Quantcast
Jump to content

Recommended Posts

21 hours ago, cadymcbronzie said:

You most definitely read my mind... LOL :D

Ima gettin tu gud at dis, no?

To all our MGL fan chingus I recommend another SHS interview translation that I enjoyed doing just now. Of all her roles so far, she think Seo JiAn might be most like her real life self. :wink:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

In an effort befitting the 'Young Kook' name, Shin HyeSun became this laughing and crying Young EunSoo putting her life on the line for the investigation - and thanks to her acting ability which has gotten a notch deeper in the effort, so also did the level of perfection that 'Secret Forest' was able realize.

...

Q. Since your debut you have been working steadfastly without rest. This time, too, as soon as SF is over you had decided to appear on KBS2 weekend drama 'My Golden Life'. Do you have a wish to rest a bit?

SHS. SF was a pre-produced work. I rested plenty after it wrapped up. For me, the more I work more I want to work, and am having fun at it. Because I've not been around long enough nor established myself firmly in the industry, there's no margin for thoughts like 'I want to rest' in my mind.

Q. Any reason you resolved to do this role?

SHS. I've always been a fan of writer So HyunKyung. I had been wanting to work with her, and this chance came, so I'm happy. The Seo JiAn role I play is that of a single person around my age, in her first year of work, not a gold-spoon but a kid who has to live realistically under the weight of her circumstances. It's a story that our generation can readily sympathize with, and I think it'll remind me of my parents alot (laughs).

Q. The first half of 2017 flew by. The second half has begun - if you have a goal for the second half?

SHS. Doing a good job with 'My Golden Life', other than that there're no other goals. I really hope the drama does well, and that in that role my acting would go well without looking awkward.

 

With each translated interview, our confidence in her great attitude and hard work resulting in MGL success also grows. :sweatingbullets:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 8/7/2017 at 8:20 AM, cadymcbronzie said:

Morning chingu-deul :)

 

I am actually quite curious too as to why Sun Woo-Hyuk is cycling with Seo Ji-Soo. Since he is Seo Ji-An's high school classmate, naturally he would be friends with her twin too. Let's hope they will release some teaser videos / pictures soon enough... less than a month before it starts airing ^_^

I read one of the interview article from Seo Eun Su. She desribed that her character is one sided love to Lee tae hwan. [not sure if mistaken] but i think this one sided love will end soon.
 

 

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

2017081201001104700078211.jpg

Newer support cast announcements.

Actress Kim HyeOk (second row under SHS) plays Seo JiAn's mom Yang MiJung. (Recall she was Baek SooChan's mom in 'Producer' and kind of a counterpart to IU - Cindy's manager/mom played by Na YoungHee (lower right), mom role of PSH's character Choi DoKyung.

Actor Jun NoMin (second row under LTH) plays Choi DoKyung's dad and vice chairman of Na YoungHee run company, Choi JaeSung (Recall he was bad guy in '6 Flying Dragons')

That is one densely packed array of industry heavyweights in this line up.:sweatingbullets: is all I can say.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

EvHAbCA_o.jpg

Shin HyeonSoo 'MGL' Cast - 'Feisty' Youngest Brother Transformation

Shin HyunSoo is the youngest son of Seo TaeSoo (Chun HoJin) and plays the role of Seo JiHo, the younger brother of JiAn (Shin HyeSun).

Department store shoe sales clerk JiHo, a realist who believes 'money is power and rank' and dreams of a Lotto win. His speech and actions resemble a hyena after the one big kill, but to family he is warm and full of AeGyo (cutie charm), acts as the 'mood maker' [or maybe 'life of the party'] of the house.

Shin HyunSoo, will show off his own unique clear-cut set of values, youthfulness, chutzpa (guts), feistyness of youngest child, ... versatile charms of course, perfect suit-fit, and mid-bass voice ... expect to captivate family room female hearts ....:phew::wub:

https://ko.wikipedia.org/wiki/신현수_(배우)

So we've got Seo JiTae, JiAn & JiSoo twins, then JiHo? Why not add another one and make it KBS2 'Five Children, All Grown Up' ? :wub: Wonder if KBS trying to compensate for a weak script loading it with eye candies - this JiHo fellow and the chauffeur Ryu JaeShin. Poor SHS.:phew: (Hey there are now two SHS in this drama.)

 

 

 

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

[OFFICIAL] Shin HyeSun x Park SiHoo 'My Golden Life' Schedule Confirmed... Follows 'Father is Strange'

2017081201001104700078211.jpg

[OFFICIAL] Shin HyeSun x Park SiHoo 'My Golden Life' Schedule Confirmed... Follows 'Father is Strange'

From http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201708120100110470007821&ServiceDate=20170811

Official - September 2 First Broadcast - 7:55pm KST

'My Golden Life', about a '3-nothing' woman's desire to escape her 'dirt-spoon' status as she happens upon a 'cheat code' chance to fake 'status upgrade' for her life, is a family drama portrayal of her golden life experiences that unfold, relatable by viewers across all generations.
...
Shin HyeSun is taking on the no-money, no-'back', no-luck (3-nothing), dirt-spoon contract worker 'Seo JiAn' female lead role. :crazy:In the story Seo JiAn, as a dirt-spoon representative who for a chance at full-time employee [with full benefits] status will shout 'YES' to any and everything, is a character who endures each toilsome day, day by day.:sweatingbullets: In that midst, as if by fate, appears for Seo JiAn an opportunity to flip her life around, and she is slated to experience a roll-coaster-like life as a result.
...

(Will finish the rest time allowing, but nothing really new here.)

She shall be called Jianny from now on. :heart:

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

  Shine Hye Sun previous drama was tvN Secret Forest while Seo Eun Su previous drama was  OCN DUEL. These two drama just finished recently a week apart.  I'm so happy I'll see them again and together in one drama.

Time for up and coming female stars to be the center of attention in dramaland. The two star above and then we have Chae Soo Bin, Lee Sun Bin, Park Eun Bi, Park, Hyan Bul, Kim Se Jong, Kim Hyun Soo. We wanna see them female stars as leads.

Gonna watch this drama. I mostly wanna see SHS.. Hope this will be a good one!

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Cache Sand said:

Shin Hye Sun won an award from previous drama Secret Forest.  CONGRATULATIONS!!

Indeed. Thank you @Cache Sand !!

Since you took the time to post, here's what Shin HyeSun's appreciation plaque says:

"영또라는 별명처럼 물불 가리지 않는 초임검사로 아버지의 누며을 벗겨내기 위해 힘쓰다 슬픈 결말을 맞게 되는 가슴 아픈 캐릭터를 연기해 시청자들로 하여금 연민을 느끼게 한 장본인으로서 그 노고에 감사드리며 그 뜻을 이 패에 담아 드립니다"

Like the 'Young Kook' nicknamed character who while stopping at nothing as a new prosecutor to restore her father's reputation came to her tragic ending causing much heart-ache - to the one who through such acting made the viewers feel this deep regret, for her hard work we give thanks and present this plaque which holds our sympathies.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Shin hyun soo and Lee tae hwan.  Looks like they are good friends in real life. Is it any relationship between them in this drama? Looking forward to it.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

They dropped Jianny's picture and video teaser. Yay!

Loving this short hairdo! She looks young and refreshing here :tongue:

Credit: kbsdrama

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

She played Eun-Soo character very well in "secret forest". Her role here also a similar
sympathy character, she probably will do well here too. I'm worry that this drama story is
a bit boring compare to her recent drama "secret forest". 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, cadymcbronzie said:

They dropped Jianny's picture and video teaser. Yay!

@cadymcbronzie our long wait is almost over!

Repost, but with much needed tanslation!

Quote

   이런 장면
     한번
      쯤
    보셨죠?

     This Scenario
           Once
         At least
    You've all seen?

Quote

         ? secret
  넌 사실..    실화임?!
    출생의 비밀?!
  아임유어 파더   99.9%

   You'reActually...  TrueStory?!
     Birth Secret?!
    I am your father 99.9%                        Check!

Quote

      잘생김 주의    재벌
   훈남 팀장님 등장
      후광 주의   능력자

         Handsome     feat. ChaeBol
  Hunky TeamLeader Enter    
         Halo       HighlyCompetent                              Check!

Quote

  똑순이 캔디형 여주인공
            외로워도 슬퍼도

  PerfectGirl SweetShape FemaleLead
               Altho' Lonely                Altho' Sad                                    Check!

Quote

                 나너를  너는쟤를   
   빠지면 서운한 삼각관계
                  헐           어쩔

                 I'll *** you                You *** her
   Remiss If Absent - TriangleRelation
                   o my                whattodo                                     Check!

Quote

       엄빠   줄줄이  hahahoho
        화목한 대가족
            첫째 셋째 둘째
               넷째

                 MomDad  OneAfterAnother
        WarmFuzzy BigFamily
            1stborn   3rd         2nd
                       4th                                                                   Check!

Quote

       이게
     다냐구요?
        NO!

          This...
         Is All?
           NO!

Quote

      답답함

     1도 없는

   사이다 드라마

      Frustration                            ('stuffiness')
   Not Even Once

    Cider Drama                            (as in refreshing)

Quote

                            황금빛 내인생

                            My Golden Life

 

So the trailer is a parody. Poking fun at itself for the same old elements from other dramas, yet hinting at some unexpected twists. I like the approach, and I think this drama will offer more eye candy than just about any recent weekend dramas, in addition to top notch production capabilities of a KBS flagship product. This will be hard to stay away from. :phew:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

BTS: JIanny doing hair and makeup on set B)

Credit: hello_mr_seok

 

@meechuttso Aaarrrggghhh... I can't wait for our sweet September! I'm likening this new character to her actual personality just because she wants to work hard and make herself known. To get that recognition that she is finally an actress whom others would want to work with, in the future. 

I really like this side of her. She has been very determined to be an actress at such a young age. Even though she got her break at a late age, she has worked really hard these past three years. To finally land a lead role on a weekend drama, must have been a great deal for her. To shoulder that responsibility but I am confident she can do wonders.

And you know what... There's plenty of "censorship" since it is meant to be a family drama. So, kisses would be just a quick peck, or decent, this time around. That's a huge relief *phew*

Hehehehe...

Hye Sun-ah, keep those lips and tongue :tongue: for some lucky other one(s) ya :wink:

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, cadymcbronzie said:

I really like this side of her. She has been very determined to be an actress at such a young age. Even though she got her break at a late age, she has worked really hard these past three years. To finally land a lead role on a weekend drama, must have been a great deal for her. To shoulder that responsibility but I am confident she can do wonders.

My chief pleasure translating her stories has been just this - there's always been more under the surface, than meets the eye with this actress I've become a champion of. We are about to partake collectively the fruits of her hard work. Call it luck or destiny, but seems the writer may have already realized she's struck gold with her 'second choice' for lead actress?

20170813_1502581208_50121500_1.jpg

From http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newskview&idx=1002418

The writer of 'MGL' said, "'MGL', as a family drama that all generations can relate to, will have familiar themes anyone can enjoy and, spicing it up with unexpected surprises for the unsuspecting viewer, will paint a story overflowing with tension as episodes unfold." :wub:

Maybe the writer taking hints from Secret Forest author and drawing inspiration from the most unexpected actress from it? :phew:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...