[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[tea4two]

1 hour ago, gashupingo said:

cr. 豆啡啡
You guys see ZZ's playing & singing OP song? I think that BTS is filmed by Boss Huang, because ZZ sits on the bed barefooted, the person filming must be on the bed, feels like that is ZZ & JY's sleeping room, because ZZ's Qin[?? Is there other instruments there? Qin is either means piano, harmonica, violin...] and black shoes(may be Boss Huang's) is also in the room.

 

Based on the order of the BTS videos, I would say that this was filmed not so long right after their awkward photoshoot (and on the same day based on ZZ's clothes).  ZZ is truly enchanting in this video (especially the angle it was filmed at....long lashes....very soften feature).  If the theory above holds true (that JY filmed this), then we are witnessing the beginning of the 'fall'......the breaking of walls, melting of ice, the start of a friendship.  Why do I believe in this?  Because all of the other BTS filmed after this did not have the 'awkward' atmosphere as we first seen on the photoshoot video.  

[Scandani]

On 5/28/2016 at 11:12 PM, gashupingo said:

You guys see ZZ's playing & singing OP song? I think that BTS is filmed by Boss Huang, because ZZ sits on the bed barefooted, the person filming must be on the bed, feels like that is ZZ & JY's sleeping room, because ZZ's Qin[?? Is there other instruments there? Qin is either means piano, harmonica, violin...] and black shoes(may be Boss Huang's) is also in the room.
-----------------------------

I re-watched the two videos and compare the shoes, I believe it's ZZ's shoes and not HJY's shoes, they have same colored shoes for the photoshoot (and I agree with tea4two that it might be the same day as the awkward BTS since ZZ wear the same shirt as in the photoshoot. Maybe this is the night time after the photoshoot. But the shoes, probs ZZ's since he is barefooted. Could also be boss Huang is on the bed with his shoes on, in one BTS we saw that FW slept in the other bed with shoes on during the BTS of ZZ and JY's.

makes me want to re-share these gifs.

The cold and awkward JY and ZZ...

nah. 

JY: stop moving around, come here you. I need to listen to this...

Spoiler

JY: stay still, ZZ

ZZ: But am so bored - Banging his head to JY's chest-

ZZ: Mmm JY's smells good -licked lips-

cr. andamiroe tumblr

Now, all I want is all the BTS with chronological order, from the first day of the filming til the last. so we can dissect them.

 

[lielee]

Watched it and sorry, I thought the vid was the part in ep 14, when Yin carried Hai into the room. It was a bts and that part in the bts was Yu showed Zhou how to carry him and you guys were saying how Yu put Zhou down roughly etc (you guys get what I mean, right?). My tab didn't show the insta vid so that's why my mind went there.

But really, Yu was so closed(?) and a bit cold. Understandable since it was only the 2nd day they met but like the rest of you guys, I too couldn't believe it's the same person that silently went to Zhou's side after exchanging gazes in Happy Camp. That 'sleeping in the same bed' really works wonders because Yu probably won't be opened(?) so much around Zhou, even with those intimate scenes.

CJD probably noticed that side of Yu and suggested that idea (did she do the same with Counterattack casts?).

#swimmingindelulu

Spoiler

There is a possibility that some days probably every morning one of them woke up earlier than the other and just stared at the other's sleeping face with longing gaze and just feeling the other's breath fanning against their lips and fight so hard not to inch closer and claim that inviting lips because that feeling wasn't supposed to be there in the first place.

 

 

[jnnx]

3 hours ago, gashupingo said:

Am I delulu???
I think I heard JY's voice at the end of the video of the skateboard vid that ZZ's manager posted:
https://www.instagram.com/p/BF9GdGHvogR/

 

 

I heard that too! He said something like 下去 (go down).

Lets not forget JY has a few of these penny boards and seem to enjoy riding them (he rode 1 of it in cannes as well), could it be JY teaching ZZ how to ride? 

Edit:

Here's JY's penny boards

Spoiler

 

 

 

Second edit:

Does this board look like the exact same one ZZ rode?! (Ok i might be crazy )

Spoiler

Video of JY riding: 

 

 

Edited May 28, 2016 by jnnx

[timmyjh]

I know there might be thousands of board looks like that @jnnx, but my delulu mind telling me zz is playing with JY's board haha. The board looks similar.

@kmmyzz I heard it too. A guy voice saying something.

[liesl]

9 hours ago, gayyoxx said:

See how JY threw away ZZ's hand near the end? And how he callously dropped ZZ at the end? ZZ was bouncing because of the force of JY's dropping him. LOL! That was JY before *ahem* they got intimate friendly. His attitude to ZZ was cold and aloof.

Imagine if they do this act now. JY would gently, oh so gently, drop ZZ and then he would touch ZZ's body all over just to make sure that ZZ is not hurt in any way. Such difference!

 

I'm amazed that they got close so fast. After the photoshoot was done, JY was already using ZZ as Jiujitsu doll (starting from 2:54). I think it's highly possible that this happened in the same day since JY and ZZ were still wearing the same clothes that they wore for the photoshoot.

 

By the way, I also heard JY's voice, @kmmyzz. You're not the only one.

ZZ seems to be a beginner in skateboard, no? His arms flailed a bit trying to find his balance. Maybe JY taught him how to ride skateboard in that video. Maybe that's why we heard JY's voice (and also why he used JY's skateboard).

 

[SueLyinn]

Rough translation of some snippets of JY’s interview with iFeng at Cannes

iFeng: Do you think you have more male or female fans?
JY: I think the number of my male and female fans are more or less the same… perhaps, slightly more females?

Spoiler

iFeng: Within the gay community/circle, you’re regarded as “天菜” (tiān cài - heavenly type), how do you feel about this?
JY: I feel quite pressured.
iFeng: If they were to express their love towards you, do you think you can *handle it?
(*the interviewer used the word "hold", actually)
JY: I'm Ok and things have been fine so far. I haven’t come across anyone (within the gay community) who has expressed their love towards me.

iFeng: Right now, you are quite famous, so, do you feel pressured when/if you're dating someone? Because chances are high that there will be people stalking you and taking snapshots of you without your consent.
JY: No, I don’t think I’d feel pressured. (looks like he’s getting used to fame already =)

iFeng: When it comes to talking about love /dating, you seems very open-minded. So, you won’t avoid the media if it follows your love life closely?
JY: No, I won’t.

iFeng: How long ago was your most recent relationship?
JY: It was one, two…....two, three years ago.
iFeng: Why did you choose to remain single for so long?
JY: It’s because I’ve been busy with work.

iFeng: What type of girls do you like?
JY: Girls? I like those who are a little filial, get along well with people, kind as well as a little gentle.

(I know the interviewer was asking JY about the type of girls he likes but in my delulu mind, for the traits that JY listed out, somehow, ZZ’s face crossed my mind, as ZZ possesses the characteristics JY mentioned =)

iFeng: Can you tell us roughly how many girlfriends have you had so far?
JY: Approximately 8,000. 
iFeng: Really? Or are you just making it up?
JY: No, just two. I’ve mentioned many times before that I’ve only had two girlfriends.
iFeng: How long was the duration of your longest relationship?
JY: The longest relationship I’ve had lasted three…four years.
iFeng: Did the relationship end because you wanted to launch your career / make your debut in the entertainment industry?
JY: No, it’s not because of that.

iFeng: When you were in school, were you very popular / well-liked?
JY: Yes, I guess you can say that.
iFeng: In what way do you consider yourself popular?
JY: Everybody in school knows who I am.

iFeng: Has anybody ever confessed their love to you?
JY: Yes, occasionally….it’s not something that happens very often.
iFeng: Have you ever received any special form of confessions from anyone before? 
JY: Special form of confession?….I don’t think I’ve received any special or creative form of confession …just a 普通 (pǔ tōng - ordinary) type of confession.
iFeng: Generally, what form of confessions do you usually receive?
JY: I have received confessions of which the person tells me what they like about me, etc, very simple, uncomplicated ones. Some will write me a note or send me a message.

iFeng: Have you bid someone 告别 (gào bié – farewell) before?
JY: Yes, I have.
iFeng: What’s the result?
JY: Successful.
(This question and JY’s answer made me wonder whether the interviewer actually wanted to know on whether JY has ever taken the lead in breaking up in a relationship before)

iFeng: What about confessing to someone? Have you ever failed before?
JY: I’ve never failed before. This is because I’ll take my time to ponder carefully and think things through before making my move on the person I like. Thus, the chances of failure are slimmer.
iFeng: Does this mean that when it comes to falling in love / being in a relationship, you will be very 小心谨慎 (xiǎo xīn jǐn shèn - cautious and careful)?
JY: I’m Ok… I’m not too bad, actually (indicating that he's not too overly cautious and careful). Are you guys running a special column / segment which highlights on feelings, today?
After JY said this, the interviewer then quickly changed the topic.

Looks like JY's love life is still of much interest as the iFeng interviewer was asking JY a lot of questions pertaining to it =)

 

[aeislaeigh]

Johnny's & Timmy's account of daily activities since the FM (041716)
Day 41 (052816)

Source:  jy_zz_loverboy

Spoiler

 

 

[jnnx]

 

Heres a fanmade video, but what's interesting starts from 2:28. I'll do a rough translation for now, will do a proper one when i have time.

2:28: ZZ's ideal partner - silly, matured, and kind hearted.

2:34: Q: When is JY's (gu hai) cutest?

2:36: ZZ: he's cutest when he's silly.

2:45: MC: who are you closest to? ZZ: JY

2:51: MC: use a word to describe gu hai. ZZ: Silly.

2:59: JY: what do you mean matured? ZZ: matured.. just like you!

3:07: MC: your favourite animal? ZZ: Cat.

3:10: Q: Use a cartoon character to describe JY.

3:13: ZZ: Tom and jerry, JY is tom!

3:30: ZZ: there's a point (in the show) where i even forget i'm acting.

3:44 onwards, the (in)famous i love you line.

4:06: JY's smile 

 

Edited May 28, 2016 by jnnx

[aeislaeigh]

Manip update

Spoiler

Source:  watermark

Spoiler

Source:   Tender甜乐

 

Fan arts update

Spoiler

Source:   污尔莎的头号莎比

Spoiler

Source:   鲸城_黄景瑜个站

 

Spoiler

Source:   粥粥要带鲸鱼玩儿啊

 

[gayyoxx]

Suddenly, playing skateboard looks so sexy

Spoiler

 

If tomorrow lots of people in China suddenly taken interest in skateboard, blame JY and ZZ 

[lovehaiyin]

Dear auntie Sohocomo, your fanfic is ALWAYS A BOMB to my soul!!!lol... a real dessert every time.. THANKU!!!haha..big hug for you..xox 

[Nada Helmy]

http://video.weibo.com/show?fid=1034:847bf4536eb37ea2b6cccc11daf19131&type=mp4 i don't understand a word but wo i ni yet it's a very good fmv and a really nice song and idk i get the feeling it describes haiyin well? Any kind soul can translate it ?

[izziehudson]

3 hours ago, Nada Helmy said:

http://video.weibo.com/show?fid=1034:847bf4536eb37ea2b6cccc11daf19131&type=mp4 i don't understand a word but wo i ni yet it's a very good fmv and a really nice song and idk i get the feeling it describes haiyin well? Any kind soul can translate it ?

OMG they used my forever baobeis S.H.E.'s song 我爱你  one of my (old) fave songs, lyrics cr to JpopAsia

Spoiler

从你眼睛看着自己 最幸福的倒影
握在手心的默契 是明天的指引
无论是远近 什么世纪 在天堂拥抱 或荒野流离
我爱你我敢去 未知的任何命运
我爱你我愿意 准你来跋扈地决定 世界边境

偶尔我真的不懂你 又有谁真懂自己
往往两个人多亲密 是透过伤害来证明
像焦虑不安我就任性 怕泄漏你怕 所以你生气
我爱你让我听 你的疲惫和恐惧
我爱你我想亲 你倔强到极限的心

我撑起所有爱 围成风雨的禁地
挡狂风豪雨 想让你喘口气
被割破的信心 需要时间痊愈
梦想缠着怀疑 未来看不清
就紧紧的拥抱 去传递能量和勇气

我爱你 我爱你我想去
未知的任何命运
我爱你让我听 你的疲惫和恐惧
我爱你我想亲 你倔强到级限的心

哪里都一起去 一起仰望星星
一起走出森林 一起品尝回忆
一起误会妒忌 一起雨过天晴
一起更懂自己 一起找到意义

我爱你 我不要没有你
我不能没有你 绝不能没有你
 

English translation:

Using your eyes to see myself, the happiest reflection.
The connection that we hold in our hands, is our guidance for tomorrow.
It doesn't matter near or far, what century, when we embrace in heaven, or wander in the wilderness.
I love you, I am willing to go, to whatever life I do not know.
I love you I am willing, allowing you to step forward and decide, the edge of the world. 

Occasionally I really don't understand you, but who really understands themselves.
Sometimes the closer two people get, is through hurt to prove it.
Like worried and uncertain I am stubborn and demanding, afraid to show you're afraid, so you get angry.
I love you, let me listen to when you are tired and scared.
I love you, I want to kiss your heart that is strained to the limit.

I hold up all the love, to push back the wind and the rain.
To hold back the storm, want to let you breathe.
The faith that was cut, needs time to heal.
Dreams are tangled with suspicion, cannot see the future clearly.
So a tight embrace, can deliver enough strength and courage.

I love you, I love you so I want to go
to the unknown, any sort of life.
I love you, let me listen to when you are tired and scared.
I love you, I want to kiss your heart that is strained to the limit.

Wherever we go, we go together. Together to look at the stars.
Walk out of a forest, share memories.
To misunderstand jealousy, to wait for the sun after the rain.
To understand ourselves better, to find meaning together.

I love you, I can't not have you.
I can't not have you, I cannot not have you

Pinyin : here

 OT/ not related to Addicted, but you can watch the full MV of the song, which is pretty touching in the spoiler below:

Spoiler

 

 

it's very well-edited FMV imo  good job to whoever who did that. Probably the owner of the video can upload on YT for others to see ^^

update: fan art by @有的是青春_沒的是時間

Spoiler

also I am glad I wasn't the only one who heard JY's voice towards the end of the video of ZZ's skateboarding, I thought I heard wrongly till I read the comments on this thread muehehe yay love you guys

BTW one week away to ZZ's first concert. A friend of mine was lucky enough to get this ticket (pic in spoiler below)  hope he does well and gets good review by those attending the concert ^^ go ZZ go! 

Spoiler

edit : 143rd post, posting about the song Wo Ai Ni  lol

[lovehaiyin]

On 27/05/2016 at 8:38 PM, charlie10 said:

Funny thing is, according to one of weibo-online apps, ZZ was online exactly that time, for half an hour... So, possibly watching the live stream, while waiting. In the car... 

The apps are terribly unreliable, though. The pink one goes bezerk when it's past midnight in China, for ex. It can't handle the time difference, it seems - @gayyoxx I do think they're offline a lot at the same time this past week or so together in Beijing. That says a lot, to me. (Not to mention that morning when Johnny was up so, so early and then watched ZZ's livestream. I see that as fact, now.  )

So, does 527 mean 'I love my wife'? In what way?

I'm crossing my fingers this is all true. I'm in love with the idea of their love. 

Also, Johnny looked like such a superstar tonight. He's such a pro. And a very handsome one at that. 

 

527 literally 5 sounds like 'Wo' (I or Me in Mandarin) 2 sounds like 'Ai' ( Love)  & 7 sounds like 'wife' in Mandarin so  put together 527 equals 'I love wife' :))..

[lielee]

Super envious at your friend @izziehudson how about us? How do you going to get your ticket? Could I ask you to buy mine too?

[izziehudson]

1 hour ago, lielee said:

Super envious at your friend @izziehudson how about us? How do you going to get your ticket? Could I ask you to buy mine too?

 

For the concert in Bangkok, the general sale for the tickets will officially be open on Wednesday 1st June 2016 at 6.00 pm. (Thailand time), which will be 7pm for us!

More info here and here  they allow Visa and MasterCard payment for the tickets and self pick-up at the concert venue (12pm onwards) so should be fine! Remember to register before buying the ticket so it will speed up the process. The website is in English as well!

 

Anyway, a funny comic strip by Danty-五角星:

Spoiler

 

CW insta update

Spoiler

 

ZZ fanart update

Spoiler

Have a lovely Sunday y'all!

[fuyuko]

I'm slightly confused about ZZ's concert. I thought he has 2 concerts, one in Thailand and one in South Korea. The ones in China are fan meetings. So is he going to do the same in all locations? Sing his songs and dance and talk with fans etc? And his guests (friends and bands and the mysterious guest), are they for his concerts (Thailand and SK) or in different cities in China as well? Cuz I remember people competed to buy his tickets in those 2 locations only... But the one coming up in a week is in Beijing

[narakeiko]

11 hours ago, skeletonworks said:

 

I saw the unseen BTS was posted on IQIYI Taiwan... You can watch it here in full glory:

http://www.iqiyi.com/v_19rrlq52m4.html?fc=87451bff3f7d2f4a#vfrm=2-3-0-1&curid=488868500_19ab1cac177fa3191251f633a1a6f48c

Not sure if it requires VIP access because the video thumbnail doesn't have VIP attached to it. If you cannot view it lemme know, maybe I can try to record the webscreen or something..

I agree!!! Johnny looked sooooo indifferent!!! Totally different compared to now!!! No compare, no hurt right?! Just compare it to HC or RFT2 *_____* HE'S LIKE A TOTALLY DIFFERENT PERSON HERE THAT IT'S SO FUNNY. He's so awkward around Zhouzhou hahahahahaha.

it's unavailable in my country 

do you have another link? maybe youtube... thank you...

[narakeiko]

11 hours ago, gashupingo said:

No one really knows what happened except themselves. 

  Reveal hidden contents

I just review the video and so many grammar/spelling mistakes! Especially the part where ZZ  said he "thinks so" when ask if he's a romantic, I posted, "thing so" or something. (I kind of rushed the translation a bit cause it's just a little bit more to sub before I have to go out that time) 

And didn't ZZ said he's not the roses type of person(he views eating more cost effective) in his recent interview at ifensi? XD How come he said he'll use even more roses to express his love in the anti-domestic abuse vid? Also, a bit off topic here, ZZ is bad at answering trick questions and have the problem of digging his own grave, especially when the interviewer is good at it. He dug his own grave a few times at the ifensi interview too.
Eg. ZZ talking about his band days in PROME and said that the lead singer is the one that is most popular, followed by the drums, guitar and lastly the bass(Shuang-Er) was the least popular. Interviewer: So now you started singing because you want to be popular?(remember from memory so some of the actual meaning may be different)
Eg. ZZ talking about if he was always chased by girls and he chased girls before or not. He denied to both. Ehhhh one can delulu that he don't want JY to know about this. 
Eg. ZZ response to answering the game question if he's dating or not is kind of interesting. (Interviewer said: "this, maybe got")  40.05 
Because talking about ifensi is very long, I'll not elaborate details this time. Out of topic already here.

My analysis of the video:
----------------------------------
I've noticed a few things when I was subbing the video. My opinion is that there was something troubling JY and ZZ at that time but they were not really on bad terms. JY looks kinda zoned out and solemn there. But they really can't be cold towards each other when they're interacting together. 

1) When ZZ was asking the viewers if he's ugly, JY retorted with a hao kan(nice looking)(seems like I missed subbing this in), hen piao liang(very beautiful) behind him. 5.55

2) Some delulu here, JY drawing a sun over the teardrops on ZZ's face maybe he don't like ZZ being sad. Wants him to be happy like the sun. 

3) They bumped each other's shoulders a few times at 7.27 quite naturally. 

4) They still have the habit of answering each other's unfinished statements at the end or asking the other when they cannot continue, so the tensed atmosphere waned a bit at the end? Although JY kind of stay silent and lost in thought when ZZ was having problems explaining some of the stuff on the couch.

5) They ate together after this program. I'll upload the vid to youtube first. If they were not good with each other, they wouldn't go eat together. cr. at end of vid

 

 

And I found this video of JY being interviewed a bit and being a host of giving the questions to participants of earning a prize at the Olay event a few days ago. Not sure if anyone uploaded yet (no subs):
cr. 75度最帅
https://www.youtube.com/watch?v=8X6oSxNcuQ8

I wish i can understand all languages 

thank you for subbing it by the way...you're right, ZZ keeps digging his own grave in interviews, guess he's too innocent in answering those questions lol

hmmm... they seem a little bit awkward but yeah, still fine... 

another video  thank youuuuu~