Jump to content

Kpop Translation/romanization/original Lyrics Requests Thread


Guest ♡ Mrs Jung Ji Hoon ♡

Recommended Posts

thankq so much for Im SOrry by Tim! I was wonderring if i can also get Nina's Dream Lover translated? thankq!

Dream Lover [English Ver] ∥ composed by nina, 부찬웅 ∥ lyrics by nina ∥ arranged by 부찬웅

Verse 1 I lie awake in my bed. The clouds rush over my head. I clear my thought and let the passion take me. You and your own resolutions. Myself and my own delusions. you and me we're meant to be but now it's all a dream.

Bridge Oh I'll go now. oh to the place I'll see you, oh yes I'll see that face. And all I need is you, you see. Don't you ever let go. I don't wanna let go.

Chorus I don't know what to do. I don't know what to say. The way you kiss my lips, you made me stay. You whisper in my ear. The words I love to hear. Your fingertips ride gently down my side. A tear rolls down my cheek, The second time this week. I feel as if I'm always in the dark. I wake upon a dream, Lying all alone. I need the strength to carry on.

Verse 2 The smell of roses and wine. The peach ones were so divine. We used to hold each other in the moonlight. Memories one of a kind. I wish that I could rewind To you and me, what used to be. But now it's all a dream.

Bridge Oh I'll go now. oh to the place I'll see you, oh yes I'll see that face. And all I need is you, you see. Don't you ever let go. I don't wanna let go.

Chorus (3×) Ad Lib Don't know what to do. Don't know what to say. Think about... I think about you everyday. I just can't take the pain away. I want you so close beside me. And it's just too hard to let you go. I just cannot tell you.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 2.8k
  • Created
  • Last Reply

Popular Days

Guest sumomonlee

anyone have lyrics in Korean and translation in English

(better with sheet of chord) from the song in Love,So Divine by BMX titled

Don't Step Into My Heart (ne maeum e del eo o ji ma se yo)

realli love this song lol and can't find them..

thx for help on it.^^

Link to post
Share on other sites
Guest darkmafiaguy

Just romanized. THANKS. :)

사랑했던 날처럼... (Like the Day We Loved...)

by As One

오늘따라 햇살이 아프네요

오늘따라 바람이 또 차네요

날 흐리게 하는건 날 시리게 하는건

맞죠 그댄 아닌거죠

오늘만은 혼자서 떠들래요

오늘만은 웃는건만 할래요

끝내 그대 이별에 날 보내려 한다면

그래요 떠나줄께요

안녕 일초면 끝나는 말

사랑한 일도 없던 일이 되는 말 하루만 미뤄요

그대 앞에 수없이 많은 날 있잖아요

그 중 하루만 더 날 빌려줘요 사랑했던 날처럼

하고 싶은데 못해본게 많아

주고 싶은데 못준게 남아

다는 못주겠지만 다는 못하겠지만

그래도 꼭 허락해줘요

안녕 일초면 끝나는 말

사랑한 일도 없던 일이 되는 말 하루만 미뤄요

그대 앞에 수없이 많은 날이 있잖아요

그 중 하루만 더 날 빌려줘요 사랑했던 날처럼

다시 돌릴 수 없나요 이순간만 비껴가면

웬지 그대가 내 곁에 머물 것 같아서

난 애를 써봐요

이별은 가까워 그대가 떼어내는

내 사랑만큼 슬픔과 가까워

눈물나도 가슴이 아파도 힘겨워도

오늘만은 내내 웃을꺼에요

내일부터 참 오래 내가 울게 될테니

Link to post
Share on other sites

Could somebody please translate this cute song? thank you!

팥넣고 푹끓인다 설탕은 은근한불 서서히 졸인다 졸인다

빙수용 위생얼음 냉동실안에 꽁꽁 단단히 얼린다 얼린다

프루츠 칵테일의 국물은 따라내고 과일만 건진다 건진다

체리는 꼭지체리 체리는 꼭지체리 깨끗이 씻는다 씻는다

팥빙수 팥빙수 난좋아 열라 좋아

팥빙수 팥빙수 여름엔 왔다야

주의사항 팥 조릴때 설탕은 충분히

찰떡 젤리 크림 연유 빠지면 섭섭해

빙수기 얼음넣고 밑에는 예쁜그릇 얼음이 갈린다 갈린다

얼음에 팥얹히고 프루츠 칵테일에 체리로 장식해 장식해

팥빙수 팥빙수 난좋아 열라 좋아

팥빙수 팥빙수 여름엔 왔다야

나나나.....나나나.....

빙수야 팥빙수야 싸랑해 싸랑해

빙수야 팥빙수야 녹지마 녹지마

Link to post
Share on other sites
Guest arkarna

can u help me romanzise this if you have free time thanks alot

EPIK HIGH- FLY

힘들죠?(힘들죠) 오늘도 잔인한 세상은 너를 비웃고

거울앞에서도 기죽고 또 홀로 술잔을 비우고

don`t know where to go 단 한번의 실수로 모든것을 잃고

고개를 숙일땐 손을 모아 날개를 피고 you can fly

눈을 뜨며 맞는 아침 똑같은 방향뿐인 삶의 나침반

만만한 세상에 쉽게 무릎꿇고 쉴새 없이 신세

타타타타령만 나 아아아아련한 옛 꿈을 쫓던 가련한

두팔로 화려한 날개를 피고

You can fly

하얀 저 하늘위에 새들보다

You can fly Higher

단 하나뿐인 그대와 나

Fly(My baby) 세상이 뭐라고 말해도

Fly, Fly, get emup high, 누가 뭐래도 가라고 go go

Fly(My baby) 사랑이 널두고 떠나도

Fly, Fly, get emup high...

Fly 그대가 가진것은 없어도

You can fly 사랑이 차갑게 널 버려도

You can fly 아픈가슴에 숨이 멎어도

You can fly You got to fly sky high!

눈을 뜨고 바라봐도 빛은 없고

꿈을 꾸며 살아가도 길은 멀고

내 뜻대로가도 숨을 몰아 쉬었고

진실을 말해도 돌아섰죠

아직도 찾는것을 못찾았고

아무도 너를 사랑하지 못한다고

낙오감에 빠져도 Never die

날개를 피고 Let`s go everybody Fly!

You can Fly(누가 뭐래도)

higher(나는 절대로)

저 하늘위에 새들보다(내 꿈을 포기못해)

You can Fly(누가 뭐래도)

higher(나는 절대로)

단 하나뿐인 그대와 나 (내 꿈을 포기못해)

Fly(My baby) 세상이 뭐라고 말해도

Fly, Fly, get emup high, 누가 뭐래도 가라고 go go

Fly(My baby) 사랑이 널두고 떠나도

Fly, Fly, get emup high...

괜한 한숨에 지워지는 단한번의꿈

몇만번의 시도위에 갈라서는 문

눈을 뜨며 살아감에 보여 희망의 연기가

모두 털어날려버려 비관의 먼지 다

역시 나도 때론 괜한 겁이나

천천히 가 왜 꿈을 쉽게 버리나

때론 낮게나는 새도 멀리봐

어두운 밤일수록 밝은별은 더 빛나

Fly 세상이 뭐라고 말해도

Fly 사랑이 널두고 떠나도 E P I K

Fly 세상이 뭐라고 말해도

Fly, fly get em up high...

Fly 사랑이 널두고 떠나도

Fly, fly get em up high... EPIK

틀린곳 있으면 밑에 적어주세요

Link to post
Share on other sites
Guest zekebear

:D:D:D

hi! i just want to ask a big favor to please give me a translation and romanization of jang nara's song

from the drama sarang eul hal guh ya ( i will love you) its called 'ip mat choom hana ro' ...

thanx in advance!!!take care!!!

:lol::lol::D:)

Link to post
Share on other sites

Hi...i have been searching for some korean drama ost lyrics. Has anyone have lyrics and romanization below?

1. So In Love - Love story at harvard ost

2. Prince first love ost

- nae ga dwel geu nal gga ji - Na Yoon Kwon

- geu nal ee hoo ro - Sung Shi Kyung

Thank you

Link to post
Share on other sites
Guest sumomonlee

Hi...i have been searching for some korean drama ost lyrics. Has anyone have lyrics and romanization below?

1. So In Love - Love story at harvard ost

2. Prince first love ost

- nae ga dwel geu nal gga ji - Na Yoon Kwon

- geu nal ee hoo ro - Sung Shi Kyung

Thank you

hi Jezz..

here you go for So In Love lyric [Love Story In Harvard]

"Spring, summer, fall & winter dreams.

Those are shining like a star

They keep whispering,

I'm so in love with you

Spring, summer, fall & winter love.

It is breezing to my heart and it keeps telling.

I'll make you rainbow smile

I remember when we were angels,

when we dreamed about us

All my days were happy

Just like a snowy Christmas

I wish I'd have them always.

Every step I make writes a story

It is full of the heart

Feeling love of my life and

Missing friends of my time

I wish I'd have them all.

In spring, summer, fall & winter days.

We've been sharing all the hearts

Love shines in my eyes

Love just won't fade away

*Repeat*

If you'd all the way show me the world

Where I will stay in love

All my days will be white

just like a snowy Christmas

You're just all I need"

visit our LSIH thread

LSIH Thread

Link to post
Share on other sites
Guest sayuri43

hello hello! my friend would really appreciate it if you could translate the Full House song :] Thank you!!!

Oon Myung

by: Why

Sarangeul jal moreugesseo

Ireohge dagaol jul nan molrasseo

Nae maeumjochado sarang apeseoneun nae tteusdaero andwae

Ireol jul alassdeoramyeon

Cheombuteo shijakhajido anhasseo

Babocheoreom ijewaseoya nan dwineujeun huhoereul hago isseo

Niga sarangi doeji anhgireul bileosseo

Neomaneun jeoldaero anigireul bileosseo

Neon sarangi anilgeorago sudo eobshi nareul sokyeowasseo

Jamshi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo

Apeun sanghcoman naege namgyeojiltenikka

Hajiman almyeonseodo neoui modeun geoshi yokshimina

Jakku seulpeojyeo

Jalmosdoen shijakirago

Geureohge swipge saeng-gak haesseossneunde

Eonjedeun beoril su isseulgeorago nan miteosseossneunde

Eotteohge nan haeya halji eodiseo buteoga jalmosdoen geonji

Ni sarangeul pihaeya haneunde

Ni modeunge neomu geuriwojyeo

Niga sarangi doeji anhgireul bileosseo

Neomaneun jeoldaero anigireul bileosseo

Neon sarangi anilgeorago sudo eobshi nareul sokyeowasseo

Jamshi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo

Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka

Hajiman almyeonseodo neoui modeun geoshi yokshimina

Ijen neo animyeon amu-uimi eobsneunde

Ije nado nareul eojjeolsuga eobsneunde

Neoreul jiwoyaman handaneun sashildeuli oneuldo nal

Deo himdeulge hae

Link to post
Share on other sites

Could anyone please translate this song? It's from Sassy girl Chun Hyang.

02. haengbok hagil parae - Lim Hyung Joo

keu nun sogeseo noneun tto tareun koseul pomyo urossp

kueroneun nige neomu miwoseo nado ttaro urosso

*himiwo nan niga neomu tchijgitorok na apado

na chugeoseodo nae sarangeuro teo haengbok hagil parae

na ....

himi teuro torapomyon na keogie neul issneungeon

keu koseta namgyeo tugoun ni nunmul ttaemune

*na – tto nan charie neol honja tulsu opso issossteonge

ijeneun neol neomu saranghae kal su opsneun iyu-ka twaesso

Thanks you :)

Link to post
Share on other sites
Guest ♡ Mrs Jung Ji Hoon ♡

i'm soooooooooo sorry.. my internet's still down. i just changed to another provider and they told me the internet would be ready in about 7-10 business days..

i'm at school rite now and i didn't bring my laptop which has all the translations.. i'll try to go over to my cousin's house and post them tonite~

oh yeah.. and for those who are translating the requests, could you please pm me the links when you post them so i can add them to the front page? i'll credit them towards you. thanks!

Link to post
Share on other sites
Guest Angelic_Gurl

hey there... can i get an english translation for

As one's song - mi ahn hae ya ha neun guh ni?

Sorry... I don't know if that's the name of the song,

but the song is in the korean drama "Sassy Girl." I believe

it is #5 in the Sassy Girl OST.

Thanks a lot

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..