[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[bearology]

ZZ learned how to cook by baidu on phone. He watched on phone and then cook (from fuu)

ZZ knows how to make cake. He makes cake as present

Spoiler

Cr to the rightful owner

 

Spoiler

Cr ent.163.com

Q&A 

Spoiler

Cr ent.163.com

 

 

[mrsaturn]

.

[bearology]

ZZ said if he likes someone he will take the lead - Our whale also answered like this before 

Cr LH_许魏洲初心站

Spoiler

 

[bearology]

ZZ claim himself as proactive, not passive - hm, he used to say that he's passive! 

ZZ is drawing now.

Spoiler

 

Side note: JY is online 

Spoiler

Cr addict_johnny 

 ZZ's hair

Spoiler

Cr [蓝翔吐槽专业研究生在读]

I just noticed. The dogs on ZZ's shirt RED vs BLUE. 5ML colour for YZ and JY's ambulance drawing 

Spoiler

Cr Oasis

 

[bearology]

ZZ meets his friend 

Spoiler

Cr FlukeGirl

ZZ drawing clip

Spoiler

 

 

 

[bearology]

ZZ said cat is based on it's feeling of the day. ZZ mentioned about Bday fan meeting - still being prepared (by Fuu)

ZZ doing 3 "cute" styles?

Spoiler

Cr _WhiteFoam Twitter

Drawing with full of passion LOL

Spoiler

Cr on pic

[gloomysundae]

Thankyou bearo for update.... Help me muchhhhhhhh

Im streaming too but kinda suck signal wifi here buffering happen always..... 

Eh zz busy with school? Must be him at university right now? Correct me if im wrong

[Kim Kruisbessie]

@bearology Wow thank you so mutch for all the update pictures from Zhouzhou.

He looks realy good not so skinny any more in his face. And Zhouzhou with that cat he realy loves cats so sweet.

[bearology]

Spoiler

Cr ent.163.com

 

 

ZZ signed on a cup for fan

Spoiler

And group photo

Spoiler

End of livestream. Sorry everyone for all the picture (no spoiler) and spams. 

-------------------------------------

Q&A (from fuu)

Q: game or basketball
A: basketball
Q: Loli or strong woman
A: both
Q: chest muscle or abs
A: Abs
Q: Nude sleeping or not
A: Not
Q: Shower in the morning or night
A: both
Q: proactive or passive.
A: proactive. If I feel like someone I will take the lead

and ZZ said  Wo zui shuai, wo zui mei "I'm the most handsome, I'm the most beautiful"
In ShangHai Fanmeetin in SHanghai fanmeeting JY said “Wo zui shuai!” and Men’s Uno JY said ZZ really “mei” 

[victorianlegend]

Ahhh what a wonderful thing to wake up to!  First saw the pics on twitter, but I also wanted to see what you guys are up to ahahaha! ZZ looks healthier now than on the last legs of his concert tour~ <3 I missed this super cute man so much! 

Cool...

Spoiler

 

and Cute...

Spoiler

 

[bearology]

ZZ's clip doing 3 cute expressions

Spoiler

 

Spoiler

Cr ji_Heo0205

This one you ZZ needs to react to a describing lines. The line is "I’m most capable in flirting girls" - ZZ thumbs up  
ZZ ah, someone is livestreaming you know 

ZZ new hair colour (not that blonde, thank god he did this!!!)

Spoiler

Cr [蓝翔吐槽专业研究生在读]

 

JY today - you watched the livestream right JY. Poor thing! Did you skipped or rushed your lunch to catch your kitten's livestream? 

Spoiler

Cr 景慕瑜玉

And fans are saying that the kitten ZZ draw look like huhu kitten

Spoiler

Cr on pic

 

[bearology]

Sorry it's me again  ZZ taking selfie with MC and fans

Spoiler

Cr 洲坑里的狮子

Spoiler

Cr [Lydia的精分日常]

I DIE 

Spoiler

Cr LH_许魏洲初心站

Edit: ZZ signed cup and plushie

Spoiler

Cr ent.163.com

[gloomysundae]

6 minutes ago, bearology said:

Sorry it's me again  ZZ taking selfie with MC and fans

  Hide contents

Cr 洲坑里的狮子

  Hide contents

Cr [Lydia的精分日常]

I DIE 

  Hide contents

Cr LH_许魏洲初心站

Edit: ZZ signed cup and plushie

  Hide contents

Cr ent.163.com

I I die too bearoooo T_T.. Zz too cute to be ignored..... Zz has cute side tht he never hiding....Addicted with him LOL... 

[bearology]

Sharing wardrobe you know 

Spoiler

Cr on pic

Spoiler

Cr Oasis绿洲_许魏洲个站

 

[charlie10]

23 minutes ago, bearology said:

And fans are saying that the kitten ZZ draw look like huhu kitten

Hehe. I hope he's seen that! That would be brilliant. 

Thank you for the updates! I watched the livestream, despite not understanding more than yes and thank you... Can't wait for more translations of what he said.

JY was online for at least half the live stream (with his own and the studio account). So yeah, he probably took the time he could to watch it. Good on ya, Johnny!

I do believe ZZ's hair colour is the colour you get when you dye blond hair back to black. It's almost impossible to get it back to black, hence the brownish colour. So, he didn't specify what he's been up to? Hrrmph. I want to know! 'Personal work' is about as vague as it gets. We KNOW you've been working, recording something. He could at least say he's unable to talk about it or something like that. We want to know more!

The more I see of him the more I realise he's probably an intensely private person. He never reveals very much, despite being so very accomodating and nice and sweet. I'm still amazed he's been almost completely MIA for so long. Travelled to Beijing without anyone knowing, filming something, maybe going back to his university. That means he could have been anywhere really these past weeks, without anyone knowing. 

Also, he looks beautiful today.

[gayyoxx]

What's this!? Waking up and seeing two pages full of ZZ!  Thanks, @bearology, I could not wake up early enough and missed ZZ's live stream.

I agree with many of you, ZZ looked healthy, handsome and happy! I am glad that he looked so vibrant in the live stream. Thankfully he did not keep his blond hair, lol. but that messy hair, until when he is going to keep that?

ZZ's kitty drawing before (on his shirt):

Spoiler

His latest kitty drawing:

Spoiler

Yep, becoming more like ZhouMeow in the manga! Now... If only JY will have the chance to draw HuangWhale kangaroo...  

Btw, what ring is that, in ZZ's middle finger? That's not the gold ring from his mother, I reckon? Maybe the bvlgari ring? 

ZZ sang? Darn! Hopefully someone recorded it? He sang "ai" right? That's just highlights the special case of him singing "hai". We know, ZZ, we know.

auntie @sohocomo beautiful fic as always! Really brighten my day. A star for you, dear auntie! 

[Guest]

1 hour ago, gloomysundae said:

Eh zz busy with school? Must be him at university right now? Correct me if im wrong

 

Yes ZZ is studying at the National Academy of Chinese Theatre Arts in Beijing. Here is a photo of him at school with probably a classmate. It was taken recently (Someone correct me if I'm wrong):

Spoiler

 

ZZ: Today's Livestream:

Spoiler

 

 

ZZ: First Light Concert at Shanghai:

Spoiler

ZZ: Throwback:

Spoiler

Spoiler

Spoiler

 

Edited September 7, 2016 by Guest

[bearology]

Edit: If you would like to share/translate/post this somewhere else, you are more than welcome to, just please take out with full credit to fuu_kaze and bearology @soompi. Thank you 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Just going to sum up the livestream with translation from @Fuu_Kaze (I can't find Fuu soompi account Haru T.T) 

Before the livestream started, ZZ saw a cat and he came to play/hold the cat (Awww, ZZ with cat!!)

The three lucky fans who can come to the livestream, ZZ said he remembers all of them.

ZZ kept looking on the other direction of the livestream fancam, apparently the MC asked ZZ to look that way *Why! WHY!!!!!*

ZZ was talking about his band, facial expression while dancing and showed some examples

ZZ said he still has a bit of muscles left.

Explaining about his MIA, ZZ said he was busy with school and with personal work. ZZ wants to have time for his personal purposes. 

Staff brought out different types of teas and ZZ tasted it. His expression was so funny lol

ZZ sang a short version of Dust, he sang "ai" (for those who said ZZ sang "hai" only because he couldn't sing "ai" WATCH THIS!)

ZZ said his favourite singer is JayChou

ZZ did beat-box

ZZ learned how to cook by baidu on phone. He watched on phone and then cook.

ZZ knows how to make cake. He makes cake as present.

Once section, ZZ had to give reaction to describing lines from staff. ZZ thumbed up for "I’m most capable in flirting girls" lol

ZZ said  "Wo zui shuai, wo zui mei "I'm the most handsome, I'm the most beautiful"

They mentioned a bout his birthday fan meeting - still being prepared.

They asked him to do 3 facial expression. The first two are similar "cute" the last one is "handsome" *I feel all three expressions are cute lol*

ZZ said cat is based on it's feeling of the day. He talked abit about animals

ZZ drew a cat 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Edit: Full Q&A

Q: Game or basketball
A: Basketball
Q: Staying home or traveling
A: Traveling
Q: Eating or shopping
A: Eating
Q: Beer or wine
A: Wine
Q: Shower in the morning or night
A: Both
Q: Proactive or passive in a love relationship
A: Proactive.
Q: Loli or strong woman
A: Both 
Note: Fan asked why his ideal type keeps changing. ZZ said it doesn’t change, just… you know, loli but maybe strong as a man (男汉子）, a strong woman (女汉子). But a strong woman sometimes has their own cuteness. Anyway, appearance is not the problem. As long as I like… uhh… you know (ZZ looks shy and awkward hahahaha he cannot even finished the sentence) If I like someone, I will tell them.
Q: Chest muscle or abs
A: Abs
Q: Nude sleeping or not
A: Not
Q: You think you are handsome or Liu Wei is handsome
A: Liu Wei (the MC)

MC asked about dating a kitty-like girlfriend and ZZ avoided answering it.

He signed on a cup of tea for fan after finished drinking it

Taking selfie with fans and MC. 

End of livestream. 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Edit 2: Another summary from Fuu

Spoiler

 

ZZ said he loved Latin dance, he knows how to dance in different Latin melody like Chachacha or Rumba and more (I don’t quite remember)

He said he loved Latin dance because of the shoes. The shiny shoes caught his eyes when he was a child, and so his mom let him learn Latin Dance.
=> Did anyone remember JY used to tease ZZ by showing his shoes to ZZ and asked: “Look, shiny or not?”  Maybe JY knows ZZ loves shiny shoes a lot LOL

ZZ said he had some problem with dancing for his concert. He was a professional in Latin dance with tender and soft moves. So sometimes he accidentally bended his waist too much, and dance coach had to remind him to be stronger many times.

4 cups of teas represent 4 tastes of life: bitter, sweet, sour and spicy

MC asked him to draw himself and the result is he drew a cat with some hair 

ZZ said he doesn’t know how to flirt girls. (Yeah right, and he did some cute acts right away to play with our heart!) 

About his Birthday party and/or fan meeting, he said he will have a proper preparation for it.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

This might not be 100% correct because we got kicked out so many times during livestream. Hopefully someone will upload the full livestream and our kind translators can sub it for us 

Side note:

• JY was online for at least 30 minutes during ZZ's livestream (1 hour). Fans were saying that after filming, JY rushed his lunch to go back to the car. No proof so you can take this as delulu 
• ZZ shoes today, same with the JY from one of his photoshoot. (good thing I waited for these before doing my wardrobe of love LOL. I will wait until JY shows up for his BAZAAR event then )
• ZZ's top today, so many dogs lol. Blue and red dogs, 5ML colours and JY's ambulance drawing (that day he said he only has these 2 colours and fans said the brand he used was the same with K-fan present for ZZ during his concert)

Thank you Fuu for watching it live with me while the rest are at work/school. I did what I promised @gashupingo and @ryokise. I hope this will heal your pain for missing ZZ 

------------------------------------------------------------------------------------------------

ZZ's shirt today is from Thom Browne

Spoiler

Cr to the rightful owner. I accidentally closed the tab >.<

@sohocomo Auntie, thank god you posted when I was at home, not in public lol. Beautiful as always. I melted when JY said "its mine" awwwww

Edit: I just realised how much I spammed today  Sorry no sorry, for JY tonight, I will probably spam again 

[migrain3]

Thanks so much, @bearology for all the updates! feels like ages since we've seen ZZ.  He's like a fresh summer breeze, so happy and relaxed now ^.^.  Back to melting hearts all over again.  

[Guest]

Edited

Edited September 7, 2016 by Guest