Quantcast
Jump to content
larus

[Drama 2017-2018] A Korean Odyssey/Hwayugi 화유기

Recommended Posts

Omg i have no words for LSG and OYS acting today. He really looks like he hate her to death and want to kill her

and when OYS was holding the glass to hurt herself . I seriously think she is a psycho

crazy

  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Translations :

SOG : Wait.

ASN : As expected, you were fooling me.

SOG : I should hold it in more. How much must I hate you (as he grab her shoulder).

ASN : you can't even hurt me, what will you do now ? (laugh)

SOG : Where is Sam Jang ? 

ASN : I am SJ. She is not there. She is in the sarcophagus (?) I used to be in. This woman is dead.

MW : SOG ! She's still there. I'm certain she's alive! Let her go.

 

I don't speak korean so I'm not certain of everything but it should be a bit accurate. ^^

  • Like 4
  • Thanks 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Looks like the other prediction come true, SOG beat up General Frost to find SM. Finally we see how Fairy Ha looks like

  • Like 11
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 minutes ago, madinked said:

I don’t understand Korean but did SOG asked Ma Wang to pretend to be his lover??

Very basic summary but he asked Ma Wang to sleep with him “because he can’t see anyway!! “ and he’ll pretend to be Na Chal Nyeo. I almost burst out laughing even though it’s 5AM where I’m at. lmao

  • Like 2
  • LOL 17

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Translations:

ASN : I... will now wake up in your body. *thinks* (I came back in SJ's body).

SOG : You're wake now ?

ASN : Why did you came ?

SOG : Since when do I come only because you call me ? I came because I miss you. You must be very tired. 

(I don't understand the last line but he talks about she slept very long i think)

ASN : (the preview line) I had a good dream. 

SOG : What dream ?

ASN : A dream where I go after something I wanted a lot. (?)

SOG : Did you found it ?

ASN : I found it. I like it a lot. (or "I'm very happy about it" will probably be more accurate in this situation...)

SOG : You indeed look very happy. (?)

ASN : yes.

SOG : Then... keep on having a good dream. (bring her back in his arms)

 

PK : Like The great sage said, ASN came back in SJ's body. Is SJ dead ?

MW : No, no... The SJ's blood that's in my body is still there. She's alive somewhere.

Dog secretary : Then she can just call SOG. Why she doesn't do it ?

MW : That right. There is something wrong...

 

I put this (?) next to the sentences I'm not sure of.

  • Like 2
  • Thanks 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

1:24 - 1:48 epic moment of SOG and MW, haha, OG ask to sleep together with MW so funny, how LSG sitting in CSW lap, very funny to me :lol:

  • Like 3
  • LOL 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am crying watching this. Very sad, very touching, omo :bawling: 

Their love amazed me 

  • Like 13
  • Sad 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm dying to see sunmi-OG reunion and wedding but why do i enjoy hating OYS as ASN too lol

her acting is really good wow...haha

  • Like 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Translation :

MW : You must never be fooled... SOG. (?)

(ASN pushing SOG on the bed. Aah, our bed scene is with ASN, but still, it's tense ! You can tell he's having it hard hold it in)

ASN : I'm the prettiest in your eyes, right ?

SOG : So you were worried about that. (Gosh, I truly thought he would have kissed her to fool her but he can't !)

ASN : What's wrong ?

SOG : You said it was concerning you that I don't find you pretty if you took off the GGG. You must still feel uneasy about it (or your heart must be really bother by that...) (?)

ASN : I'm fine though.

SOG : I know you're pretending to be fine. Knowing all that and still wanting to have you makes me a really bad guy. Fine, I'll protect your body. Because I love you. (me : well played SOG !)

ASN : Ok, we still have a lot of time. We are going to get married. You're not going to do it (the wedding) ?

SOG : I will. I will do it with my one and only bride in the world.

 

I put this (?) next to the sentences I'm not sure of. My korean is not exact but I hopeit will help. ^^

  • Like 3
  • Thanks 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

SM: As expected, because of me, you will be hurt and die. She said it's Death Bell. Horrible. I'm not leaving here. I told you to not come.

OG: Fine. Then, you kill me in this place.

SM: SOG. Please don't come. Don't make me hurt you.

OG: When I'm scared, tired and in danger, didn't you tell me to call your name?

SM: Since I'm wearing this too, I'll protect you. When you're scared, tired and in danger, call my name. I'll come running anytime and protect you.

OG: JSM. JSM. JSM.

  • Like 8
  • Sad 2
  • Thanks 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

2:00 - 2:50 , the moment JSM said I Love You to SOG . Seriously this scene very touching. OYS really amazing at acting, wow, I'm amazed, LSG and the others cast to, they just amazed me in every different way with their amazing acting

 

*Finally the words 'I Love you' comes from JSM to OG after OG 20.600 times of I love you hehe

 

  • Like 21

Share this post


Link to post
Share on other sites

aaaaarrgh Mawaaang!! you are gonna create a doomsday/open the gate of hell!

 

ASN has found her groom, as evil as she is, what a deadly combo

 

In other circumstances, I love JSM, I always do, but in Today's episode she's so frustrating, can she see OG is hurting everytime she is rejecting him. please from now on, just love him and don't reject or resent him, coz that would kill him. no more avoiding fate, fight for it!

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

*ASN told MW that his child might still be alive*

 

Starting from 1:49

SM: The bride has been found but the groom just keep on sleeping. Human JSM, towards the great sage SOG, I love you. Now, let's end this love.

 

WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY SUNMI MY PRECIOUS ANGELLLLLLLLLLLLLLLLL I NEED THE NEXT EPISODE IMMEDIATELY COZ I'M DYING HEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

  • Like 12
  • Sad 4
  • Thanks 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm disappointed that two "bed" scenes are with ASN not SM

And that kiss oh my gooooooood :anguished:

I hope we'll see something like that with SM too. Pleeeeease 

But OYS and LSG. Their chemistry super crazy and hot in this episode as their acting too actually :love:

 

 

  • Like 15

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aww... What a great episode today! I enjoy all the cast and their acting as always. But OYS threw me away with her portrayal of ASN. Great acting from her. She can play a villain for real and make me hate her. Haha. But I love the reunion of our OTP! *tears 

 

If Ma Wang knows his child is still alive, he will definitely open the gates of hell. Will SM be his child? I'm desperately waiting for this answer! 

 

The bed scene at the end looks exactly like the bed picture the staff posted earlier with the pink flowers? I'm assuming we get a love scene in SM's bedroom? Please make it happen! 

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...