’ translations!

oh i read from chinese site that HB and SYJ are rumored to be getting married after the drama end and at the same time another rumor that both of them dated and have break up... both agencies already denied the rumors and ask the audience to support the drama as the actors/actresses/staff are working hard in the cold weather to produce this drama..

 

not sure if it’s the same news as i can’t read korean language..

Edited January 6, 2020 by Jillia
Please do not post consecutively, edit your previous post!

[Phoenix88]

3 hours ago, totoro said:

 

 

by the way.. I watched bts of eps 3 and 4 for the nth time and I'm still not sure did SYJ and HB really kiss for the -let's kiss again and i will grab your hair- kiss scene? pls enlighten me my dear comrades!

On the aired episode the scenne where they kissed again it cannot be seen clearly because of the camera angle. But on the Bts clip that was shown from the looks of it they did kissed and based on the camera angle shots they did definitely kiss when Yejin grabbed Hyunbins face. Link posted on the slow motion of the bts kiss https://www.instagram.com/p/B6s00OqJoCP/?igshid=oe0i7mmujo4r

Edited January 6, 2020 by Phoenix88

[Sarang21]

6 hours ago, Ameera Ali said:

seri : 

 

He Spy  or he 

 

 

 

surprise , surprise he was spy

 

 

Thank god I was alone when I oppened the thread or else I would have some explaining to do about a half naked man doing push ups .  Whenever I look at well defined abs I think of this and then I get hungry 

Spoiler

 

 

[Ameera Ali]

 

@Sarang21 @Lawyerh , @cenching maybe their a hope Captain oppa will be on sale too , their a fictional character lipstick on sale   

 

 

 

[Sarang21]

21 minutes ago, Ameera Ali said:

 

@Sarang21 @Lawyerh , @cenching maybe their a hope Captain oppa will be on sale too , their a fictional character lipstick on sale   

 

 

 

 

Like for real...where can I buy it? 

[Prueksachittham]

They were found together in LA around January. Guess who birthday is in January. Ye Jin Hat to film the drama at the airport to Mongolia has the letters LA. It may be just coincident. Well, HB supposed to work overseas for the promotion, but he had time to fly to LA and coincidentally met with Ye Jin at the supermarket. The world is so small. 

Let’s go back and watch how Cpt. Ri explained coincident and destiny. Ha ha ha 

HB and Ye Jin hope to marry and have a family before 40. 2 years to go. It is the matter of time. We might hear their wedding date and expecting baby before we know it. 

[Ameera Ali]

 

Quote

Like for real...where can I buy it? 

 

If I know , why would I tell   

I would be like I don’t understand what you talking about  

 

 

 

 

@cenching , @Lawyerh they believe on sharing is caring not me