Quantcast
Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

♡ Mrs Jung Ji Hoon ♡

Kpop Translation/romanization/original Lyrics Requests Thread

Recommended Posts

I'm Sorry

I'm sorry 니 안에 살던 난 I'm sorry 참 행복했던 나

널 내 품에서 울게만 해서 잘못해줘서 지치게해서

힘들게 해서 떠나게해서 그런 부족한 나라서

미칠 것 같아 bye bye bye bye bye 거짓말 같아 bye bye bye bye bye

니 모습 사라질 때까지 다 사라져도 난 돌아설 수 없잖니 후회가 많아

I'm sorry 널 보고 싶은 맘 I'm sorry 잠들수 없는 밤 (I'm so sorry baby)

이별 뒤에서 눈물 알아서 (눈물 알아서) 너무 나빠서 그리워해서 (그리워해서)

니맘 떠나서 사랑알아서 그런 미안한 나라서

어떻게 보내 why why why why why 어떻게 잊어 why why why why why

니 걸음 보다 내 눈물이 더 앞서 흘러 널 막을 수만 있다면 난 말할 텐데

난 다 줄텐데 니 앞에서 나 무릎을 꿇고서

사랑한다고 너 없인 난 아무것도 할 수 없는 바보라고

어떻게 보내 why why why why why 어떻게 잊어 why why why why why

니 걸음 보다 내 눈물이 더 앞서 흘러 널 막을 수만 있다면 난 말할 텐데

미칠 것 같아 bye bye bye bye bye 거짓말 같아 bye bye bye bye bye

니 모습 사라질 때까지 다 사라져도 난 돌아설 수 없잖니 가슴이 아파

1. Tim- I'm Sorry

2. translation

3. number 8 in album

Share this post


Link to post
Share on other sites

After a Year (Il Nyun Ee Myun/일년이면) :: Wheesung (휘성) [tran]

Time kept flying by so fast, I ended up breaking the clock

I count backwards as I think of the times we spent together as I wait for you

There are too many times we've spent together, too many paths we've walked together

I think of those times and recall all the good times

After a year, I won't remember our kisses.. a while longer and I won't recall your voice

I will live alone with the blue skies in the spring and white winter

After ten years, I'll grow weary and forget you.. a while longer and I won't be able to love anymore

So I still live my life as though it's the day you left.. so you can't leave

Time kept flying by so fast, I covered up the worn calendar

I leave gifts by your picture to celebrate your birthdays

There's so much I haven't done, so many things I wasn't able to give to you

I can't even give you false promises of giving you the world

After a year, I won't remember our kisses.. a while longer and I won't recall your voice

I will live alone with the blue skies and white winter

After ten years, I'll grow weary and forget you.. a while longer and I won't be able to love anymore

So I still live my life as though it's the day you left.. so you can't leave

I hastily open my eyes, for the day you'll come back, maybe today

I put on the same clothes that I wore the day you left, so I can welcome you back

After a year, I won't remember our kisses.. a while longer and I won't recall your voice

I will live alone with the blue skies (you) in the spring and (without you) white winter (even if I spend the winters alone)

After ten years, I'll grow weary and forget you.. a while longer and I won't be able to love anymore (I don't think I can)

Hold you in my dreams (holding you) and live out the rest of my love for you

I'll erase your kiss in a year.. I'll do whatever it takes to forget your voice

So I can enjoy the blue skies of spring and white winters (so my winters will be happy)

I don't walk near the path you took when you left.. I try to hate people who are like you

And I try to block my ears when someone talks about you.. But I still hope you're happy

Starting with Let Me Love You by Minwoo on down will be up by tomorrow :)

thank you so much for the translation ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow thanks for doing this! <3333

Love Theory - Eun Ji Won Ft. Lee Hyori)

Credits to Aheeyah.com [Romanization by: Abby]

Neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

ibeon iyagineun namnyeogwangye sarang yaegirohae

seororeul jaeryeoneun saramdeulman nan bone

joheunae sogae sikyeodallan yaegisoge

geue butneun opsyeone nuga deo sonhaettajimyeo

don manheun sarangi baro romance geunyeoui sone daia banji bonae

areumdaun gananhan sarangeun dotae gajinge eopdamyeon sarangbatji motae

geunyeoui nune ttuiryeomyeon yuhaenge matchwo gabtbissan moseubeul gatchwo

deodeumi gateun meoriro bakwibeolle gataboedo

naui geunyeoman jotamyeonya nado La Cucaracha

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

jubyeone manheun saramdeul naegwie nuga deo akkapdago tto yaegihae

dulsai heeojimeul seontteut naegihae

ipjangi bakkwimyeon hwareul nae (Hell yeah)

yeojaui maeumeun galdaewa gateun namjaran barame maeumi jarane

seoroui sarange deomanheun geol barane

nun ape boyeojineun pyohyeondeuri darane

gasikjeoginchingchanbodan jageunbaeryeoro baragibodaneun mwolbaraneunjil algo

naega jaeryeohamyeon geudo nal jaeryeohago

nege jimsimeul boimyeon neodo jinsimeuro

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

sarangeun niga gajin modeungeoseul dajwodo wonhaneundaero doejineun anha

manheungeol barago juneun sarangdeul bodaneun baraji anheungeosi sarangya

sarangeun niga gajin modeungeoseul dajwodo wonhaneun daero doejineun anha

manheun geol barago juneun sarangdeul bodaneun baraji anheungeosi sarangya

OK alright sarangi sijakdoemyeon sasohanillo seoro sangcheobatgossawo

jebal don’t fight seoroui mideumi gajang jungyohadaneungeon

jal aljana ijebuteo no lie geojiseomneun dul saie hangsang

Look in your eye mideumeuro barabomyeon

You and I till the day we die urideurui La Vita E Vella

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

Share this post


Link to post
Share on other sites

STP :: Perry, Sean, Teddy (YG Family)

FOR THE YEAR TWO THOU I AIM NO FEAR BEEN TERE SO YALL CAN'T CLAIM ANY GAME BUT SORRY TALL BE SHAME MADD FRAME IN THE FAST LANE I REMAIN

(PERRY) THINK ALOT,POLKA DOTS.MAKE LOTS PAPER SHOT. IRON HEARTED LIKE V-BOTS TEAKWON. TAKE ONE SHAKE ONE RECLLECT AND BREAK RECORDS LIKE GUINESS HOW I MAKE SOMEN

(SEAN) FAKE ONE. NOT NEVER YG FOREVA C9OOL CALM AND RIP ALL TOGETHER WATCH THESE TEAMS GET BUCK LIKE LEATHER SO WHENEVA. YOU WANNA LOCK JUST KNOCK

(TEDDY) YO! YOU MUST'VE FOUND A. MASTERPIECE IN ME T.E.D FROM THE ONE "T" YALL KNOW THE FOLLOW UP WEE-WEE. SI-SI. Y-E,S-YALL COMPLETELEY AND EVIDENTLY WE TIGHTER THAN A BENTLEY

(PERRY) UH! LAYIN'EM GENTLY. SUCKAZ CAN'T PREVENT ME RUNNIN FOR THERE TWENTY YEARS DEEP MURDA EMPTY-NINETY PERCENT FAKIN ON THE i can't read WE DOIN DAILY UH! THAT'S WHY WE FEELIN ON THIS "Y"i can't read SEE ME!

(CHORUS) B-BOYS! B-GIRLS! LETS! MAKE NOIZE-MAKE PEARLS FLEX! WHAT'CHU WANT NEXT! WE THE BOMB TECHS S-T-P FLOW LIKE BOMB THREATS*2

(PERRY) WHO I? THROWIN OUT THAT STEE BANGIN WHOO HAH!P-E DOUBLE'S GOT CHA EARS RANGIN HOW IT'S DONE? HOW I COME?YALL SHOULDA KNOWN I COME ALONG I BRING ONE FOR THE ROAD CUZ I'M NEXT TO NONE ACTION LIGHTS LIT. MIC'S PRIPPED NIGHTS FLIPPED WITH THE TIGHTEST i can't read AND YOU MIGHT JUST QUIT DON'T EVEN TRIP CUZ MY OWN CAN HANDLE IT FOR THE BUCK OF IT. THROW A LITTLE TWIST CUZ I'M ILL WIT'IT. MIGHT KILL WIT'IT

(SEAN) FEEL WIT'IT AIN'T NO ONE CAN PEEL WIT'IT UNTIL NOW I'M CHILLIN IT MY CREWS LIKE (WHAT) SO I GOTTA BE SPILLIN IT NOT THE ONE TO TEST ONE. BUT IF YOU PRESS ON THEN WE JUST HAVE TO GET IF WILD LIKE THE WESTONE S-E-A-N DECORATIN. PUT YOU ON A HIP HOP LIKE A DATE BRING IT ON! TURN IT ON! WORD IS BOND I MAKE IT ON! S-T-P IS DIGGIN IN YA BRAIN AS WE SPRAY IT ON! (CHORUS) S-T-P YALL GOTTA PROB WIT IT? S-T-P YALL WANNA ROLL WIT IT? S-T-P YALL WANNA F*** WIT IT? S-T-P UH! S-T-P! WHUT!

(TEDDY) WATCH YA GROUND I'M Y BOUND YOU TURN AROUND LOW SOUND FROM THE SILENCER 1 DOWN WHERE THEY AT? I PEEPED'EM WIT MY EYE CORNER STEALTH MODE MALFUNCTION YA DEATH AROMA LINGER! TAKE ME TO YA LEADER NON-RESISTANT ANOTHER LIFE PLEEDER JUST KEEP IT DISTANT-ISNT? IT A richard simmons IN YA KICKS WHEN YA SPITS OUT OF LYKS YOU AIN'T GOT TRICKS richard simmons YOU SLEEVELESS

(CHORUS)

(SEAN) A-YO FIGARO! FIGARO! HIT ME ONE IN STEREO! EREO! LIKE MERRT-GO SHINE LIKE A DISCO MADD GLITTER HOMERUN HITTER SUPER LICK SPITTER YALL JITTER TO THIS WHEN I ENTER S-ON MY CHEST TREE BEST IN THE CENTER SHO-SHOT WINNER GOT FLOWZ ENOUGH! BY THE ROWZ ALL SUCKAZ GET FROZEN UP!

(TEDDY) I WORD DAT NEVER SPEECHILESS I'M BOUT TO TEACH DIS WAK NEVER REACH DIS NUTTIN BUT LEACHES. CREAM REACHES.MINE BABY! GETCHA OWN HIT HIT THE FINE LINE BABY! LOCK IT NEVER CROCK IT MIND SPOCK IT SHIE TALK IT THROW A WAD IN MY POCKET. IT'S GOONA LAKE AN ARMY TO BROCK IT WE SHOWN NUFF STEADY PUTTIN SKILLZ IN THE SOCKET

(PERRY) UH! BUT IZ IT REAL? IS IT WHAT YOU WANT TO GET THAT. DOLLAR BILL? CHASE THE MILL FLOW FOR THRILL SHOW SHOW FOR DEAL? LOVE DAT! i can't read TALK CAN SWALK I'M ABOVE ALL DAT GIMME AN S! GIMME A T! GIMME A P! H-I-P H-O-P LIKE DUGAREE IT'S JUST A SUMMARY OF ME VERBALY GOLDEN EYE TYPE FLEX IN THE FAMILY WHUT!

(CHORUS) DON'T SAY WE DIDN'T TELL YALL! THAT S-T-P'S TYPE ILL YALL! DON'T SAY WE DIDN'T FLIP THE i can't read CUZ I KNOW RIGHT NOW YOU BE PEEPIN IT! (REPEAT)

thank u so much!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

can i please have the english translation of make a secret by BoA ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you so much for fulfilling my previous request. May I request for another translation please?

Joosuc - 하루종일 (24-7)

Verse 1)

너와 내가 서로 처음 봤던 날

마음에 들었어 니가 처음부터 난

내 머리속에 그 날 따라 가느다란 전기가 흘렀어

난 너와 보는 날은 손꼽아 기다렸지

Please baby Don't go far

매일 매일 보고 또 봐도,바로 곧바로 전화 통화로 난 사랑에 배고파

널 만나지 못했다면 헛 살아 왔을 내 인생에 소중한 보석같은 첫사랑

그래 천사란 바로 너야 내 첫사랑

때론 벗삼아 밤 새워 주고 받았었던

(수 많은 웃음과 수 많은 대화)

But 24-7 후회 했어 매번 니가 지금 내곁에 없단 사실을...

HOOK)

하루종일 니가 떠 올라

하루종일 사진만 바라봐

하루종일 니 전화번호 눌렀다가 망설여

어제부터 난 하루종일 니가 떠 올라

하루종일 사진만 바라봐

하루종일 All Day Every Day

Verse 2)

같이 길을 걷는 1분1초 서로 마주 보는 1분1초

너와 함께한 모든 시간이 세상 행복을 다 얻은

기분이죠

You smiled like sunshine so I reminisce

우린 서로 고민에 둘 위해 We act like Romeo & Juliet,Bonnie & Clyde

내가 좋아하는 음악,음식,자주 하는 말버릇,뭐든지 자세히 알고 있는 넌 세상에서 제일 가는 나에 대한 전문가

내 한 마디 한 마디에 보여준 너의 해맑은 웃음

But 24-7 후회 했어 매번 지금 니가 내 곁에 없는 사실을...

HOOK) Repeat

Bridge)

24-7 후회했어 매번

행복했던 그때로 다시 돌아갈 순 없을까?

24-7 후회했어 매번

모두 잊고 처음으로 다시 돌아갈 순 없을까?

Verse 3)

날 탓해 그래 날 탓해

너를 지켜주지 못한 날 탓해

지금 내게 필요한 건 머리 속의 지우개

아픈 상처 모두 지우게

우리 사랑은 독한 Wisky

서로가 서로 취해 So Misty

(다시 볼 순 없겠지만)

Baby girl Kiss me always with me

HOOK) (X2) Repeat

CHORUS:김태완 a.k.a Rich "C" Luv)

Everything's gonna be alright

But I can't live without you

널 어떻게 하루 아침에 잊니?

You know I love Girl

You Know that I want you (X2)

Thank you so much :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

HI! WOW.. How great! May I request Translation for "Weak Man" By Bobby Kim.. Here are the romanizations:

13. Yakhan Namja (Bobby Kim)

romanization by: Abby (also credit: aheeyah.com)

Sesangeun jakku naege jilmunhaji eodikkaji siryeon chamanaegennyago

Useosseo geunyang han beon useo jwotji mosigil siryeoneun eobseo Yeah

Geotpojangman dareun sukjellaege jugo naege eolmana jigeum himdeunya (go) mutji

Apeumeul meonjeo algo taeeonaseo duryeoul ge deo eomneunde

Baby saneun geon dojeon gateun (haneun) geoji

Baby nan sesangi jobeul ppuniya

Hajiman han yeojaui nunmul han bangureneun naui sesangi muneojinda

Yeah geunyeo apeseoneun na yeoksi yakhan namjaya

Sarangeun naege sachi gateugeoji (gatasseotji)

Saekkkarui ot geogi eoullineun gudu

Kkok geuge hanail pillyoneun eobseo yuhaengdo bakkwojil teni

Baby saneun geon nareul mitneungeoji

Baby neul nugudo nae pyeoneun eobseo

Hajiman han yeojaui sasohan hanmadie

Naneun himeobsi (naui haneuri) muneojinda

Oh yeah geunyeowa naega gajin sesangeul bakkuramyeon hey baby

Naneun mueotdo moksumdo akkapji anha majimak irony

Saneun geon dojeon gateun geoji baby nan sesangi jobeul ppuniji

Hajiman han yeojaui nunmul han bangureneun naui sesangi muneojinda

Baby saneun geon nareul mitneun geoji baby nan nugudo nae pyeoneun eobseo

hajiman han yeojaui sasohan hanmadie

Naneun himeobsi (naui haneuri) muneojinda

Yeah geunyeo apeseoneun na yeoksi yakhan namjaya

Share this post


Link to post
Share on other sites

i know you said one song at a time but can i request 3 songs... clazziquai's SHE IS and BE MY LOVE and Farewell without Farewell (Jisun from Loveholic)...romanization and translation...from the OST of my name is kim sam soon..pretty please...thanks!!!!

I'd also like the english translation for Farewell without Farewell by Jisun from Loveholic. Hope you can get to this soon. Been looking everywhere for it. THANKS SO MUCH!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wah This will greatly help me.... :lol:

can i req this:(i reaLi want the translation for whole album :unsure: haiz but will wait...obey ur rule... :lol:)

1. Wheesung Lov lov lov album 3)Ool bo

2. Translation pls :P coz i dun understnd it

here is the

3.울보

오래 전에 그대가 떠나간 걸아직도 아무도 모르고 있어요여전히 그댄 내 곁에서 나만을사랑한다고 일부러 거짓말했죠가끔씩은 지어낸 거짓말에나마저 속아버릴 때가 있어요그러다 눈치채면 눈물이기다린 듯이 얼굴에 흐를 때면울어요 눈물이 많은 남자라서그래요 난 울어야만 맘 편하죠또 울고 또 울어서 부은내 두 눈으로 늘 그대를 찾아 헤매요어딨나요 어딨어요 나 미워서 숨었나요혹시라도 그대 소식 하나라도 내 눈에 보일까 봐억지로 잠마저 줄였는데웃어요 언제나 웃는 인형처럼그래요 난 바보처럼 울다 웃죠또 웃고 또 울어서 떨린내 두 손으로 늘 가슴을 쓸어 내려요어딨나요 어딨어요 꼭 숨어서 못 찾아요누구라도 그대 못된 여자라고나쁜 말 하기 전에 내 곁에 서둘러 돌아와줘요어딨나요 어딨어요 나 미워서(내가 미워서 나만 모르는 곳으로) 숨었나요(떠난 그대 때문에)혹시라도 그대 소식 하나라도 내 눈에 보일까 봐억지로 잠마저 줄였는데

Thanks amillion!!!!!!! ;)B);)

Share this post


Link to post
Share on other sites

can u plz translate this?

The Breeze - 뭐라할까!

혼자일 거라는 생각은 사실 못했었어

죽을 것만 같던 시간도 결국 흘러갔고,

너무 쉽게 내게 뱉은 말, 행복하다는 말~

그 말처럼 너는 나보다 좋아 보였으니

나를 잊지 못했니, 살다보니 그랬니

너를 보는 내 마음도 예전같지는, 않은데

뭐라할까 나에겐 오직 너만

필요할 것 같았어, 그랬어~~

어느새 나, 너 없는 시간 익숙해졌고

그렇게 널, 지켜 볼 수 있게 됐어.

뭔가 있을 거란 생각을 가끔 하기는 해

아무 욕심 없는 것처럼, 돌아섰던 내게

어쩜 그럴 수 있었을까~ 그런 생각이지

그래 놓고 내게 남겨진 너를 잊기 위해

많은 것을 버렸어, 살기 위해 미쳤어

네게 보여주지 않은 나로 살았어, 지금은

뭐라할까 나에겐 오직 너만

필요할 것 같았어, 그랬어~~

어느새 나, 너 없는 시간 익숙해졌고

그렇게 널, 지켜 볼 수 있게 됐어.

-간주중-

나 없이도 되잖아, 이제 나를 벗어나~

나를 정말 생각해 준다면 그래 주겠니 우~~

뭐라할까 나에겐 오직 너만

필요할 것 같았어, 그랬어~~

어느새 나, 너 없는 시간 익숙해졌고

그렇게 널, 오~~~

뭐라할까 나에겐 오직 너만

필요할 것 같았어, 그랬어~~

어느새 나, 너 없는 시간 익숙해졌고

그렇게 널, 지켜 볼 수 있게 됐어.

혼자일 거라는 생각은 사실 못했었어

죽을 것만 같던 시간도 결국 흘러갔고~~

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'd also like the english translation for Farewell without Farewell by Jisun from Loveholic. Hope you can get to this soon. Been looking everywhere for it. THANKS SO MUCH!!

I found the lyrics on the forum... Could you translate please? Thanks! :D

이별 못한 이별 - 지선 (러브홀릭)

잊지 않았으니 해맑은 웃음

빛나던 우리 옛날들을

이미 지웠으니 숨가쁜 눈물

까맣게 병든 내 모양은

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼

가득낀 먼지를 털어온 거울

흐린 달빛에 씻어보네

세월에 깊은 잠 푸석한 얼굴

새벽이슬로 단장하고

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼

사랑 아직 그 자리에

한번도 이별 못 한 이별 속에서

다시 돌아오는 그날

그때 내 노래가 이 세상을 다 가질테니

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼

웃네

Share this post


Link to post
Share on other sites

:D:D:D

hi!!!

i was just want to request for the translation of one of the song in full house, it's called geh deh ji geum

by lim jung hee. im not sure of the name of the singer...this is the song sang by a girl, its was played during the part when rain and hye ko was thinking of their memories they had togeter...

thanx....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry for not replying in the thread sooner! The ac adapter for my computer broke and I used up all the battery so I couldn't turn my notebook on. But I just bought another one yesterday so yeah..

I'll try to get all of these up tonight :)

For those who requested more than one song, it's okay.. but I'll only be completing the first song you listed (first song of album) and then I'll translate the rest one by one after I've finished all the other requests :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow thanks for doing this! <3333

Love Theory - Eun Ji Won Ft. Lee Hyori)

Credits to Aheeyah.com [Romanization by: Abby]

Neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

ibeon iyagineun namnyeogwangye sarang yaegirohae

seororeul jaeryeoneun saramdeulman nan bone

joheunae sogae sikyeodallan yaegisoge

geue butneun opsyeone nuga deo sonhaettajimyeo

don manheun sarangi baro romance geunyeoui sone daia banji bonae

areumdaun gananhan sarangeun dotae gajinge eopdamyeon sarangbatji motae

geunyeoui nune ttuiryeomyeon yuhaenge matchwo gabtbissan moseubeul gatchwo

deodeumi gateun meoriro bakwibeolle gataboedo

naui geunyeoman jotamyeonya nado La Cucaracha

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

jubyeone manheun saramdeul naegwie nuga deo akkapdago tto yaegihae

dulsai heeojimeul seontteut naegihae

ipjangi bakkwimyeon hwareul nae (Hell yeah)

yeojaui maeumeun galdaewa gateun namjaran barame maeumi jarane

seoroui sarange deomanheun geol barane

nun ape boyeojineun pyohyeondeuri darane

gasikjeoginchingchanbodan jageunbaeryeoro baragibodaneun mwolbaraneunjil algo

naega jaeryeohamyeon geudo nal jaeryeohago

nege jimsimeul boimyeon neodo jinsimeuro

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

sarangeun niga gajin modeungeoseul dajwodo wonhaneundaero doejineun anha

manheungeol barago juneun sarangdeul bodaneun baraji anheungeosi sarangya

sarangeun niga gajin modeungeoseul dajwodo wonhaneun daero doejineun anha

manheun geol barago juneun sarangdeul bodaneun baraji anheungeosi sarangya

OK alright sarangi sijakdoemyeon sasohanillo seoro sangcheobatgossawo

jebal don’t fight seoroui mideumi gajang jungyohadaneungeon

jal aljana ijebuteo no lie geojiseomneun dul saie hangsang

Look in your eye mideumeuro barabomyeon

You and I till the day we die urideurui La Vita E Vella

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

sesang saramdeuri byeonhanda hayeodo urin

neowa na danduri seoroman pillyohan uri

geu nuga amuri gallanoryeo haedo muri

Lol, I'm lost.. did you want me to translate it? Or are you just posting the romanization? yes.. I'm kinda slow ^^;

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi ^_^ could you please translate this for me?

06. Let Me Know

romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)

The way you loving me

make my heart beat go

nunboda arumdaun no that's me

kulboda dalkomhan no that's you

gurumboda pogunhan no that's you too

nanroboda tatuthan no that's you

isulboda sunsuhan no that's you

hessalboda nunbushin no it's all about you now

Let me know hanbondo

jigum i nukkimul to nukkil su idago marhejwo

jolde kumi anirago

sogsagyo jwo ni ibsullo noui mogsorinun

ne mamul ganjiryopyo jogshojwo gippume nunmullo

nanun noga dunun

for dear life you know you could have been my life

ni sone orum

yeah you gotta be with me tonight

nal byonhage he ni nunbichun

with one look ne mori sogun jidguchun

is all it took

yuhogdullo chewojyo

let's hold on 'till our days are gone come on

Loving you amu marobshido ne onmome umjigimul jojonghe non

nol bomyon nanun yonggamhejyo jo hanul wirado negen nophji anha

Let me know ni mamul jigum ni nukkimun

ne godgwa tokathdago boyojwo kumul hyonshillo manduro

deryogajwo yagsoghejwo nega boji mothan modun gosul boyojwo

odidun nol tara gal tenikka

nanun noga dunun for dear life

you know you could have been my wife

ni mame pudbul

yeah you gotta be with me tonight

nol wonhage he ni ibsurun with one look

wechige he gu irumul is all it took

I'll hold on to you forever

let's hold on 'till our days are gone come on

Ojechorom onuldo ne mamun byonhamobshi nol wonhe

mushimhan shigyechuga momchyodo urinun ridumul gyesogtago

onjekaji non ne majimag hessari doego

I'll let you know non amu gogjonghal piryo obshi naman midojwo

hamkeganun uri gillo sesangi dwijibhyodo

nemamun gu jariro gunyang nun gamgo kuthkaji ne sonul jabajyo

Loving you amu marobshido ne onmome umjigimul jojonghe non

nol bomyon nanun yonggamhejyo jo hanul wirado negen nophji anha

Loving you amu iyuobshi nowa issumyon bolsso neiri bangyo

nol bomyon nanun yonggamhejyo modungol yoro da nege jugoshipho

thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites

does anyone have the original or romanized version to Hong Su Ah's song for nonstop?

홍수아 ~ 이별이 오지 못하게

정말 날 사랑하나요 그래요 그거면 되요

너무 많은걸 바래서 마음이 아픈 나 봐요

슬픔이 우릴 찾아도 나를 떠나면 안되요

이미 시작된 사랑을 어떻게 보내야 하는지

나는 잘 모르니까요

이별이 오지 못하게 하늘에 기도할까요

서로만 사랑하도록 이대로만

어디도 가지 못하게 깊숙히 숨겨둘까요

우리 사랑 이대로만

그대를 만나기 전에 난 어디에 있었는지

그대 만났던 그날 난 다시 태어났던 거죠

그대밖에 난 몰라요

이별이 오지 못하게 하늘에 기도할까요

서로만 사랑하도록 이대로만

어디도 가지 못하게 깊숙히 숨겨둘까요 우리 사랑

눈가려도 보이니까 그대만 보면 되니까

두눈을 감고 살까요 그럴까요

그댄 잊으면 안되요 그대만 있으면 되요

그러면 난 행복해요

Share this post


Link to post
Share on other sites

I looked at all his albums and singles, but I couldn't find "Sweet Confession." The closest songs I found were "Sweet Sound" and "Sweet Girl." But I thought this song was closer to it. Let me know if it's the wrong one so I can fix it.

Sweet Sound :: M [tran]

Narration)

Yeah, So glad to see you,

I know you came back in my life for a reason

Doesn't matter what we did in the past girl,

But I just know that.. I love you

You seem to have already forgotten everything

You try to shun me away

But when I saw you today

My frozen heart melted down

It's been a long long time, such a long time

(It's been a long time)

I can't believe you're standing before me

(And the time I've been waiting)

Give me a warm glance

Will you listen to my shaking voice

Ever since the beginning, we met by fate and parted repeatedly

Always, Sweet sound you stay on my mind

My heart is always calling for you

Whenever you brush past me

I fear it might me the last time

Don't ever jokingly hide from me again

It hurts me

It's been a long long time, such a long time

(It's been a long time)

I can't believe you're standing before me

(And the time I've been waiting)

Please don't give me that awkward stare anymore

Will you look back at my shrinking form?

Ever since the beginning, we met by fate and parted repeatedly

Always, Sweet sound you stay on my mind

My heart is always calling for you

I hope those precious days don't stay away for too long

If I call for you from your side

Run to me with a smile

Ever since the beginning, we met by fate (since the beginning)

And parted repeatedly (only you, only imagining you)

Always, Sweet sound you stay on my mind

(You still on my mind)

My heart is always calling for you

Like a game made for the two of us

(Oh, You`re my baby, girl)

Even if we meet and part repeatedly

(The two of us, you and I)

Always, Sweet sound you stay on my mind

(You still on my mind) I'm always loving you

Can work it out just wanna work it out

Come on Baby let`s put things back together

Share this post


Link to post
Share on other sites

Announcements



×
×
  • Create New...