[Drama 2017] Because This Is My First Life 이번 생은 처음이라

[meiil]

I love how he wants be all romantic while all she's thinking about is sex lmaooo

[chibimidori]

JH is super sensual in this episode and it's too funny because not many drama shows the pov of women when it comes to sexual desires

 

[yusefull]

Pervert JH is amazing and the awake dream about SH and his lips in front of him.

[cherryblossomkawai]

JH years for SH physically.

SJ gives her advices ??

or explain that since it’s her first time wanting it, she goes crazy.

she talks to herself at the bus station and SH is coming to her.

[meiil]

the band cameo scene

[cherryblossomkawai]

The band is performing. 

My streaming is horrible today 

[yusefull]

JH face when he let go of her hand is priceless and she keep trying to take his but lack courage so of course he take her again.

[cherryblossomkawai]

Oh Jh want to holds SH’s hands. 

Give her skinship to the poor girl !!!

[yusefull]

So funny serious SH playing dart. He is like with the cube but bad at it. Then she take over and do a 100%.

[cherryblossomkawai]

SH cant’ throw darts. 

I cant’! It’s so funny.

JH didn’t realize it’s was their first date ??

 

JH is so good. She wins. 

[dinimaygasari]

30 minutes ago, icyphoenix said:

Episode clips

Lol interruptions in kiss scene clip

Will be updating more.. 

 

Do you know about the backsound?

[yusefull]

They won a snail.

[chibimidori]

is he sulking because JH is better at playing dart? hahahaha.. kawaiiii

[Guest]

ahahaah she was having all sorts of unholy thoughts

He grabbed her hand ....screaming.....

[angelflower]

@ck1Oz Thanks for letting me know! I usually watch the episode again after the subs are out to find out the missing bits and enjoy the video as a whole. But with this show, I've been kinda letting it languish for watching later in the week so that the wait doesn't feel as long lol.

 

So I know everyone's live watching now. But I saw a new making video on tvN and it's so cute. Not much translation is needed - it's when JH cooks at SH's house and she keeps eating the food, even when the director was about to roll XD They also showed her Kwai recording with LMK, which they were both proud of. LMK is so cute with the child actors! 

 

 

Also I'm dying because the first clip of the episode has been uploaded! SH was talking during their kiss and yet they were both not letting go KYAAAAA!!

 

 

Phone rings...

SH: JH-ssi....Your phone is ringing... JH-ssi....

JH finally lets go.

SH: Your phone.

 

JH: Oh, mum? What is it?

Mum: What do you mean what? Where and what are you two doing? Why are you not coming back?

JH: We're by the sea, of course.

JH: What can we do by the sea? Of course we're looking at the sea! 

JH: Alright, got it. We're coming.

 

SH: Shall we get going?

 

SH: Weren't you too angry with your mother?

JH: When was I... ah, it's because when I use satoori, my voice gets louder. People asked me the same question at university.

SH: Well, that might be true. From my experience here today, people here use the tense sounds for all neutral sounds. (He gives examples of some Korean consonants).

JH: You analysed that in that time? 

SH: Yes. Well I had to understand what they were saying to do kimjang. 

[cherryblossomkawai]

Sh and JH are in the cafe. 

They are talking. 

He give her a gift. 

 

[girlysoap]

I don't know the symbolization of her helping her with the earrings but I don't like it. 

[yusefull]

I found it weirdly sexual SH ex puting the earing on JH.

[pockyjonghyun]

The scene with the ex-wife and current wife seems more like a new ship with all the romantic music haha

[chibimidori]

wow.. the ex is so beautiful.. JH and the ex met in washroom and she helps JH wearing her earing....