Jump to content
Travel around the KDrama World & collect your stamps!

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

MayanEcho

By MayanEcho
in Mainland China

 Share

Recommended Posts

Recommended

Posted by SC2019,

IMPORTANT ANNOUNCEMENT - UNVEILING OF BLOGSITE for ELOD   Hello everyone! On behalf of the Translation team @Yori Ten @Ninky @nitepolaris @SGahjumma @bertrande and myself @SC2019, we are pleased to unveil our blogsite: https://elodsoompie.wixsite.com/home   We hope that you will derive as much pleasure from it as we have in putting this together. A shout out especially to @Ninky who put together the montage. Do note that this montage will look the best on a desktop computer,
  • Blob
  • Thanks
  • Insightful
  • Awesome
  • Love
  • Like

33 reactions

Go to this post
  • Replies 20.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3595

  • Ninky

    1782

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1237

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Yori Ten
Yori Ten

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

SC2019
SC2019

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

Yori Ten
Yori Ten

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

jimmylyne Fan Level: 27-0

jimmylyne

Posted
Posted
1 hour ago, Ninky said:

It is right next door to the demon realm, so it isn't that far.

The holy blue sea describes as "at the very end of the sky..where the good light shone" and DH can plant everything at the holy Blue Sea surfaces..which was so uniquely magical..magical place and a sacred place.

 

DH always gets harassed by the clan from the neighborhood from the underlings to the boss untill at the end he's the one who became the Boss.

 

So the Demon realm isn't that far from his place..yet no one know how he became into existence?...idk what to thinks..I hope TQ new books is not a contradictory of how it was written in PB especially his birth place because The Holy Blue Sea is my favourite place in PB.

 

Wondering why in PB, ZY never once mentioned SW when he told FJ about DH backstory.

 

My opinions It's should be MY as DH best friend instead of SW and we should know how and who's DH in his younger days through MY pov.

but it TQ story..it her story to write just hope that her story about young DH not gonna lessening my interest on the almighty DHDJ.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites
SC2019 Fan Level: 30

SC2019

Posted
Posted
43 minutes ago, HeyheyheyJ said:

Sorry. I am still quite new to this whole external story... 

 

Can I check who is actually Shao Wan? 

 

 

She is one of the ancient Gods, revered by the Demon Clan. She went to school together with Dong Hua, Mo Yuan, Zhe Yan and FJ's grandad. They are of the same generation. An incident occured and rendered her aasleep for tens of thousands of years. At the start of Bodhi Fate, she has awoken and will rekindle her relationship with Mo Yuan. She is also the BF of DH.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
HeyheyheyJ Fan Level: 11-0

HeyheyheyJ

Posted
Posted
5 minutes ago, SC2019 said:

She is one of the ancient Gods, revered by the Demon Clan. She went to school together with Dong Hua, Mo Yuan, Zhe Yan and FJ's grandad. They are of the same generation. An incident occured and rendered her aasleep for tens of thousands of years. At the start of Bodhi Fate, she has awoken and will rekindle her relationship with Mo Yuan. She is also the BF of DH.

 

I see. So is she a demon like ML type? Or is she a good demon? 

 

Is there any link where I can know more about her?

 

BF of DH, would you explain for me?

 

So sorry for asking all these questions. 

 

 

Link to comment
Share on other sites
MayanEcho Fan Level: 30

MayanEcho

Posted
  • Author
Posted
7 minutes ago, HeyheyheyJ said:

 

I see. So is she a demon like ML type? Or is she a good demon? 

 

Is there any link where I can know more about her?

 

BF of DH, would you explain for me?

 

So sorry for asking all these questions. 

 

 

 

You can find out more about Shao Wan here:

 

https://elodsoompie.wixsite.com/home/post/bodhi-fate-prologue-chapter-one

 

Happy reading :)

Link to comment
Share on other sites
Megan Fan Level: 25-1

Megan

Posted
Posted
57 minutes ago, MayanEcho said:

 

Pretty sure their lips are sealed and they can't retell the tale of messing up with the wrong being...

Hence why people never learn not to bother Dijun until much much lAter

  • LOL 3
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
On 3/12/2020 at 7:05 PM, Yori Ten said:

 

Tang Qi's previous contract with her former publisher expired. The edition you mentioned is the newest reprint. Just as the last edition, it comes in Vol 1 and Vol 2. She added a new preface to this latest reprint. 

 

As for why it is named Pillow Book of Samsara in English, I can only render a guess. Samsara is of the wondering worlds, wandering lives. The story spans three separate lifetimes, therefore, Samsara is quite the appropriate term.

 

@SC2019 Yes, it pains me greatly still...

 

@Megan I answered this question previously. :lol:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
ChibiLy Fan Level: 30

ChibiLy

Posted
Posted
14 hours ago, MayanEcho said:

 

I'm not so sure with DH being reserved. I think he acts like one but he is not! :lol: He's hiding behind that icy facade, take that off and he's same as SW :P

Yeah. I see DH's icy facade as in different. He just doesn't care. But when it comes to people he cares for, it's all or nothing.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites
vivi0303 Fan Level: 17-0

vivi0303

Posted
Posted
1 hour ago, MayanEcho said:

 

Pretty sure their lips are sealed and they can't retell the tale of messing up with the wrong being...

Their cultivation is probably not even high enough to still be alive to tell the tale:joy:

  • LOL 3
Link to comment
Share on other sites
Ninky Fan Level: 29

Ninky

Posted
Posted
2 hours ago, SC2019 said:

She is one of the ancient Gods, revered by the Demon Clan. She went to school together with Dong Hua, Mo Yuan, Zhe Yan and FJ's grandad. They are of the same generation. An incident occured and rendered her aasleep for tens of thousands of years. At the start of Bodhi Fate, she has awoken and will rekindle her relationship with Mo Yuan. She is also the BF of DH.

@SC2019 I am looking forward to seeing her reaction to Dong Feng hahahha! From the conversation she had with Zhe Yan in the one-shot she approves hahaha!

  • LOL 4
Link to comment
Share on other sites
Ninky Fan Level: 29

Ninky

Posted
Posted
2 hours ago, HeyheyheyJ said:

 

I see. So is she a demon like ML type? Or is she a good demon? 

 

Is there any link where I can know more about her?

 

BF of DH, would you explain for me?

 

So sorry for asking all these questions. 

 

 

Be aware the ML is not a demon queen in the book. She is a 妖 a monster formed from the 3 toxins.

 

Demon clan was made to be the balance of power between light and darkness. It does not mean they are inherently evil. Demon clan is the yin to balance the immortal yang in this particular immortal universe created by Tang Qi.

  • Like 3
  • Insightful 2
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
8 minutes ago, Ninky said:

@SC2019 I am looking forward to seeing her reaction to Dong Feng hahahha! From the conversation she had with Zhe Yan in the one-shot she approves hahaha!

It would be hilarious to imagine SW asking DH to help a in battle and DH goes, next week I can't, it's my turn to babysit GG, or sorry, can I leave before sunset, my wife needs me home by then....

  • LOL 10
  • Love 1
Link to comment
Share on other sites
pawla Fan Level: 20-0

pawla

Posted
Posted
4 minutes ago, Yori Ten said:

It would be hilarious to imagine SW asking DH to help a in battle and DH goes, next week I can't, it's my turn to babysit GG, or sorry, can I leave before sunset, my wife needs me home by then....

His wife needs him home by then or he needs his wife by then? :D

  • Naughty 3
  • LOL 4
  • Awesome 1
Link to comment
Share on other sites
Ninky Fan Level: 29

Ninky

Posted
Posted
9 minutes ago, Yori Ten said:

It would be hilarious to imagine SW asking DH to help a in battle and DH goes, next week I can't, it's my turn to babysit GG, or sorry, can I leave before sunset, my wife needs me home by then....

 

Nah said wife will show up to that fight together with him. She enjoys fighting a lot.

  • LOL 7
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
29 minutes ago, pawla said:

His wife needs him home by then or he needs his wife by then? :D

This scenario is more likely. DH is after all a 贴身膏药 - personal Band Aid. Hahahaha...

 

@Ninky It's gonna be like having your wife tagging along during the bros drinking sessions but I doubt SW would mind. :joy: 

Say, BQ can hold her alcohol well but I think FJ is lacking in that department.

  • Like 1
  • LOL 6
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..