Quantcast
Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

♡ Mrs Jung Ji Hoon ♡

Kpop Translation/romanization/original Lyrics Requests Thread

Recommended Posts

could i please get the translation. thank you so much.

은휼 - 더딘 사랑

넌 이런 느낌 갖은 적 있니?

바라 보는 것만으로 손가락 하나까지 행복한 것만 같은 기분

겨운 행복이 깨질 것 같아 살얼음 위를 걷듯

조심스런 내 맘은 달려가 널 안지 못했지

너는 날 만난걸 후회하지만 난 다른 사람을 만났던걸 후회하지

힘겹게 아문 상처가 내 안에 너 아닌 추억들이 미안해서

천 번이고 만 번이고 내 안에 나와 다투고 왔는데 떠나지마

난 이런 생각 처음 해봤어

숨을 조이던 세상도 한 사람으로 인해 천국이 될 수 있다는 걸

기쁨 뒤엔 슬픔이 왔지 또 너를 잃고 너를 앓을 내가 보여서

그게 무서워서 너를 울게 했었던 거야

너는 날 만난걸 후회하지만 난 다른 사람을 만났던걸 후회하지

힘겹게 아문 상처가 내 안에 너 아닌 추억들이 미안해서

천 번이고 만 번이고 내 안에 나와 다투고 왔는데 떠나지마

제발 한번만 더 내게 기회를 줘

i think i saved the ones you did for me in the last thread on my computer. it was only a few but if you want them i can pm to ya XD

you. haha.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Slow Love (Duh Din Sarang) :: Eunhyool [tran]

Have you ever felt this way?

Just looking at you fills me with happiness down to my fingertips

I was afraid this uncontrollable happiness would break like ice so I crept slowly by your side

Never able to fully run and embrace you

You regret meeting me, but I regret meeting someone else

I'm sorry my heart has already healed, I'm sorry the memories in my heart aren't of you

A thousand times, ten thousand times I have argued with myself.. please don't leave

This is the first time I've had these thoughts

That such a suffocating world can be transformed into heaven by the presence of a single person

But anguish came hidden behind happiness and I saw myself losing you and hurting you

I caused you to cry because of my fears

You regret meeting me, but I regret meeting someone else

I'm sorry my heart has already healed, I'm sorry the memories in my heart aren't of you

A thousand times, ten thousand times I have argued with myself.. please don't leave

Please.. just give me another chance

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can you please tranzlate this for me? Please!!! THANK YOU!

13. 친구

   composed by 김형규 Arranged by 정훈 Lyric 김형

5년이라는 긴 시간동안 앨범을 준비해오면서 함께 했던 블랙비트의 끈끈한 우정. 꿈, 희망을 노래에 담아서 만든 곡이다.

..............................................................................................

Rap. 우리 모두 처음 만났을 때 그때 아직도 기억나 작은 꿈을

   갖고 모인 우리들

   정말로 난 행복했어. 어제도 오늘도 내일도.

   어깨에 짐은 더더 우릴 짓눌렀지만 변하고 싶은 마음만 계속

   커져만 갔어.

   점점 천천히 우린 변하기 시작했지 이제 꿈은 현실 상상은

   진실

   처음부터 난 믿음이 있었어 우리는 모두 안될 거라

   생각했었지만

   난 생각이 달랐지 우린 해낼 수가 있어 그 무엇이 우릴

   힘들게 한다해도

   견디어 낼 수 있다 믿었어

   지금 여기서부터 시작하는 거야 우리 이제 앞만 보며

   걸어가는 거야

   우리 하나 될 수 있는 '오직 하나'

   Black Beat Yo! Keep in movin never gonna stop!

A. 태양 가득히 맹세해 My friend's 따뜻한 우릴 기억해 My beat

  함께 했던 눈물 그 안의 하얀 우정

  바다만큼 널 하늘만큼 사랑해

Rap. 나는 늘 혼자였지 외로움이 늘 친구였었지만 지금의 난

   달라

   Grab the mic make the people holler

   진영 재원 지훈 상훈 pws 소민 Complees the black beat

   crew you know how we do

   너와 내가 함께 하고 있는 지금 너무 많은 시간들이 지났지만

   너무 힘든 일도 많았지만 지금 이 시간이 너무나 행복한걸.

   바로 어제 그 무대 뒤편에서 나는 꿈을 꾸었네.

   나의 무대 우리의 무대 Black beat의 무대

   새로운 시작, 도약, 지금 이 순간 우리가 주인공이 된 거야

   지금은 나의 곁에 없는 그분들이 보고싶어 지금은 아니지만

   훗날 먼 훗날

   우리 만나는 날까지 Never gonna stop Yo! 우리는 Family!

   우리는 Family.

D. 힘이 들고 지쳐 포기하려 할 때 너는 할 수 있어

  너를 믿는다고 했지

  (Believe...Believe..)

  그 말 한마디에 우린 여기 있어

chorus. Never gonna stop !

    Hey 나의 친구 너를 믿어, Hey 나의 친구 너를 좋아해.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Friend :: Blackbeat [tran]

  

Composed by Kim Hyung Gyu, Arranged by Jung Hoon, Lyric Kim Hyung

After 5 long years of preparation for this album, this song contains Blackbeat's strong friendship, hopes, and dreams.

..............................................................................................

RAP:

I still remember the first time we all met

We all had the same dream at heart

I was truly happy. Yesterday, today, and tomorrow.

The burden on our shoulders kept trying to push us down, but our wish to succeed kept growing in our hearts.

Slowly, we've started to grow

Our dreams are now reality, our imagination is now the truth

I knew from the beginning that we'd succeed

You all thought we wouldn't make it, but I thought differently

We can do it, no matter what stands in our way

I believe we can endure it all

This is the beginning, let's focus on what's ahead

We can become one 'just one'

Black Beat Yo! Keep in movin never gonna stop!

A:

I swear by the sun My friend's remember our warmth My beat

The tears we shared and the innocence inside

I love you like the depth of the ocean and height of the sky

RAP:

I was always alone, the one thing I longed for the most were friends, but now it's different

Grab the mic make the people holler

Jinyoung Jaewon Jihoon Sanghoon pws Somin Completes the black beat crew you know how we do

This time that we share together, so much time has passed

We've been through so many hardships, yet I've never been happier.

I dreamt a dream behind the stage yesterday.

My stage, our stage, Black beat's stage

A new beginning, jump, we are the stars at this moment

I miss the people who aren't by my side

Not now, but sometime in the future, until we meet again Never gonna stop Yo! We're a Family!

We're a Family.

D.

Whenever you're tired and want to give up, just remember that you can do it

I believe in you

(Believe...Believe..)

This thought alone brought us to where we are today

CHORUS:

Never gonna stop !

Hey I believe in you, my friend, Hey I love you, my friend.

Share this post


Link to post
Share on other sites

STP :: Perry, Sean, Teddy (YG Family)

FOR THE YEAR TWO THOU I AIM NO FEAR BEEN TERE SO YALL CAN'T CLAIM ANY GAME BUT SORRY TALL BE SHAME MADD FRAME IN THE FAST LANE I REMAIN

(PERRY) THINK ALOT,POLKA DOTS.MAKE LOTS PAPER SHOT. IRON HEARTED LIKE V-BOTS TEAKWON. TAKE ONE SHAKE ONE RECLLECT AND BREAK RECORDS LIKE GUINESS HOW I MAKE SOMEN

(SEAN) FAKE ONE. NOT NEVER YG FOREVA C9OOL CALM AND RIP ALL TOGETHER WATCH THESE TEAMS GET BUCK LIKE LEATHER SO WHENEVA. YOU WANNA LOCK JUST KNOCK

(TEDDY) YO! YOU MUST'VE FOUND A. MASTERPIECE IN ME T.E.D FROM THE ONE "T" YALL KNOW THE FOLLOW UP WEE-WEE. SI-SI. Y-E,S-YALL COMPLETELEY AND EVIDENTLY WE TIGHTER THAN A BENTLEY

(PERRY) UH! LAYIN'EM GENTLY. SUCKAZ CAN'T PREVENT ME RUNNIN FOR THERE TWENTY YEARS DEEP MURDA EMPTY-NINETY PERCENT FAKIN ON THE i can't read WE DOIN DAILY UH! THAT'S WHY WE FEELIN ON THIS "Y"i can't read SEE ME!

(CHORUS) B-BOYS! B-GIRLS! LETS! MAKE NOIZE-MAKE PEARLS FLEX! WHAT'CHU WANT NEXT! WE THE BOMB TECHS S-T-P FLOW LIKE BOMB THREATS*2

(PERRY) WHO I? THROWIN OUT THAT STEE BANGIN WHOO HAH!P-E DOUBLE'S GOT CHA EARS RANGIN HOW IT'S DONE? HOW I COME?YALL SHOULDA KNOWN I COME ALONG I BRING ONE FOR THE ROAD CUZ I'M NEXT TO NONE ACTION LIGHTS LIT. MIC'S PRIPPED NIGHTS FLIPPED WITH THE TIGHTEST i can't read AND YOU MIGHT JUST QUIT DON'T EVEN TRIP CUZ MY OWN CAN HANDLE IT FOR THE BUCK OF IT. THROW A LITTLE TWIST CUZ I'M ILL WIT'IT. MIGHT KILL WIT'IT

(SEAN) FEEL WIT'IT AIN'T NO ONE CAN PEEL WIT'IT UNTIL NOW I'M CHILLIN IT MY CREWS LIKE (WHAT) SO I GOTTA BE SPILLIN IT NOT THE ONE TO TEST ONE. BUT IF YOU PRESS ON THEN WE JUST HAVE TO GET IF WILD LIKE THE WESTONE S-E-A-N DECORATIN. PUT YOU ON A HIP HOP LIKE A DATE BRING IT ON! TURN IT ON! WORD IS BOND I MAKE IT ON! S-T-P IS DIGGIN IN YA BRAIN AS WE SPRAY IT ON! (CHORUS) S-T-P YALL GOTTA PROB WIT IT? S-T-P YALL WANNA ROLL WIT IT? S-T-P YALL WANNA F*** WIT IT? S-T-P UH! S-T-P! WHUT!

(TEDDY) WATCH YA GROUND I'M Y BOUND YOU TURN AROUND LOW SOUND FROM THE SILENCER 1 DOWN WHERE THEY AT? I PEEPED'EM WIT MY EYE CORNER STEALTH MODE MALFUNCTION YA DEATH AROMA LINGER! TAKE ME TO YA LEADER NON-RESISTANT ANOTHER LIFE PLEEDER JUST KEEP IT DISTANT-ISNT? IT A richard simmons IN YA KICKS WHEN YA SPITS OUT OF LYKS YOU AIN'T GOT TRICKS richard simmons YOU SLEEVELESS

(CHORUS)

(SEAN) A-YO FIGARO! FIGARO! HIT ME ONE IN STEREO! EREO! LIKE MERRT-GO SHINE LIKE A DISCO MADD GLITTER HOMERUN HITTER SUPER LICK SPITTER YALL JITTER TO THIS WHEN I ENTER S-ON MY CHEST TREE BEST IN THE CENTER SHO-SHOT WINNER GOT FLOWZ ENOUGH! BY THE ROWZ ALL SUCKAZ GET FROZEN UP!

(TEDDY) I WORD DAT NEVER SPEECHILESS I'M BOUT TO TEACH DIS WAK NEVER REACH DIS NUTTIN BUT LEACHES. CREAM REACHES.MINE BABY! GETCHA OWN HIT HIT THE FINE LINE BABY! LOCK IT NEVER CROCK IT MIND SPOCK IT SHIE TALK IT THROW A WAD IN MY POCKET. IT'S GOONA LAKE AN ARMY TO BROCK IT WE SHOWN NUFF STEADY PUTTIN SKILLZ IN THE SOCKET

(PERRY) UH! BUT IZ IT REAL? IS IT WHAT YOU WANT TO GET THAT. DOLLAR BILL? CHASE THE MILL FLOW FOR THRILL SHOW SHOW FOR DEAL? LOVE DAT! i can't read TALK CAN SWALK I'M ABOVE ALL DAT GIMME AN S! GIMME A T! GIMME A P! H-I-P H-O-P LIKE DUGAREE IT'S JUST A SUMMARY OF ME VERBALY GOLDEN EYE TYPE FLEX IN THE FAMILY WHUT!

(CHORUS) DON'T SAY WE DIDN'T TELL YALL! THAT S-T-P'S TYPE ILL YALL! DON'T SAY WE DIDN'T FLIP THE i can't read CUZ I KNOW RIGHT NOW YOU BE PEEPIN IT! (REPEAT)

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Treasure in My Heart (Neh Mah Eum Eh Bo Suhk Sang Ja/내 마음의 보석상자) :: SG Wannabe [tran]

I know that we're in love

We both knew deep in our hearts that we loved each other

But the scent of burning sun doesn't last long

Thus we loved the dream that shined up above even more

I want to go to you, but I can't

I want to see you, though I cannot

I want to go to you, but I can't

I want to see you, though I cannot

I don't think anyone knows about our love

I want to love you until the moment I have to forget

I want to go to you, but I can't

I want to see you, though I cannot

I want to go to you, but I can't

I want to see you, though I cannot

I don't think anyone knows about our love

I want to love you until the moment I have to forget

Share this post


Link to post
Share on other sites

oo can i get translation to minwoo's 2nd wind album?!?!? plz >< i know its a lot.. sorry..but u can do a few if ya want.. like Girlfriend , let me love you, first last kiss, sweet confession, etc.

thanks ><

Share this post


Link to post
Share on other sites

could sumbody pls post da lyrics for this song??

Ee Byul moht hahn Ee Byul - Jisun from Loveholic

its also OST. of My Lovely Samsoon Drama

by da way...in english pls

thx loads :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Req. translation of

Chuh Eum Gu Ja Ri Eh - Lee Jung Hee

plzz.

처음그자리에- 이중히

그대 지금 내가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

내맘이 자꾸 그대란 사람 놓지말라고 하네요

욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요

우연히 다가온 그대 사랑이 왠지 낯설지 않았죠

하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될 줄 몰랐죠

조금 후면 그대 보내야 할텐데 그럴 자신이 없죠

나 홀로 있던 그자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

당연한 일인데 왜 맘이 아프죠

그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데

내 눈을 보며 사랑을 말하죠 스쳐간 사랑이지만

이 순간 나는 너무 행복해요 마치 꿈을 꾼 것처럼

이제야 알았어요 처음부터 우린 사랑했었다는 걸

나 홀로 있던 그자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

당연한 일인데 왜 맘이 아프죠

그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데...

내게 사랑을 주면 안되나요 그대 정말 안되나요

이제는 그대를 이토록 사랑하는데...

thanks so much.

Share this post


Link to post
Share on other sites

can you translate this for me please?

Eddie - Groovin' (Feat. Masta Wu)

내 귀에 들려오는 작은 Music 어둠에 젖어 드는 밤은 Clubbin'

처음엔 부끄러운 서툰 몸짓 어느새 나 몰래 부드러운 Groovin'Yeah

Woo Oh Oh Oh 마치 넋이 빠진 듯이 Woo Oh Oh Oh Baby You Make Me Move

내 곁에 다가와 품에 안겨와 내 음악 속에 날 따라와

널 미치게 할 내게 맡겨 줄래 Woo Yeah Cuz It Feels So Good Yeah

내 손에 이끌리는 너의 두 손 불안에 못 미더운 듯한 네 두 눈

거짓에 익숙해진 너의 가슴 내 말에 너 몰래 사라지는 두려움

Woo Oh Oh Oh 내게 솔직하게 말해 Woo Oh Oh Oh Baby You Make Me High

내 곁에 다가와 품에 안겨와 내 음악 속에 날 따라와

널 미치게 할 내게 맡겨 줄래 (내게) Woo Yeah Cuz It Feels So Good Yeah

(Feels So Good)

It'z Like 너와 나 Then I'm On Top Of The World Ain't Nothin' Could Stop Us

No! Cuz I'm Yo Boy And You My Girl

나 언제든 어디서든 무얼하든 널 지켜줄게 날 믿어줄래?

Cuz I Would Do Anythin' For You 그 어느 누구도 나를 대신 할 수 없어

It'z A Must Me And You 너와 내 사랑은 진행 중 And It Feel So Good

Yo I Can Picture Us In Love Already

You Know What I'm Sayin' You The One I Can Chill With And Build With

Don't Tell Me You Don't Like It Girl

What? No I Don't Say This To Other Girls

Not All The Time, No Wait, Hold Up!

내 곁에 다가와 품에 안겨와 내 음악 속에 날 따라와

널 미치게 할 내게 맡겨 줄래 Woo Yeah Cuz It Feels So Good Yeah

(Feels So Good)

내 곁에 다가와 품에 안겨와 내 음악 속에 날 따라와

널 미치게 할 내게 맡겨 줄래 Woo Yeah Cuz It Feels So Good Yeah

Thanks in advance =]

Share this post


Link to post
Share on other sites



×
×
  • Create New...