[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[xix19xix]

5MilesLove just made a second post on top of the super cute hamster one @charlie10 posted today! And it is in Japanese!

Spoiler

 

There is a Chinese translation. But I know we have some Japanese soompiers here. Would anyone of you be able to give a direct translation to English?

Apparently the phrases are verses of a Japanese song by Ram Wire... and that the next line may be intriguing.

And once again, don't you think the shots are amazingly clear?

[baw74]

Video of JY in Baotou at his hotel. Poor guy looks exhausted. 

Spoiler

 

 

[baw74]

3 hours ago, nippy2002 said:

This fan art is just...aiming straight for my heart.

  Reveal hidden contents

 

 

 

Ok, feeling the urge to delulu a little, based on this fan art...

Spoiler

"I hate that I have to leave for Japan and miss the event."

"Oh? Hating that you have to miss only an event, and not your whale?"

Timmy playfully smacks Johnny's head... "You know what I mean. I'm tired of not being able to appear together, and this event was a chance to do that."

A rueful smile comes across his face. His eyes lose focus as he loses himself in a thought. "Are you sure your management was able to arrange the trip in secret? Our fans are pretty crafty..."

"They tell me they have. We'll see."

He reaches out and pulls Timmy closer. Ever since their time together has been less and less, he makes sure to always be touching Timmy whenever they are together. To feel him, use him as a sort of touchstone. He always feels more grounded after these moments with Timmy. It's also his way of saying Timmy is his. A reminder for Timmy that him being cast as Gu Hai wasn't accidental. There's a strong element of possessiveness running through both Gu Hai and Huang Jingyu.

Johnny's eyes light up, "I have an idea. Let's run away. For good. Buy a ticket to America, Europe, wherever."

Timmy also has his idea of who possesses who, and reaches up to grab Johnny's hoodie, pulling him in for a kiss, ending Johnny's train of thought completely. This sends Johnny's heart into overdrive, knowing that Timmy has to stand on tip-toe in order to get that close.

"I have a better idea. Let's continue making money, saving it, and seeing each other when we can. And work towards helping others like us here, in our home country."

After a moment in thought, Johnny nods. "Anything. Anything for you, my love..."

 

[prima13facie]

11 hours ago, xix19xix said:

5MilesLove just made a second post on top of the super cute hamster one @charlie10 posted today! And it is in Japanese!

  Hide contents

 

There is a Chinese translation. But I know we have some Japanese soompiers here. Would anyone of you be able to give a direct translation to English?

Apparently the phrases are verses of a Japanese song by Ram Wire... and that the next line may be intriguing.

And once again, don't you think the shots are amazingly clear?

 

Hello, I asked my Japanese friend to translate it.

僕らの手には何もないけど
かわりに　つなぎあえるから
ひとりきりで　迷わないで
どんな日もこの手を離さないから

English:

Although there is nothing in my hand,

I'll shook your hand instead of everything.  

Don't lose yourself when you are alone.

I won't let go no matter what happens.

 

She said that this song as whole would like to express the meaning that "as a friend and(or) lover, I will always support you."

CR: My jap friend  

---------------------------------

Oh, papi 5 miles your too deep and so mysterious with your HD photos! Maybe your influencing JY and ZZ to be mysterious or is it the other way around ah?

@xix19xix Title is "Although there is nothing in my hand"

Yeah, I listened to it and it's sad and accdg. to her the lyrics seems to encourage, hold promise and to give love/hope forever even when the person is away and she added "although I have nothing with me, but I love you forever and give you all of mine!”I

Okay, just what I thought, probably 5 miles post this lyrics of the song to acknowledge ZZs presence in Japan.

[xix19xix]

4 hours ago, prima13facie said:

 

Hello, I asked my Japanese friend to translate it.

僕らの手には何もないけど
かわりに　つなぎあえるから
ひとりきりで　迷わないで
どんな日もこの手を離さないから

English:

Although there is nothing in my hand,

I'll shook your hand instead of everything.  

Don't lose yourself when you are alone.

I won't let go no matter what happens.

 

She said that this song as whole would like to express the meaning that "as a friend and(or) lover, I will always support you."

CR: My jap friend  

---------------------------------

Oh, papi 5 miles your too deep and so mysterious with your HD photos! Maybe your influencing JY and ZZ to be mysterious or is it the other way around ah?

 

 

Thanks  The actual song is here. Sounds like it is a sad and touching song... Can she translate the title too?

Spoiler

 

 

[lielee]

Ep 5 from Johnny and Timmy's Office

Spoiler

 

 

@bearology Thank you for the part 3 of "Wardrobe of Love". The patient of searching and rereading and taking notes to compile all those information, I will never have it! And it is PART 3 nonetheless! Thank you so much!   

 

"follow me" - you know he can't no matter how much he wants to.

[baw74]

1 hour ago, lielee said:

Ep 5 from Johnny and Timmy's Office

  Reveal hidden contents

 

 

 

You've just blown my mind... I thought I had viewed the uncut versions, but I hadn't seen the part where drunk BLY is trying to pee. I knew about that from the novel... but thought they just left it out of the show. What else am I missing?!

[jlt4ever]

Hi Friends,

This is a short fan acc of the Bazaar charity event. As JY only stayed in the event for a very short time, I did not get to see him very much.

But again, I have to say he looks really energenic and confident in person. And he is much more handsome than the photo too (probably because Bazaar didn't take very good photos of him, LOL). I hope you like the fan acc and if you have any questions, I will try to answer as much as I can.

Spoiler

The event was held in a stadium and I arrived at the stadium at around 3:30 pm.

It turns out that the red carpet was very far away and no entrance was allowed. So my friends (some fans I got to know on-site to be honest LOL) and I decided to wait a cafe nearby instead.

At around 5:30 I entered a stadium and I saw 20-30 tables placed in the center of the stadium. And in front of the tables is the stage and the big screen. The stadium is small but the light is so dark so I was prepared that I wouldn't be able to see JY clearly unless he gets on the stage, tears, tears.

At around six, many stars entered the stadium including JY. My seat was around the entrance so I get to see him and Liu Zheng entering together. 

As usual, JY is so tall and fit! His broad shoulders and long legs really celebrated the DG suit very well. And with that walk (as you know anywhere he walks it's always like walking on a runway LOL), he really looks very confidient and energetic to me that night. (He may feel bored and tired inside but at least from his walk I couldn't tell that at all.)

But as he walks fast and the distance to the tables is not far, he quickly blended into the crowd. Also because his table was opposite to my direction and the light was dark, and his face was facing another direction, I did not get to see his face after he sat at the table.

(Yesterday we all saw the photo and gif posted by 5miles. I really don't know how he/she could manage to get the photos (because the fans were all certain distance away and the light is dark)!!! It's mission impossible to me!!! Perhaps 5miles has very good long-distance cameras? I really don't know.)

Long story short, JY was not invited on the stage. During the event, he seemed to be a little bored and he checks his cellphone every now and then. And at around 7 pm, Liu Zheng called JY and they left the stadium together. And then he never came back..T.T

But this time I got to see his face when he left (although it was still not that clear). Again, he looked so much better than his photos shot by Bazaar. I really don't understand how he could always look shorter than he is in the photos. And his legs are sometimes a little bent on the photos too. In real person, his legs look very long and straight.

I learned that JY continued to work later that night. And that's probably the reason why he had to leave early.

I really appreciate JY's working ethics. With his huge talent and great working ethics, I truly believe that he can bring us more and more good work. I really look forward to seeing more of his acting in the future!!!

 

 

[narakeiko]

JY looked so hot in that red suit, it really suits him even though I could see how his eyes look teary and he might be tired too...

I was so excited with their four (JY, ZZ, FS, CW)'s livestream... Oh many sugar that made me speechless 

I am really curious with ZZ blonde's hair (please someone gives me the pict, I won't let it leak) *sob*

thank you @bearology for the wardrobe of love... I love it so much...
and aslo thank you for @jlt4ever for the fanacc... how many times you've been seeing them in flesh? I'm so envious *sob* but I have the same thought as you... with that dark room how someone managed to take a clear photo like that... and even JY shifted his gaze to look at the camera... 

 

[bearology]

YZ fanart. (spoiler later) because I miss them 

Spoiler

Cr on pic

 

[dazzlin92]

Spoiler

1 hour ago, bearology said:

YZ fanart. (spoiler later) because I miss them 

Cr on pic

 

 

 

ahhhh~~~~this scene where GH (JY) naturally caressed Yinzi (ZZ) after unsuccessful attemp to change yinzi's position *me bleeding inside~~*  i'm also missing them...

[bearology]

I just found these. So funny LOL. Cr yuzhou_forever

Spoiler

YZ gif

Spoiler

Cr on pic

------------------------------------------------------------------------

Fanarts by 呼呼花~
Translated by @Fuu_Kaze
Edited by @skeletonworks

Spoiler

Translated by @Fuu_Kaze
Edited by Bearology

Spoiler

Translated by Bearology, @artemis1130 & @gashupingo 
Edited by Bearology

Spoiler

------------------------------------------------------------------------

Fanarts by Yumi-寵溺Y2 YZ
Translated by @gashupingo
Edited by Bearology

Spoiler

Spoiler

Spoiler

 

[bearology]

YZ manip

Spoiler

Cr [zZhouluv]

Spoiler

Cr RoseYyZz

JY - 090916 (Baotou-Beijing)

Spoiler

Cr SmileJohnny

JY - 070816

Spoiler

Cr 519WDAY

RedMoon9294 - the CPF gave JY that photobook (with both JY and ZZ) and JY took it from his staff then held it himself (proudly facing his kitten photo up). Anyway RedMoon shared this photo of ZZ, the one on the photobook cover. See only-fans, it's not photoshopped!!!! JY ahhhhhh!!! You are and will always be the captain of YZ ship. After JY took the photobook, he even looked down to see his kitten's photo. Awwwwww!!!! #yuzhouisreal #believeinyuzhou

Spoiler

Just because

Spoiler

Cr to the rightful owner

@Kyleaddicted there's a fancam. I posted it a few pages back. After he took it, he looked down before holding it 'tightly' 

@Kyleaddicted Good question! I don't remember dear. You may have to back read  Posted on 09/09 so maybe....a few pages back hahaha. The clip didnt show the photobook clearly though. You can see he took it and looked down, but there are pictures showing JY holding ZZ's photo 

[Kyleaddicted]

@bearology Is there any photo of JY looking at the photobook, especially at ZZ's photo?? 

GRAAHHHHHH! Which page??!?!? I want to see it so badly! Haha! 

[baw74]

@jlt4ever - thanks for the writeup! Quick question - who is Liu Zheng? 

[bearology]

Fanart

Spoiler

Cr _woojoo_ Twitter

YZ manip

Spoiler

Cr yuzhou studio

Compilation ZZ singing Dust. They pointed out when ZZ used "ai" and "hai" 

Spoiler

 

 another theory for you @ryokise

Spoiler

Cr VareyaVare Twitter

@baw74 Liu Zheng is JY's manager/bodyguard

[gashupingo]

15 hours ago, jlt4ever said:

Hi Friends,

This is a short fan acc of the Bazaar charity event. As JY only stayed in the event for a very short time, I did not get to see him very much.

Thanks for the fanacct! Your fanacc are always so detailed and informative. I could never describe anything in so detailed. 
I also don't understand why all the similar events he attended they all manage to photograph him with his legs look so short 

So he left early that night, some of my friends watched the whole thing without knowing or understand anything and they felt stupid knowing he left early now since they watched until the end!  
So great to be able to see him! I really like him in that D&G red suit that night. 
I really look forward to his new film too!

-----------------

EDIT: Ack I totally forgot to post huhu's animated gif fanart 
cr. 呼呼花~

Spoiler

--------------------------

Happy 2 days Holiday to me. Here's some subs 

Engsub: JY gogoboi interview at LEDIN event

Spoiler

 

 

Engsub:【UV TV Series】《Who Says Blind Date is not Reliable》 Episode 2
by CC Lam or 喂那谁鲸味粥好吃么 @ weibo
Thanks to @hentt9x for the timing 

Btw, this series has finished. 9 eps total. The ending so nice so touching.

Spoiler

 

 

[charlie10]

As promised, here's part 4 of my (too) in-depth analysis of this 10 min long bts. (Part 1, part 2, part 3.) 

So, for those still interested, here goes, behind the cut.

Spoiler

We start when JY has just banged poor ZZ's head into the head board. And then gets scolded for being too forceful. He does NOT like it. To me, he looks a little miffed when they tell him not to treat ZZ/BLY as the enemy. And to not do jiujitsu while trying to act out GH making love to BLY... 

Spoiler

Then, as ZZ is arranging JY's legs - the way he's supposed to, it's probably in the script - JY decides he absolutely needs to keep one leg up. I've no idea why, he never did before. Did he feel the need to stand his ground, do what he wants? Or is he feeling uncomfortable again, and feels vulnerable with his legs down? I've no clue. It's making him giggle, at any rate. (JY fluctuates between being mature and strong and giggly and embarassed within seconds in this whole film. It's fascinating.)

Spoiler

Whatever the reason, JY's raised leg causes ZZ to end up between them, instead of straddled across. Which leads to ZZ's leg rubbing JY in a very sensitive area. (Come to think of it, maybe THIS was JY's plan with his raised leg? ) ZZ's leg rubs and rubs for the longest time. It looks kind of... dirty, almost. 

Spoiler

As JY very clumsiy flips ZZ he manages to hurt ZZ's wrist. And again, they tell him to take it easier.  (I'm not the enemy, I'll follow your moves, ZZ says.) And again, JY looks miffed. Or maybe he's confused? Thoughtful? Maybe he doesn't know how to do it any other way. Yet. 

Spoiler

Then there's that intriguing comment from CJD (?) about how JY would have to pay his gf a lot of money if she's to be treated this way (I'm guessing they're talking about a hypothetical gf? Or? It depends on the exact words). And JY & ZZ share a look. Which I'm not sure what it's about. They look back and forth a bit. Seems there's a story there, but I don't know what it's about.

Spoiler

I've already made a gif out of this before, but I'm doing it again, because it's just too great: ZZ caressing JY's bum. For no reason! Except just to caress it, of course. First he playfully hits him a bit, playing along with JY. But seems ZZ wanted to keep his hands on those nice buttocks for just a little while longer. ZZ looks a little embarassed, but his fingers tell another story...

Spoiler

Then, ZZ looks at JY and tears off his sweater. Tears, yes, because he does it so quickly and suddenly, like he's in a great hurry. I have no idea what he might be thinking here. No clue. He probably IS warm, like he says. But it's still an odd thing to do in this situation. There are quite a few people in the room, they're rehearsing intimate scenes. The mood is already a little tense, a little nervous, a little embarrassing maybe. And yet ZZ thinks it's a great idea to get half naked. JY is at least a little confused. He asks ZZ why he's undressing, with a little laugh, looking at him. 

Spoiler

But then JY studiously looks away. Looks at his arm, looks anywhere else. He does behave like he doesn't know where to look, like he's bothered by the whole thing. Until he just has to look back again.

Spoiler

And then, it looks like JY's breathing quickens. If you look, he's definitely breathing quicker than normal. So the question is why? Did he just run around? No. Did he do anything exhausting? Well, no. The only explanation is him looking at ZZ without his sweater. It's awfully intriguing. 

Spoiler

 

That concludes this frankly frighteningly in-depth analysis. But there's a lot going on when you look closer. A lot. Can't wait for the day we have new material to analyse.

@gashupingo - thanks for the subs! I love that blind date thingy. And the interview with JY is intriguing. But man, I long for the day when they can talk about Addicted and actually MENTION Addicted. 

[tea4two]

Really happy to see some new members joining us even after more than 6 months since Addicted has been banned.  Although very time consuming, but I would recommend many of you to go back and read from page one of the thread.  It will be quite an eye opener.  Treat it as an evening reading a lengthy novel.  

@xix19xix I can understand why "Love O2O" (aka. Just One Smile is Very Alluring) got pass the censor (I'm actually watching it right now).  
1)  They are secondary characters and is overshadowed by the relationship and focus between the male (Yang Yang) and female (Zheng Shuang) lead.  
2)  The two characters never got any 'intimate' scenes, not even a kiss.  
3)  This is a big production, done by a big company with lots of connections and casted actors from well know managing companies.  I hate to say this, but competition is also a factor in how and why Addicted and some other BL dramas got banned.  Addicted and those other BL dramas were small dogs....when they got too popular or somehow grab the spotlight....they will get bitten by the big dogs with help from SARFT.  Big companies have connections and most of the time have quality checks in place to make sure that SARFT won't be a problem for them.  

Spoiler

I think ZZ and JY's management was very wise to separate them to develop their own career path, and probably have plans for them to become mainstream artists.  Since they originally started as CP, if they continue to develop and bundle together, this will actually limit their appeal to the BL market.  In fact this will be detrimental to developing a long term successful career in the industry.  China have a huge population with a variety of audience taste, but BL/rot/slash culture has been stigmatized, and a part of this will carry onto artists who are representing this image.  In addition to that, it is hard to hide love and affection in your eyes and body language, especially between two very honest people.  So I think this proposed public separation is probably suggested in goodwill and it was a way to protect their career as well as both of them as public figure.  At this point, it became very obvious to me that their management is communicating with one and another to make sure that 1) Their events don't overlap 2) And decide which of them two is attending which event.  ZZ's teams tends to leave the very big public dinner and parties event to JY's team.  

I believe the decision from the management side is temporary until they both have build a good solid profile of work representing their individual talents and achievements as individual artists.  

There is no black and white.  I don't consider ZZ and JY as gay or straight.  To me, they represent the closest representation of pansexuality and unconditional love.  Two people who happen to met and fell in love regardless of gender, barriers, or environment.  If they have any kind of agenda to promote, it would be the love agenda.  

 

It was nice to take a small break from the fandom and come back to reading all these updates.  Thank you everyone for keeping us posted on the boys' activities.  ZZ is definitely in Japan, you can see his location tag on the IG post (unless this was a "blocking the door tactic" by having LH log onto his IG account to post a picture).  But one thing I can say is that ZZ somehow inherited JY's desired superpower!  The ability to teleport!  He have the ability to appear stealthily in various cities including but not limited to Shanghai, Beijing, Tianjin, and Tokyo!  Who knows, but maybe Baotou is next on the list!

Scrolling through weibo for updates, I heard that filming has been very tough but JY seems to be enjoying it and doing a great job at it.  I was surprised to come across this post (I'm not sure if this guy is a producer or just regular crew member, but he is definitely a part of the Guns & Kidneys crew as seen from some of his photos).  Remember how we have talked about JY's potential in acting, and how all of the Addicted crew praised JY for being highly savvy and good at acting, especially for a newbie?  Well, this guy seems to think that JY is a young Robert De Niro in the making!  Robert De Niro is considered as one of the greatest actors at all time by many!  Maybe that Golden Rooster isn't such a far fetched dream in the future.  

It was very funny to watch the drama with only fans regarding Redmoon's gift to JY.

Even after various videos and photos of it, do you know what the only fans said?  That it was PHOTOSHOP!  CP fans must be extremely talented to photoshop very authentic looking images and videos!  (I know that we're getting really good with our photoshop skill, but I don't think we have move beyond 2D into 3D yet!)  I guess we should take this as a compliment instead of resenting them for trying to block the door.  

[suehpec]

I just wanna share this video I found in Youtube. It shows the places where they shot scenes from the show. I don't understand the writing but watching it just gives me a sad nostalgic feeling of times when everything seemed so simple for them. Credits to whomever made this.