Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书


Recommended Posts

In 2 weeks I will attempt to make sorrowless pastry. Then in another 2 weeks, by mid autumn festival, I will try to turn the purple potatoes pink using food colouring....in an effort to imitate the mortal sorrowless pastry. Wish me luck.

  • Like 2
  • Love 1
  • Wiggle 1
Link to post
Share on other sites
  • Replies 20.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3239

  • Ninky

    1692

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1097

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

3 minutes ago, Megan said:

In 2 weeks I will attempt to make sorrowless pastry. Then in another 2 weeks, by mid autumn festival, I will try to turn the purple potatoes pink using food colouring....in an effort to imitate the mortal sorrowless pastry. Wish me luck.

 

Best of luck Megan, pretty sure your sorrowless pastry will look and taste wonderful. 

:selfie2:

  • Like 2
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
1 hour ago, daydreamer77 said:

I'm using a tablet, I'm not sure if the image will show. But i love Xiaoyan's expression when Meng Shao was describing Fengjiu as a pure and innocent fairy:joy:.

 

https://www.pinterest.ca/pin/410672059776955757/

 

 

This is a queen who plotted to steal the Saha fruit, knows how to fight, and as far as Xiao Yan knows, spent the night with Dijun when he went to inform her about Meng Shao’s drunkenness.

  • LOL 3
Link to post
Share on other sites
18 minutes ago, Megan said:

This is a queen who plotted to steal the Saha fruit, knows how to fight, and as far as Xiao Yan knows, spent the night with Dijun when he went to inform her about Meng Shao’s drunkenness.

Yup, not so innocent at all :joy:

  • Like 1
  • LOL 3
Link to post
Share on other sites
5 minutes ago, Megan said:

Although I am curious about why his ideal of Feng Jiu doesn’t drink wine and is a vegetarian. It’s not like Meng Shao hasn’t tasted wine before.

 

Meng Shao must have had equated "pure and innocent" FJ with some distinct characteristics of a Buddhist monk. He'd know about them not drinking and not eating meat or fish, being a Fanyin (Sanskrit) valley resident. (PB1, p244 footnote)

  • LOL 1
  • Insightful 1
Link to post
Share on other sites

Currently reading ELOD fic. Got to admire the quiet-loving Dong Hua. He actually proposed 200 days of celebration to make it up to Feng Jiu and see her try on the wedding gowns he made for her.

Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Megan said:

Although I am curious about why his ideal of Feng Jiu doesn’t drink wine and is a vegetarian. It’s not like Meng Shao hasn’t tasted wine before.

I think Meng Shao is very innocent and idealistic. I doubt he had much experience with the opposite sex. His expectations are probably based on what a good woman should be in his culture; a lady who is gentle,  have no vice and is a vegetarian. 

4 minutes ago, Megan said:

Currently reading ELOD fic. Got to admire the quiet-loving Dong Hua. He actually proposed 200 days of celebration to make it up to Feng Jiu and see her try on the wedding gowns he made for her.

oh  any good fanfiction? I have read some, but sadly the really good ones are incomplete. 

  • LOL 1
Link to post
Share on other sites

Reading Faithful heart; rain of steel and fire on AO3.

i know what you mean. I write mini ELOD fics on my blog but am currently taking a hiatus while I write other fics.

my fav fic on Wattpad is Against Fate but the author hasn’t posted for a long while. My fav on fanfiction is the fox princess but it too is discontinued.

1 hour ago, ChibiLy said:

oh  any good fanfiction? I have read some, but sadly the really good ones are incomplete. 

 

Link to post
Share on other sites

Can you imagine what life must be like for Dong Hua now when his family turn into foxes? Imagine the irresistibly adorable red fox FJ playing with her cute silver fox cubs, all of them with fluffy tails. That’s a lot of cute and floof to witness.

so much for preferring mighty furry animals.

  • LOL 2
  • Wiggle 1
Link to post
Share on other sites
33 minutes ago, Megan said:

Reading Faithful heart; rain of steel and fire on AO3.

i know what you mean. I write mini ELOD fics on my blog but am currently taking a hiatus while I write other fics.

my fav fic on Wattpad is Against Fate but the author hasn’t posted for a long while. My fav on fanfiction is the fox princess but it too is discontinued.

 

Thanks for the suggestions. I will check it out.

 

I am rewatching ELOD. Currently at episode 48. No matter how many times I watch this SY and AY's story always get me all teary.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
46 minutes ago, Megan said:

Can you imagine what life must be like for Dong Hua now when his family turn into foxes? Imagine the irresistibly adorable red fox FJ playing with her cute silver fox cubs, all of them with fluffy tails. That’s a lot of cute and floof to witness.

so much for preferring mighty furry animals.

 

Fierce, furry mammals are good as riding animals. As for what type he'll adore, it has always been the red fox that caught his eye. ^_^ DH has remembered her as that fox he saved in Mt Qinyao, even if her tails were combined as one that time. (PB1, p200)

 

His wife and their silver haired children will always bask in DH's soft, loving gaze whenever they turn into their nine-tailed fox forms. 

 

38 minutes ago, ChibiLy said:

I am rewatching ELOD. Currently at episode 48. No matter how many times I watch this SY and AY's story always get me all teary

 

Still sad for them, a fated couple, yet denied of any chances to be together in their lifetime. Even if that was how DH and FJ finally had that fate, it doesn't make the story of SY and AY any less tragic.

 

I was seeing EP 33-34 earlier. The more I looked, the more I can say that the FJ role will really not suit her if she insisted to play it instead of Reba. That part when she's shaking her head when FJ was displaying good sword skills against XY? 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
58 minutes ago, ChibiLy said:

Thanks for the suggestions. I will check it out.

 

I am rewatching ELOD. Currently at episode 48. No matter how many times I watch this SY and AY's story always get me all teary.

I am watching Hot Girl Starring Reba before I watch the whole season of ELOD for the first time! It sucks that I waited this long but I wanted official, reliable English subtitles and the internet couldn’t give me that for every episode. ELOD may not be aired in Singapore yet, but I still managed to get the CDs.

Link to post
Share on other sites
18 minutes ago, Megan said:

I am watching Hot Girl Starring Reba before I watch the whole season of ELOD for the first time! It sucks that I waited this long but I wanted official, reliable English subtitles and the internet couldn’t give me that for every episode. ELOD may not be aired in Singapore yet, but I still managed to get the CDs.

Do you have access to Viki? 

I think thye have the best translation. 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
27 minutes ago, Megan said:

I am watching Hot Girl Starring Reba before I watch the whole season of ELOD for the first time! It sucks that I waited this long but I wanted official, reliable English subtitles and the internet couldn’t give me that for every episode. ELOD may not be aired in Singapore yet, but I still managed to get the CDs.

 

How was the CD and the subtitles? 

Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, chsaf said:

@Megan Do share pictures of your wu you gao with us ya :love:  and @Khue N too if you happen to make them again.

Will do. I’m planning to make the purple ones next week around National Day, and then the mortal version around mid autumn. I’m really hoping I can turn the potato mix pink with food colouring.

4 minutes ago, MayanEcho said:

 

How was the CD and the subtitles? 

I checked and they work. Which is good. But I’m waiting till I finish Hot Girl before watching. The subtitles could be smaller but that’s fine.

  • Awesome 1
  • Wiggle 1
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..