[Drama 2016] Doctors 닥터스

[sweetcoconut1501]

Oh my hahahaha Jihong oppa.. this hairstyle   mwo-ya? 

gwaenchanh-a.. he still look dashing 

[Kasmic]

@snowglobe147 your here can you please translate the preview ....please???  THANK YOU in advance. 

Preview is here in Naver : http://tvcast.naver.com/v/1032947 

or from @Onur_dem post in p 836  

Spoiler

 

 

[ned_lee]

4 minutes ago, jeonghyang said:

- HUG -

 

Wow look at his expression...  

[akhenaten]

12 minutes ago, maria1983 said:

do you really think so ? that is so good ...bacause i remember a KRW interview where he said he lost 13 kilos for punch ...and he really try to gain some weight after but he can't .

 

Really? He couldn't? Lucky him. 

[maria1983]

if i look ...he dosen't seams to gain  weigh ...but seams more muscular . that means a sirtless scene ? hm , now i begin to fell a little better .

[jeonghyang]

- ADORABLE EXPRESSIONS -

- Juicylicious -

 

[liz-danielle]

somehow i think HJ is moving JH out from his dark memories... 

[nonski]

1 hour ago, jeonghyang said:

@nonski noona

- EPISODE 15 -

 

awww thanks dongsaeng for always mentioning me before you start GIfcapping the episode! mwuah @jeonghyang! but where is my dose of YD!!!!!

@drmjs you got me there at YD being cute doing taichi *squeee* thanks for the recaps! now i am the one enjoying.

thanks also to all recappers, screencappers, commentators, translators! @Kasmic @dhia205 @Ayame @akhenaten @andy78 @Rin90 @angelangie 

mian if i missed on anyone 

[akhenaten]

9 minutes ago, ktcjdrama said:

I really love how JH runs into HJ's hug in the preview. I believe he's been bottling a lot of emotional burden inside. This really is atypical drama where the heroine, HJ has been making a lot of initiatives and is often the stronger mature one in the relationship. For that, I love this drama!!

 

I don't think it's so much as she's more mature but rather, there are times when she is stronger in a certain situation and there are times when he is the stronger one. For two highly self-sufficient people, I think it's very hard for them to find someone they can really rely on and be vulnerable to and they found that in each other. I honestly see their relationship as that of equals. 

[ned_lee]

2 minutes ago, maria1983 said:

if i look ...he dosen't seams to gain  weigh ...but seams more muscular . that means a sirtless scene ? hm , now i begin to fell a little better .

 now u are back to your element.. lol

On another note is it just me but i missed hae n dal on this episode 

[maria1983]

5 minutes ago, akhenaten said:

 

Really? He couldn't? Lucky him. 

YEAH . some people have all the luck in the world . :)))

 

credit to the owner

 

 

[Guest myasally]

And there we go, uri doctors vids dominating in naver......again...Night guys.....see u tomorroe, hopefully we can giggle after tomorrow night epi....

[NongpeeP]

1 hour ago, angelangie said:

gif credit: @jeonghyang

 

okie from what i understand here right after JH delivered his diagnose to the husband to be ....

he said that operating will not help the patient....but HyeJung saying yes for operation instead......

and he will not do it....this is the friction where HyeJung said they should do it....and JiHong asked is she thinking to use their relationship to change his mind?

and he also told HyeJung that she should try to convince him as a doctor should and not as a woman should.....

This is roughly what i could remember from what was translated from the Chinese Narrator

 

Thank you so much. I totally agreed with HongJiHong that in the workplace, HyeJung should discuss and convince with medical reasons as a doctor, rather than as a woman. That the couple as colleagues should always do in order to keep their relationship healthy. 

 

 

Vitamin scene is very cute. JiHong is very nice boyfriend and HyeJung is very cute girlfriend.

Translation Vitamin Scene in Doctors ep15:  

- When HyeJung was in JiHong's room, he was a bit shock because she did not tell him before.

- HyeJung asked whether she required to inform in advance(as his girlfriend), JiHong was speechless to praise her answer

- HyeJung complained why JiHong did not tell her that he attended board of directors this morning but let her know from a resident. HyeJung asked whether JiHong was afraid of(when she complained this point), JiHong accepted he was slightly afraid.  

- She gave vitamin and asked whether they can go home together today, JiHong answered he can't. HyeJung showed facial expression that she wanna know so JiHong said he understood and told that he would have meeting with TaeHo to discuss about DBS investment and asked whether he can go. HyeJung allowed JiHong to go by responding he can.  

- HyeJung explained she didn't know why she always wanna check what JiHong does, was JiHong bored of HyeJung yet? JiHong responded he was not bored, let HyeJung keep on checking him.

- Then, HyeJung asked JiHong to eat sour vitaminC. JiHong complained it looked like for children but he drank it all as HyeJung told him to.  ^____^

cr.Numtasawan

[dhia205]

2 minutes ago, angelangie said:

 

and also i love how HJ open up her arms.....and let JH came to her himself....

in a sense it kinda like telling him....I'm always here for you....just take the step u big guy  

or....come... i'm here for you... i'll be your place for you to lean on.

PD-nim I don't mind with the sad story, in fact it's good for the OTP growth.. but if you give us sad story every week, when will we have see the happy undressing scene or someone sitting on claws toy m/c again?? we need our medicine too 

[bebebisous33]

JMH will use the scandal from JH's past (HJ-JH's relationship at school) in order to keep his power, but I believe, SW will tell the truth this time. He needs to tarnish JH's good reputation. However, since SW run from home after the slap, JMH has definitely lost her as his supporter. SW will never be the obedient girl any longer.  

[UnniSarah]

Annyeong chingu's I would like to give a round of applause and a thank you to all my chingu's who did live and screencaps for today's episode.  

@andy78 @angelangie @Kasmic @dhia205 @akhenaten  

@nonski... Thanks for role call chingu. Missed it because I was out at the time drama started . Thanks you all for  telling me what happened. I must say you guys make it so easier to watch doctors... That I don't have to rush to watch it raw because I already know what happened. 

I will be tuning in tomorrow with you guys hopefully. 

[mshan]

20 minutes ago, akhenaten said:

 

I don't think it's so much as she's more mature but rather, there are times when she is stronger in a certain situation and there are times when he is the stronger one. For two highly self-sufficient people, I think it's very hard for them to find someone they can really rely on and be vulnerable to and they found that in each other. I honestly see their relationship as that of equals. 

Well said chingu 

[UnniSarah]

8 minutes ago, dhia205 said:

or....come... i'm here for you... i'll be your place for you to lean on.

PD-nim I don't mind with the sad story, in fact it's good for the OTP growth.. but if you give us sad story every week, when will we have see the happy undressing scene or someone sitting on claws toy m/c again?? we need our medicine too 

Chingu, you said it this is all done for OTP's growth and to make their bond stronger when JMH tries to break them up. So they will stand together and make him step down from being president of the hospital.  I don't like sad stories because they sure do know how to make us viewers cry for these pitiful characters. 

[Raquel Bastian]

6 minutes ago, angelangie said:

our starting page did anyone posted this? i love seeing the pictures of their badges together it is almost like while they have friction in between themselves they will make  it work

as it seems they are professional after all  

 

 

nice analogy

[Ahpheng]