Add and Subtract Game

[partyon]

2 minutes ago, triplem said:

funny thing is I buy Ye Eun's romance with Mr I wanna slap his face diva  more than I do with Chan Mi and CEO.  How come I wonder?

Same here. For some reason I ain't feeling the romance between Chan Mi and Seok Ho... I don't know if it's a lack of chemistry between the actors or what?

Sad thing is that there has been very little interaction between Ye Eun and Mr. Diva (Kang Woo Won) the last episodes. I want them to find happiness together (even though he is a tsundere guy - the type that @Lawyerh likes ).

 

398

[Guest]

15 minutes ago, Sushimi said:

Be warned, next time I will use “Btw Imho Ikr he is handsome lmao.”

 

14 minutes ago, Lmangla said:

watching too many kdramas means when I see 'imo' - I read it as the korean word for aunt. LOL.

half of these shorthand expressions, I don't know them either @Sushimi

 

398

Yes, these days people use so many shortforms that sometimes it feels like an alien language!. It is worse in Malaysia/ Singapore - on top of short forms , there's also the butchering of the language with our local slang 

e.g: IMHO hor, diz blardy gomen  has no clue WTH they r doing liao.

Spoiler

In my ( not so ) humble opinion right, this bloody government has no clue what the hell they are doing anymore

"hor" and "liao"  = adapted from chinese dialects 

400

[partyon]

@Lmangla That cruise ship suite is bigger than most peoples' apartments...! I wanna live there.

 

398

[Lmangla]

10 minutes ago, triplem said:

IMHO hor, diz blardy gomen  has no clue WTH they r doing liao.

LOL... that really read like another language other than english.

398

[Guest]

@partyon @Lawyerh anyway , the romance on GC is not supposed to be front and centre....but it is true that Lee Sang Yeob gives me reason to continue.

Actually on JI , @Lawyerh - I had difficulty watching because I have SLS ... Go Kyung Po - I love that guy...don't ask me why . He's got a new drama coming up. I hope the actress is good. Hv not seen her before

400

@Sushimi I think you'll need to translate for @Lmangla.  Yes . it is English ( Manglish, Singlish) . My bro in law is Brit...he had such a hard time understanding us initially

Edited June 7, 2020 by Guest

[wallflowersforjane]

26 minutes ago, triplem said:

Yes , the plan is to start off this Thursday ! Correct @wallflowersforjane ? 

 

Yup! Excited to do it all over again. Going to take a break and cleanse myself of HP content for the next few days. Let's see if I will really keep to my words. Lol.

 

8 minutes ago, Sushimi said:

@triplem TBH why not you start talking like dat loh. Since you stated liao,might as well talk like that loh. Sorry, type like dat loh. Accept lah, very nice one. Who knows you will like it leh. @Lawyerh i think already adapted liao loh. Hoh lawyer? To this wonderful de lang. Very special de one. 

 

+2

 

Wah not bad sia, @Sushimi. But hor, we haven't even put in Chinese, dialect slang leh. That one will really confuse people liao.

 

My problem nowadays though is keeping up with the slang that my interns use. Like I only recently learned what it means when they say "F". Lol! Urban Dictionary is my best friend whenever they say something strange to me.

 

404

 

[Guest]

2 minutes ago, wallflowersforjane said:

Wah not bad sia, @Sushimi. But hor, we haven't even put in Chinese, dialect slang leh. That one will really confuse people liao.

 

My problem nowadays though is keeping up with the slang that my interns use. Like I only recently learned what it means when they say "F". Lol!

Oh god I am laughing so hard here....especially sia.. a lot of my SG friends will use. Actually what does it even mean?

406

[wallflowersforjane]

2 minutes ago, Sushimi said:

 

Let's not get you started on walao @wallflowersforjane if you know what i mean haha

 

I almost included that earlier. Very appropriate for this thread though. Hahahah!

 

@triplem Actually I don't really know. I think it's a super extra emphasis? We also say Sia La! Which is like OMG.

 

Malaysia don't use sia? Thats interesting! Haha! 

 

408

[partyon]

Question: is the slang in Malaysia and Singapore similar? I've been to both countries multiple times - most people seem to speak in a way I can comprehend. Especially older people.

 

408

 

 

[Guest]

2 minutes ago, Lawyerh said:

Heard GKP was good in Cross. Have you watched? @triplem

Yes. He was fab...I watch it as an ongoing. Only me and 2 or 3 other ppl on the thread . 

 

@Sushimi eh..damn good ler your translation. 

[partyon]

4 minutes ago, Sushimi said:

Nah. Singaporean have thier own slang lang called Singlish. I would reckon malaysia have their own slang?

Are you from Singapore?

 

I do have sometimes difficulties understanding some of the youngsters in Singapore. I guess it explains it if they're speaking slang to me.

 

410

[Guest]

51 minutes ago, partyon said:

Question: is the slang in Malaysia and Singapore similar? I've been to both countries multiple times - most people seem to speak in a way I can comprehend. Especially older people.

 

-2

 

 

yes ....but  Malaysian food is better....  hahahahaha.. many SG folks here , and Msians and Sporeans love dissing each other...yeah we're pretty similar . But I have to say Singapore is more advance than us here in Malaysia. Their command of English is also better on average.  

 

@Lawyerh what to do? I love all these underrated dramas.  HP is one of the rare ones where the thread is so active.

@Sushimi Yeah it is called Manglish for us. But I think the slangs overlap 

 

414

Edited June 7, 2020 by Guest

[mirmz]

-2

aaaaaaaaah why are there so many cute animal gifs on the internet?!!?!! 

they turn my poor heart into mush 

[Lmangla]

13 minutes ago, wallflowersforjane said:

My problem nowadays though is keeping up with the slang that my interns use. Like I only recently learned what it means when they say "F". Lol! Urban Dictionary is my best friend whenever they say something strange to me.

am afraid to ask but will ask anyway... so this is not referring to a grade report?

410

[partyon]

8 minutes ago, triplem said:

yes ....but  Malaysian food is better....  hahahahaha.. many SG folks here , and Msians and Sporeans love dissing each other...yeah we're pretty similar . But I have to say Singapore is more advance then us here in Malaysia. Their command of English is also better on average.  

lololol

Last time I was in KL, my Malaysian friend took me to the best Malaysian restaurants in KL. I was in heaven!

But every time I go to Singapore, I practically live in the food courts.... hahah

 

I like both countries' foods equally much.

 

EDIT: minus durian fruit. I can't with durian....   The smell.... No offense to anyone !

 

410

[Lmangla]

13 minutes ago, Sushimi said:

Let's not get you started on walao @wallflowersforjane if you know what i mean haha

okay, so what's walo? is this like some form of hello?

408

[partyon]

5 minutes ago, Sushimi said:

*giggles* Omg..Singdarin is a thinganyways. Walao meant that you are shocked/suprised. I would say its a C grade curse word. cause it's harmless ah.

Can you give me an example how to use it correctly? I will use it next time I'm in Singapore. Maybe when I'm checking into the hotel.

 

EDIT: Something like this?: "Walao! What do you mean you can't upgrade me to a suite?"

 

412

[Guest]

20 minutes ago, Sushimi said:

Eh, off topic!

+2

Where got? I just wanted to not so subtly tell @partyon  some facts about my country. 

@partyon Do you travel often here for work?  Durian is an acquired taste . I love it but my kiddo hates it. My bro in law has been living in Asia for decades. But he bans my sis from eating it at home. So my sis has to come over my place to have her durian fix 

 

No @Lawyerh ...I didn't .  I love GKP's look there though...very cute. He was at the Baeksang presenting.....looks good ( though jacket I don't approve) . I hope the drama got fan service since this is first post army project  

416

Spoiler

 

[partyon]

22 minutes ago, triplem said:

Where got? I just wanted to not so subtly tell @partyon  some facts about my country. 

@partyon Do you travel often here for work?  Durian is an acquired taste . I love it but my kiddo hates it. My bro in law has been living in Asia for decades. But he bans my sis from eating it at home. So my sis has to come over my place to have her durian fix 

 

I travel a lot mostly for work. It's been quite weird not to travel during corona.  

I remember when I went to Kota Kinabalu once and everywhere there were signs that you weren't allowed to bring in durian fruit to the hotel. I was quite perplexed until someone offered me some durian...  haha

 

@triplemDo you travel for work?

 

23 minutes ago, Sushimi said:

They will downgrade your room to the maid chamber specificlly for you. Lol

 

Good to know - I'm usually pretty good at getting upgrades in hotels - don't want to change that.

 

414

[000231846597]

51 minutes ago, Sushimi said:

Private life...Flashback to Her private life...Man...the title so similar haha

I currently mix up Once again & Born Again quite often.... and the fact that they are both KBS production doesn't help.

 

PS. you are from SG?

 

416