Lee Soon & Jang Ok Jung Couple Thread

[Guest dreamdoll]

JulieSean said: Peggy Tan said: I was never a fan of KTH & YAI until this drama...I didn't see YAI potential in Fashion King back then. Watched Stairway to Heaven & remembered KTH in it as the evil sister or something, both previously leave little impression on me. Only in this drama I noticed how beautiful they both are & amazing chemistry...will love to see both them in modern drama...

[JulieSean]

Urgh!! Thinking about SB's smirk face when she gets promoted is making me boiling mad !  Poor OJ

[JulieSean]

dreamdoll said: JulieSean said: Peggy Tan said: I was never a fan of KTH & YAI until this drama...I didn't see YAI potential in Fashion King back then. Watched Stairway to Heaven & remembered KTH in it as the evil sister or something, both previously leave little impression on me. Only in this drama I noticed how beautiful they both are & amazing chemistry...will love to see both them in modern drama...

[Guest maxga]

[Guest Peggy Tan]

JulieSean

said:

[Guest Peggy Tan]

JulieSean

said:

[JulieSean]

Peggy Tan said: JulieSean said: S.h.i.t !! I haven't cleared my pile of work and more jobs are coming in! What should I do? I can't even focus.... I'm so dead...

[Guest Peggy Tan]

I'll be back soon,,,have to arrange travel...don't want to end up sending my colleagues to Korea instead

[Guest dreamdoll]

Peggy Tan said: JulieSean said: They have beautiful chemistry, but I read he bats for the other team.....don't they all?

[atgirlina]

S.h.i.t !! I haven't cleared my pile of work and more jobs are coming in! What should I do? I can't even focus.... I'm so dead...

Claim alien ate your work, so you have To re do it again.

[atgirlina]

I didnt know it was him in skks. Well, i kinda browse skks, didnt really watch it.

[atgirlina]

You can send me to korea anytime

[JulieSean]

ratgirlina said: You can send me to korea anytime

[JulieSean]

In Episode 20, when LS told OJ he came to see Yoon.
What she told him:
"It's been a long time that you have visited me just so you could see me."
URGH !! He only loves Yoon now, cos he doesn't treat OJ as a woman he loves. Just the Queen, the Mother of Yoon.
Bloody Royal Jerkness !


乔纳，你听到这句话心里都没愧疚吗？她是那样的爱你，视你为一切。

credit; Baidu forum

[JulieSean]

LS replied that he is there to see the Mother of the People.And his face expression, it is no longer the love we see when he faces OJ.
It just proves that OJ is no longer the woman he loves, but just the Queen, the mother of Yoon. A political figure !!! 
Could you blame her for going bonkers when she thought he slept with SB?
HATE YOU LEE SOON !









乔纳，听到你的答非所问，看到是一个君王的冷清，而不是情人爱人的温情，一句：“今天，我是来看一国之母中殿的。”你让那个爱你的女人情何以堪。
credit; Baidu forum

[JulieSean]

Actually Chinese subs are better than English subs. Sorry, I try my best to translate.
I haven't watch this episode but this scene but it's killing me already.

He said:
"How can I let my son see the kind of Mother you are. Is this how you are really like behind closed doors? Even if it's a cow or horse you can't do this. How can you be so cruel to beat her up like that?"

Baidu comment on this scene:
Do you know what you are witnessing now is called Jealousy ? It's because you have grown cold to her, the person you love feels insecure. Not only did you not show any concern for her, she has to accept your unfaithfulness. She can only use cruelty to mend her pain. Why do you look at her this way when you scolded her. That statement "Is this the real you behind closed doors?" is like a knife to her heart.








乔纳，你看到了张玉贞的残忍，你是否知道这种残忍叫“爱的嫉妒”，你的疏远给了你的爱人不安，爱你的人没得到你的安慰还要被迫接受你的用情不专，那是爱情的背叛，张玉贞只是用残忍的鞭打挥出心中的伤痛。为什么乔纳要用严厉的字眼来指责，那句“中殿，你在寡人看不到的地方原来是这种个人。”更是像在受伤的心上补了一刀，心血琳琳，血肉模糊。也许爱正在慢慢远去。。。。。。

Credit; Baidu forum

[Guest maxga]

I haven't watch it yet. He said that?

Damn cruel..OJ must be worried sick to lose his love. That's why she became cruel to people around her even thought she's a nice person to begin with. It's all LS fault for not treating her properly. LS.. all she ask is for your tender affection.

[Guest pelicancharm]

@Juliesean =(( :-O =(( ( ( =(( :-O =(( =((...

Please give me more of those translations =(( =((......I'm at Stage 4- Depression. Let me linger at this stage at little bit longer ...=(( :-O =(( ( ( =(( :-O =(( =((...

[JulieSean]

乔娜你还记得以前你说过的你跟麻麻直接的种种缘分么？你还记得你对堂叔说，即使麻麻是你的阴谋可你却说我跟玉贞的缘分在先，一点都没有怀疑过麻麻。还记得麻麻为了不让你跟仁显合房故意用的美人计，你却一点都没有怪罪过麻麻，毅然决然的选择了她。还有还有。。那么多那么多，都是你毅然决然的，一心一意的爱，可是现在究竟是你变心了还是怎么样？麻麻就是爱你，就是出于这一个原因，害怕失去你，才做出这些事情，你为什么要生这么大的气，为什么要冲麻麻发火。credit; Baidu forum
Translation:Your Majesty, do you remember you mentioned your destiny with OJ. You told DP that even if OJ is a trap, you said that your destiny with OJ came before that. You had never suspected OJ then. Do you remember when OJ seduced you from going to IH room that night? You did not blame her at all, and in fact chose her. There are still so many things...You loved her truly and sincerely. So now, you have a change of heart. It's because OJ loves you, and afraid to lose you, that she did these things. Why are you getting so angry? Why are you putting all the blame on her?

I keep reading all this at Baidu and it's making my blood boil !!!

[Guest dreamdoll]

乔娜你还记得以前你说过的你跟麻麻直接的种种缘分么？你还记得你对堂叔说，即使麻麻是你的阴谋可你却说我跟玉贞的缘分在先，一点都没有怀疑过麻麻。还记得麻麻为了不让你跟仁显合房故意用的美人计，你却一点都没有怪罪过麻麻，毅然决然的选择了她。还有还有。。那么多那么多，都是你毅然决然的，一心一意的爱，可是现在究竟是你变心了还是怎么样？麻麻就是爱你，就是出于这一个原因，害怕失去你，才做出这些事情，你为什么要生这么大的气，为什么要冲麻麻发火。credit; Baidu forum

Translation:Your Majesty, do you remember you mentioned your destiny with OJ. You told DP that even if OJ is a trap, you said that your destiny with OJ came before that. You had never suspected OJ then. Do you remember when OJ seduced you from going to IH room that night? You did not blame her at all, and in fact chose her. There are still so many things...You loved her truly and sincerely. So now, you have a change of heart. It's because OJ loves you, and afraid to lose you, that she did these things. Why are you getting so angry? Why are you putting all the blame on her?

I keep reading all this at Baidu and it's making my blood boil !!!

Exactly! Actually it might be a good thing for DP to confess to LS by delivering the message to stop his jealousy and prevent further misunderstandings.