[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

[MayanEcho]

10 minutes ago, MoonPrincess said:

Bed climbers maybe he wins but chasers it could be a tie or FJ wins. Just look at the classmates and the blind date banquets... can you imagine if BaiYi did a big open to all 4seas 8 realms invitations even in the mortal realm haha she has admirers haha

 

Won't expect anything less for the 2nd most beautiful fairy! 

 

DH has lived way longer though, and the book only mentioned the demonesses and their bed climbing exercises that took years before it stopped. Did they stop after hurting their necks getting thrown out? Or they thought he would prefer a lad rather than them?Hahaha! 

 

Nothing much has been mentioned of the celestials when he lived in Jiuchongtian, and that even if they're more restrained, he was only at peace when he moved to Tai Chen Palace. 

[Ninky]

18 minutes ago, MayanEcho said:

 

Yay! Excited much!

 

 

LOL, she didn't really tell the demoness. I think DH teased her to make her blurt out a straight answer, hahaha! Cos "okay" is not alright for him, LMAO!

That's what I mean, she couldn't say it to the demon girl directly. But when the demon girl implied that they haven't ahem done it, she was a bit offended so she kind of said something but it wasn't a direct answer. She said she felt that she should be under the bed when Dong Hua teased her to get a straight answer. That was how mortified she was! HAHAHAHA! At first she thought he probably didn't hear THAT as he went straight for a bath. But he came out towelling his hair and asking her THAT!

 

But that night when she was asleep, he planted a kiss on her forehead. One sweet moment there! 

[MayanEcho]

3 minutes ago, Ninky said:

That's what I mean, she couldn't say it to the demon girl directly. But when the demon girl implied that they haven't ahem done it, she was a bit offended so she kind of said something but it wasn't a direct answer. She said she felt that she should be under the bed when Dong Hua teased her to get a straight answer. That was how mortified she was! HAHAHAHA! At first she thought he probably didn't hear THAT as he went straight for a bath. But he came out towelling his hair and asking her THAT!

 

FJ is not yet thick-faced enough to tell him, for instance, that it took two days before she could get up the first time he brought her to Bihai Cangling. 

[Ninky]

15 minutes ago, MayanEcho said:

 

Won't expect anything less for the 2nd most beautiful fairy! 

 

DH has lived way longer though, and the book only mentioned the demonesses and their bed climbing exercises that took years before it stopped. Did they stop after hurting their necks getting thrown out? Or they thought he would prefer a lad rather than them?Hahaha! 

 

Nothing much has been mentioned of the celestials when he lived in Jiuchongtian, and that even if they're more restrained, he was only at peace when he moved to Tai Chen Palace. 

The celestials don't even dare harbour any hope. And also people who have interacted him have all been burnt somehow or other by his poisonous tongue HAHAHHAHA!

 

5 minutes ago, MayanEcho said:

 

FJ is not yet thick-faced enough to tell him, for instance, that it took two days before she could get up the first time he brought her to Bihai Cangling. 

Uhm he kept her busy with his "exploratory spirit" (author used that word lol). She is shy about intimacy as she is a lot younger than Bai Qian. Di Jun was worse than Ye Hua in this respect. He was nearly 400,000 years old and never had it until he met Feng Jiu. According to BGG, Dong Hua was 400,000 at the time of birth. That makes Dong Hua about 399,800 then. LOL

 

Bai Qian wasn't shy about that stuff in the books at all. It is typical of Qing Qiu's population to be pretty liberated in those matters.

[MayanEcho]

8 minutes ago, Ninky said:

Bai Qian wasn't shy about that stuff in the books at all. It is typical of Qing Qiu's population to be pretty liberated in those matters.

 

Quite sure that since BQ also lived in Kunlun, she had heard it all from her seniors, hahaha!

[Ninky]

1 hour ago, MayanEcho said:

 

Quite sure that since BQ also lived in Kunlun, she had heard it all from her seniors, hahaha!

reread the encounter with the Demon Girl part with Feng Jiu. She actually DID admit that she slept with Di Jun. LOL 

 

Just for laughs, here a small snippet I quickly translated:

 

Jin Jin's suspicion that Feng Jiu had not slept with Di Jun brought out her competitive spirit, "I did sleep with him." She looked at Jin Jin seriously, "He's passably capable."

 

Jin Jin's face was filled with doubt.

 

Jin Jin nodded, "Passably capable."  But Jin Jin was someone who was rash by nature, trying to stop her from asking was impossible, she continued pressing for an answer, "What does passably capable mean?"

 

The door opened at this moment, and Di Jun stood silently by the doorway....

 

 

[MayanEcho]

4 hours ago, Ninky said:

Jin Jin nodded, "Passably capable."  But Jin Jin was someone who was rash by nature, trying to stop her from asking was impossible, she continued pressing for an answer, "What does passably capable mean?"

 

The door opened at this moment, and Di Jun stood silently by the doorway....

 

Dong Hua to himself: "Passably capable? What is that? That can't be right." (PARODY of his infamous "What's that? Never heard of it.")

 

[MayanEcho]

 

Joining the fun 

 

 

BGG now gets 4 (or more) cakes. DH outsmarted by his mini doppelganger. 

[Khue N]

 

 

Alrighty, I wonder who it is ;0

 

 

 

[MayanEcho]

40 minutes ago, Khue N said:

Alrighty, I wonder who it is

 

Anyone who looked at her twice or a second longer than necessary according to him, LOL.

Cang'he, anyone? 

They really look so nice in their original outfit and hairstyle.  The clothes will look smashing for real, but I'm having some 2nd thoughts on FJ's hair styling if it would still look natural enough in actual person.

[Ninky]

See I knew it, Dong Hua has always been a loner. You guys will see more in chapter two when i finish translating the whole thing.

[Ninky]

Snippet 2 from Chapter 2 of outtake just to tease ya'all

 

Water Marsh School once had eight all-powerful characters, referred to by every student as the Wild Magnificent Eight Saints.

 

Make a guess who those 8 are. You can only guess 6, I assure you. The other two has not appeared in any story yet except this outtake.

[MayanEcho]

7 minutes ago, Ninky said:

Snippet 2 from Chapter 2 of outtake just to tease ya'all

 

Water Marsh School once had eight all-powerful characters, referred to by every student as the Wild Magnificent Eight Saints.

 

Make a guess who those 8 are. You can only guess 6, I assure you. The other two has not appeared in any story yet except this outtake.

 

Guesses in spoiler 

 

Spoiler

Dong Hua, Shao Wan, Zhe Yan, Bai Zhi, Zhu Ti, Fox Queen, Xie Ming, and Mo Yuan who's calm outside, wild inside. 

 

[Ninky]

14 minutes ago, MayanEcho said:

 

Guesses in spoiler 

 

  Hide contents

Dong Hua, Shao Wan, Zhe Yan, Bai Zhi, Zhu Ti, Fox Queen, Xie Ming, and Mo Yuan who's calm outside, wild inside. 

 

2 are wrong.

Spoiler

Fox Queen and Zu Ti are not a part of them

.:D 

[MayanEcho]

35 minutes ago, Ninky said:

2 are wrong.

  Hide contents

Fox Queen and Zu Ti are not a part of them

.:D 

 

Aha, so they aren't part of the wild crowd! 

 

Hmm, somebody from the Jiuchongtian present Tianjun, an ancestor of his?

 

Or the future celestial/s "usurper"?

 

Maybe that friend of Zhu Ti who was resurrected by a water god?

 

Yao Guang??? Or the far fetched Buddha??? LOL!

[SilverDawn]

BFJ in her previous life? 

[Pesca]

This is my guess. 

Dong Hua, Zhe Yan, Shao Wan, Mo Yuan, Bai Zhi, Xie Ming, Nuwa, Buddha (going by age- Nuwa may a bit older?)

 

[Ninky]

43 minutes ago, Pesca said:

This is my guess. 

Dong Hua, Zhe Yan, Shao Wan, Mo Yuan, Bai Zhi, Xie Ming, Nuwa, Buddha (going by age- Nuwa may a bit older?)

 

Ok Take out NuWa. And you got one of two missing ones correct, one of them became a Bodhi Buddha of the Western Dharma Lands

 

7 hours ago, MayanEcho said:

 

Aha, so they aren't part of the wild crowd! 

 

Hmm, somebody from the Jiuchongtian present Tianjun, an ancestor of his?

 

Or the future celestial/s "usurper"?

 

Maybe that friend of Zhu Ti who was resurrected by a water god?

 

Yao Guang??? Or the far fetched Buddha??? LOL!

One of them became a buddha. Yes. Keep going with the last one.

[MayanEcho]

45 minutes ago, Ninky said:

One of them became a buddha. Yes. Keep going with the last one.

 

Wooot, a Buddha...huh, so someone as placid as a Buddha but still have enemies? 

 

Huh, who among students there could be fighting with a "Buddha"?

 

This Buddha has a relative classmate, a brother, sister, or cousin???

[classyviews]

On 3/10/2020 at 7:28 PM, SGahjumma said:

It is very interesting that in PuTiJie, TangQi created the affinity between DH and FJ  (FJ forehead birthmark). It was said that DH (when young) was going ard in his BiHaiCangLin collecting the life Essence that could be used to increase their cultivation, a beautiful flower (same as the FJ birthmark, Feng Yu Hua) was found bearing the life essence in the area. ShaoWan saw it and competed with DH in collecting this flower, but DH created a protective layer to guard the fragile flower during his fight with ShaoWan. Somehow, this flower end up in ZheYan’s hand as a medicine to save FJ mother’s pregnancy, which ShaoWan noticed FJ birthmark that resembled the flower that she fought with DH. In the drama, I do noticed that there was an instance for DH noticing on FJ birthmark but it was not further elaborated. TangQi is brilliant and consistent in her writing between the affinity and destiny on the DongFeng pair. 
 

Hope she could finish this book soon.

 

 

Hi and omg the level of activity in this forum just warms my heart. 

Also where did you read this? I couldnt find it in the ELOD website. please do share

Thank you