Jump to content

[Drama 2017] Hospital Ship 병원선

wildflowers

By wildflowers
in k-dramas & movies

Recommended Posts

icyphoenix Fan Level: 30

icyphoenix

Posted
Posted
1 minute ago, notohaterfans said:

I'm not worried about having sad ending,  Im confident SEJ will survive, but why use the very last episode for SeJ sickness,  and it will not make sense if half ep is she's sick and will be fine....  that would be rushed final episode

I hope soo!! 

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 5.1k
  • Created
  • Last Reply
cslove Fan Level: 17

cslove

Posted
Posted
20 minutes ago, icyphoenix said:

BTS links

 

My Gosh, the BTS, thanks for sharing.  The next thing is to wait for the translation so that we know what we’re they saying to each other.  KMH seemed to be back to his cheerful side in these two BTS.  Thank you our Translators please. 

Link to comment
Share on other sites
alleram95 Fan Level: 23

alleram95

Posted
Posted

rough translations for bts scenes

 

 

Caption: Song Eun Jae biggest crisis?!

 

Caption: Hospital Ship team who was filming late until the dawn
HJW: She doesn’t want to be misunderstood, right?

 

Caption: Good chemistry between Hyun Eun Jae who were practicing their lines
HJW: It’s the best choice that...
KMH: The best solution
HJW: The best solution.. It’s the best solution
HJW: *practicing her lines*
HJW: Help me! I’ll try it again
Caption: Diligently giving help (KH)
Caption: Afraid that she will make a mistakes, practice and practice
HJW: I want to practice it once more

(KMH was helping HJW practicing her lines)

 

HJW: Oh it’s hard
KMH: Let’s do it again

 

(another practice for her lines)

 

HJW: Am I right?
KMH: Yeah ^^
HJW: Yes!

 

Caption: Shooting at dawn, start

 

HJW: Hospital ship... I think it will leave stain. Isn’t it?
KMH: It’s okay

 

SEJ: I’m feeling sorry to my mother and I missed her too

Caption: *chopstick falling down*

HJW: Wait a minute. The chopstick is... I’ll do it again. The chopstick has fallen down

SEJ: The hospital ship has to be closed. That’s why the best choice...
HJW: Let me do it again
Caption: Because she’s so tired her acting is affected too

 

Caption: Action!

SEJ: What Doo Sung wants is to stop the hospital ship. I’ll leave the hospital ship, that’s the best...
HJW: I forgot
Caption: Eun Jae who is having a hard time for getting NG continuously
HJW: Please save me
HJW: Okay. PD-nim can I do a rehearsal? I don’t have to do it from the start, right?

 

Caption: Energetically reading the scripts once more

 

KMH (caption): Take a break and enjoy some fresh air
Caption: Sweet Hyun who is worried about a tired Eun Jae
HJW: No. I will do it. I can’t go out

 

(KMH and SEJ doing their lines)

 

PD: Cut
Caption: Hospital Ship family, fighting until the end

 

 

 

Caption: We have kissed

 

KMH: Oh!
Caption: Hyun who found something
KMH: What is this? Someone dropped it
Caption: Tazza Hyun? (Tazza is Korean film about gambling)

 

KMH: After that we separated?
PD: Both of you were running then suddenly...
PD: We will finished it with hug

 

Caption: Action
Caption: Attention to Hyun’s legs
Caption: There was sand inside his shoes after the power walking
Staff: Let’s do it again

 

Caption: They have to look at the see in a beautiful way
Caption: Awkward
Caption: *laugh*
Staff: Let’s do it again

 

Caption: Hyun who is keep picking something
KMH: Look at this
HJW: Whoa
KMH: Look at these too
KMH: If there’s something like this, I think our wish will come true
HJW: I don’t believe in something like that

 


Staff: Please pose once again when you are getting close
Caption: Do you see it, an energetic Hyun?!

 

PD: Action
Caption: Preparing your heart for the next scenes

 

Caption: A popular scene.. A lack of skinship Hyun Jae
Caption: Did she hear it? Writer, thank you

 

PD: Cut
HJW: Let me go
Caption: Because they’re embarrassed, they started to bicker
KMH: Why? It was written like that. Wasn’t it?
HJW: It wasn’t. It was not but...

 

Caption: Action
Caption: Eun Jae who puts her hand above Hyun’s heart
Caption: Shoot only Eun Jae’s part. Suddenly wants to laugh

 

Caption: Want it... Today too whispering between the two of them

 

Caption: Please give love to hospital ship until the end

 

(I'm sure the shipper will enjoy zooming and observing the interaction between Hyun Jae) :D

Link to comment
Share on other sites
Hasmah Fan Level: 2-0

Hasmah

Posted
Posted

I think this writernim really love d surprise kiss concept. I really do not see that 2nd kiss coming..what a surprise..a pleasant surprise indeed :blush:

 

But...preview for d final episode..doesn't look that good. Pls... a happy ending for our Hyun Jae couple writernim.. jeballll! :bawling:

Link to comment
Share on other sites
andra30 Fan Level: 30

andra30

Posted
Posted
2 hours ago, OksanaS said:

Guys, I heard that HJW had cancer problem too , is this truth? So maybe it's her way to tell  us about this problem, she is very brave, if it is. She does not scare talk about this. 

OMG, I never ever hear about something like that and I hope never to hear. I know that KWB is very sick and I hope that he'll recover soon, no one deserves to go through it. 

======

About this ep ...I think the writer-nim plays hard with our minds and with our hearts too, when you think that everything is calm down , the surgery is done with success result, the mother issue is almost end the OTP relationship is going well, we received even a manly kiss and a sweet hug...AND this machiavelic writer-nim give us the most cruel preview !!! What is she prepares for the drama end ...a sharks attack , a big tsunami,  a nuclear bomb ??? 

Link to comment
Share on other sites
darr Fan Level: 25-2

darr

Posted
Posted
3 hours ago, OksanaS said:

Guys, I heard that HJW had cancer problem too , is this truth? So maybe it's her way to tell  us about this problem, she is very brave, if it is. She does not scare talk about this. 

Are u serious? 

 

Oh,  my heart is still beating. It's part of the drama. Heaves a sigh of relief.

Link to comment
Share on other sites
OksanaS Fan Level: 30

OksanaS

Posted
Posted

Okay, positive thing that cancer theme will not be to long. We have two versions:

1. SEJ will fight and win cancer ( with KH or along, I hope he will stay with her, or she will come back to him later)

2. Bad ending she will die  on his hands ( it's so stupid... She's a fighter! She must win!)

Link to comment
Share on other sites
strwbrry Fan Level: 30

strwbrry

Posted
Posted
1 hour ago, Sydney Lin said:

I anticipate for happy ending :bawling:  I think Dr.Eunjae will win the cancer!

Is it confirmed that HJW used to have cancer ?

 

 Noooo!!!! HJW never has a thing like that, and please not in the future coz it's scary.....if we're to associate HJW and word cancer...all I know was that her zodiac sign is cancer :huh:

 

 

Link to comment
Share on other sites
mathildafc Fan Level: 11-0

mathildafc

Posted
Posted

Thank you to all live recappers. The writer sure like to torture HJW. No doubt HJW performs best during dramatic conflicting scenes like when Hyun was shot and during Hyun surgery. She's able to pull at viewers heartstrings with her emotional expression. The preview is only less than 2 minutes long but I was already shedding my tears when SEJ cried in her scrubs and at the toilet scene when shouted at KH to go away :bawling:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..