Japanese Discussion 日本語の討論会

[Guest orangecake]

ちなみに今日誕生日なんだ １６歳～！

うわ～。お誕生日おめでとう～。ちゅっかちゅっか～せんいるちゅっか～～～～（と、ハングルをひらがなで書くのが最近のお気に入り）。

今日からまた新しい一年だね～。どうぞ素敵な毎日を過ごしてください。

実は私も今週末（12日！）誕生日なんだ。年齢は・・・ヒミツ。聞いたらぶっとぶよ。

anata no nihongo wa nan nensei desu ka? (how many years of japanese have you taken?)

ａｎａｔａ　ｈａ　ｎｉｈｏｎｇｏ　ｎｏ　ｂｅｎｋｙｏｕ　ｗｏ　ｎａｎ　ｎｅｎ　ｓｉｔｅ　ｉｍａｓｕ　ｋａ？

あなた　は　にほんご　の　べんきょう　を　なん　ねん　して　います　か？

がんばって～！

てか、最近日本の小説を読もうとしたいと思ってたけど、なんかおすすめがある？いい勉強になるように易しくはない方がいいと思うけど難しすぎたら分からないだろうから。。

綿矢りさ　『インストール』　映画の原作。

女子高生と小学生がネットを通して大人の世界を覗く話。

金城一紀　『ＧＯ』　映画の原作。

在日コリアン（わかる？）の男の子の話。

片山恭一　『世界の中心で愛をさけぶ』　映画にドラマに舞台に・・・・もう止まらない。

強烈な初恋が忘れられない男の話。

あたりは読みやすいかも。

最近の話題作ってすぐ映画になっちゃうのよね。

古典だと、

夏目漱石　『夢十夜』（短編集）

太宰治　『人間失格』（日本で歴代イチバン売れてるらしい。でもかなめは苦手）

三島由紀夫　『春の雪』（今度公開される映画の原作だよ）

芥川龍之介　『羅生門』

なんてのはどうだろう・・・。

・・・・・・・・陰気っちゃ、これほど陰気なラインナップもない。

かなめは全部読んだけど、二度と読まないね。きっと。

そんなものを、すすめるな？

ところで、「いろは」って知ってる？

いろはにほへと　ちりぬるを　　　　　色は匂へど　散りぬるを

わかよたれそ　　つねならむ　　　　　我が世誰そ　常ならむ

うゐのおくやま　けふこえて　　　　　有為の奥山　今日越えて

あさきゆめみし　ゑひもせすん　　　　浅き夢見じ　酔ひもせず

むかしの「あいうえお」のようなものです。

[Tamago86]

そう、ずっとイギリス。。日本には時々帰るけどね

私の学校にはいないよ。。多分Central Londonにしか日本人はいないと思う。。私はEast Londonに住んでる。。

リン君！よろしく！！今ｘａｎｇａ見たよ～いっぱい写真あるね！私のはつまんないや。。ｓｕｂｓｃｒｉｂｅします。。

えっと。。私はゆみって言います。。本当は’結美子’って漢字書くんだけどね。ちなみに今日誕生日なんだ １６歳～！

うん。。私が行った時は。。。６時間待ちだった＾＾；本当に暑くて死ぬかと思った！！ｘ＿Ｘ

でも楽しかった。 アメリカ館には行かなかったや＾＾；；

ま、よろしくね～

誕生日おめでとう！　なんかいい贈り物もらった？ 　てか思ったより若いな！ｗ　１６歳じゃ高校２年生だっけ？

Subscribeしてくれてありがとう　；）

うわ～。お誕生日おめでとう～。ちゅっかちゅっか～せんいるちゅっか～～～～（と、ハングルをひらがなで書くのが最近のお気に入り）。

今日からまた新しい一年だね～。どうぞ素敵な毎日を過ごしてください。

実は私も今週末（12日！）誕生日なんだ。年齢は・・・ヒミツ。聞いたらぶっとぶよ。

ａｎａｔａ　ｈａ　ｎｉｈｏｎｇｏ　ｎｏ　ｂｅｎｋｙｏｕ　ｗｏ　ｎａｎ　ｎｅｎ　ｓｉｔｅ　ｉｍａｓｕ　ｋａ？

あなた　は　にほんご　の　べんきょう　を　なん　ねん　して　います　か？

がんばって～！

綿矢りさ　『インストール』　映画の原作。

女子高生と小学生がネットを通して大人の世界を覗く話。

金城一紀　『ＧＯ』　映画の原作。

在日コリアン（わかる？）の男の子の話。

片山恭一　『世界の中心で愛をさけぶ』　映画にドラマに舞台に・・・・もう止まらない。

強烈な初恋が忘れられない男の話。

あたりは読みやすいかも。

最近の話題作ってすぐ映画になっちゃうのよね。

古典だと、

夏目漱石　『夢十夜』（短編集）

太宰治　『人間失格』（日本で歴代イチバン売れてるらしい。でもかなめは苦手）

三島由紀夫　『春の雪』（今度公開される映画の原作だよ）

芥川龍之介　『羅生門』

なんてのはどうだろう・・・。

・・・・・・・・陰気っちゃ、これほど陰気なラインナップもない。

かなめは全部読んだけど、二度と読まないね。きっと。

そんなものを、すすめるな？

ところで、「いろは」って知ってる？

いろはにほへと　ちりぬるを　　　　　色は匂へど　散りぬるを

わかよたれそ　　つねならむ　　　　　我が世誰そ　常ならむ

うゐのおくやま　けふこえて　　　　　有為の奥山　今日越えて

あさきゆめみし　ゑひもせすん　　　　浅き夢見じ　酔ひもせず

むかしの「あいうえお」のようなものです。

実はおととい友達と札幌のなんま大きな本屋に行って本を３冊買ってきたよん！　買って読んでるのは夏目漱石の坊ちゃんだけど、聞いたことある？よく知られてるかどうか分からんけどな。。あとは古典の勉強するための本も買った 　ほとんどの古典についての本は日本語で書いてあるからこれまですごく習いづらかったけど買った本で勉強すればするほど分かると思う！　だって読み始めたら連体形、連用形、已然形、未然形、命令形とかはいったい何だか分からなかったからちょっと大変だったさ。。ｗ　アメリカでは日本語を習うと日本と違う教授法使われるし、アメリカ人には活用とか習うようにロマジを使うともっと分かりやすいから普通な生徒は連体形や五段活用動詞なんか全然聞いたことないだろう

[Guest orangecake]

漱石の『坊ちゃん』は有名ぞなもし。

舞台になってるのは、かなめの住んでるとこと瀬戸内海をはさんだ向こう側、四国の松山ぞなもし。

夏目　漱石　は　日本　の　有名　な　小説家　です。

日本　の　１０００円　札　紙幣　に　顔　が　印刷　されていた　こと　も　あります。

代表作　は　『我輩　は　猫　である』　『坊ちゃん』　など　です。

なつめ　そうせき　は　にほん　の　ゆうめい　な　しょうせつか　です。

Natume Souseki wa nihon no yuumei na syousetuka desu.

にほん　の　１０００えん　さつ　しへい　に　かお　が　いんさつ　されていた　こと　も　あります。

Nihon no 1000yen satu sihei ni kao ga insatu sareteita koto mo arimasu.

だいひょうさく　は　『わがはい　は　ねこ　である』　『ぼっちゃん』　など　です。

daihyou saku ha "wagahai wa neko dearu" "bocchan" nado desu.

[allyy]

if you even pay an inch of attention, he did translate it into english at the bottom.

maybe if you were there when I looked it wasn't. Don't try to sound too smart. You could make a mistake instead :]

Thanks for the link! I try learning hiragana, but it's kinda difficult without help. I'm thinking of taking it @ a community college this summer

[Guest yumi_shs]

うわ～。お誕生日おめでとう～。ちゅっかちゅっか～せんいるちゅっか～～～～（と、ハングルをひらがなで書くのが最近のお気に入り）。

今日からまた新しい一年だね～。どうぞ素敵な毎日を過ごしてください。

実は私も今週末（12日！）誕生日なんだ。年齢は・・・ヒミツ。聞いたらぶっとぶよ。

ありがとう！！　へへ。。　ハングル、私も*何とか*習ってるの、だから、*kamsa hamnida*

ええぇぇぇ～　年いくつ～？　教えて~~~　ぶっ飛ばないから。　=]

誕生日おめでとう！　なんかいい贈り物もらった？ 　てか思ったより若いな！ｗ　１６歳じゃ高校２年生だっけ？

Subscribeしてくれてありがとう　；）

うぅん～高１だと思う。。ギリギリ。。　プレゼント。。誰かに歌をもらった あと、オーストラリアからvideo messageとか

そうだ、日本語を勉強するために本を読むんなら、Harry Potter とか Darren Shanみたいな英語の物を日本語に書き直したやつとかも結構良いんじゃないの?好きかどうかは知らないけどね

[Guest Diamond_]

I have no Japanese typy-thingie... soo...

Hahaha... gomen ne.. my crappy handwriting.... yeah so.. I can only write Hiragana so far.. XDDD~~

Oh yeah and she's um... eating noodles. ^^

[Guest IM TOKKI]

はじめまして。私はミシェルです。十六歳で中国人で高校二年生です。私は日本語をに年べんきょうしました。よろしくお願いします！

[ma_mel03]

how do u guys get ur computer to write in hiragana?

i wanna have it on mine too.

well....

konbanwa. watashi wa vang desu.

[Guest kokorochan]

my computer doesn't support japanese characters. yeah. it sucks. i know japanese though. sort of >_>; i'm currently learning it in school... xD but i really suck. T_T;

[Lelaye]

^^^^isn't ramen in katakana? To write hiragana, you need windows XP. You go to control panel, click: date, time, language, and regional options. Click regional and language options. On the top there are tabs, click language. Then click the details button. On the first drop down menu, choose japanese. Don't do anything else to it and click ok. Then you should have it.

[Guest Mugen]

maybe if you were there when I looked it wasn't. Don't try to sound too smart. You could make a mistake instead :]

Thanks for the link! I try learning hiragana, but it's kinda difficult without help. I'm thinking of taking it @ a community college this summer

ur several week late so stfu n00b. おまえらホント糞だな 死んでしまえ

hiragana is probably the easiest to learn after katakana. and kanji is the hardest.

[Lelaye]

how do you say two hours? it's on the tip of my head but i can't seem to remember. and do you know how to say street vendors? to walk is aruko right?

[Tamago86]

ありがとう！！　へへ。。　ハングル、私も*何とか*習ってるの、だから、*kamsa hamnida*

ええぇぇぇ～　年いくつ～？　教えて~~~　ぶっ飛ばないから。　=]

うぅん～高１だと思う。。ギリギリ。。　プレゼント。。誰かに歌をもらった あと、オーストラリアからvideo messageとか

そうだ、日本語を勉強するために本を読むんなら、Harry Potter とか Darren Shanみたいな英語の物を日本語に書き直したやつとかも結構良いんじゃないの?好きかどうかは知らないけどね

実はもうHarry Potterと不死鳥の騎士団を読んだけど、日本文献の特徴とかを味わえたらいいなぁって思って有名な日本人の作家に書かれた本を買って読むことにしたんだ。　分かりづらいとこもあるけどいい勉強になると思ってるし　

てかDarren Shanは誰？

how do you say two hours? it's on the tip of my head but i can't seem to remember. and do you know how to say street vendors? to walk is aruko right?

Two hours - 二時間 (nijikan)

Street vendors - 露店者 (rotensha)

To walk - 歩く (aruku) Every single verb in Japanese ends in "u"

はじめまして。私はミシェルです。十六歳で中国人で高校二年生です。私は日本語をに年べんきょうしました。よろしくお願いします！

はじめまして、この日本語会話へようこそ！　今どこに住んでる？　これからなんか手伝えることあったらぜひ言ってください！

[Guest Diamond_]

^^^^isn't ramen in katakana? To write hiragana, you need windows XP. You go to control panel, click: date, time, language, and regional options. Click regional and language options. On the top there are tabs, click language. Then click the details button. On the first drop down menu, choose japanese. Don't do anything else to it and click ok. Then you should have it.

hahaha... unfortunately i only know how to write hiragana so far... >//<

i'll try that thing you just said.. XDD~~~

SANKU! ^^

[Guest orangecake]

私もラーメンは大好き！

日本には、美味しいラーメン屋さんがたくさんあるの。

日本に来たら、絶対食べてね！

日本には、たくさんの種類のラーメンがあります。

にほん　には、　たくさん　の　しゅるい　の　らーめん　が　あります。

nihon niha takusan no syurui no ra-men ga arimasu.

味噌ラーメン、しょうゆラーメン、塩ラーメン、豚骨ラーメン・・・・。

みそ　らーめん、　しょうゆ　らーめん、　しお　らーめん、　とんこつ　らーめん・・・・。

miso ra-men, syouyu ra-men, sio ra-men, tonkotu ra-men.....

そして、日本各地で、それぞれの町の特色を持ったラーメンが作られています。

そして、にほん　かくち　で､　それぞれ　の　まち　の　とくしょく　を　もった　らーめん　が　つくられて　います。

sosite, nihon kakuchi de, sorezore no machi no tokusyoku wo motta ra-men ga tukurarete imasu.

それらは「ご当地ラーメン」と呼ばれて、それぞれの街の名前がついています。

それら　は　「ご　とうち　らーめん」　と　よばれて、　それぞれ　の　まち　の　なまえ　が　ついて　います。

sorera ha "go touchi ra-men" to yobarete, sorezore no machi no namae ga tuite imasu.

札幌ラーメン、東京ラーメン、尾道ラーメン、福岡ラーメン・・・・。

さっぽろ　らーめん、　とうきょう　らーめん、　おのみち　らーめん、　ふくおか　らーめん・・・・。

sapporo ra-men, tokyo ra-men, onomichi ra-men, hukuoka ra-men.....

スーパーマーケットのインスタントラーメン売り場にも、たくさんの種類のラーメンがあります。

すーぱーまーけっと　の　いんすたんと　らーめん　うりば　にも、　たくさん　の　しゅるい　の　らーめん　が　あります。

su-pa-ma-ketto no insutanto ra-men uriba nimo, takusan no syurui no ra-men ga arimasu.

鍋で煮てつくる種類のラーメンもあります。

なべ　で　にて　つくる　しゅるい　の　らーめん　も　あります。

nabe de nite tukuru syurui no ra-men mo arimasu.

でも、カップラーメンはお湯を入れるだけでできるので、とても便利です。

でも、かっぷ らーめん　は　お　ゆ　を　いれる　だけ　で　できる　ので、　とても　べんり　です。

demo, kappu ra-men ha o yu wo ireru dake de dekiru node, totemo benri desu.

本屋では、日本全国の美味しいラーメン屋さんが載っているガイドブックがたくさん売られています。

ほんや　では、　にほん　ぜんこく　の　おいしい　らーめん　や　さん　が　のっている　がいどぶっく　が　たくさん　うられて　います。

honya deha, nihon zenkoku no oisii ra-men ya san ga notteiru gaidobukku ga takusan urarete imasu.

[Guest jayjo]

hehe sugoi ne. you guys know lots of japanese. im jealous. kekekeke. i only know the basics. i cant read kanji. ;

i can read and write hiragana and katakana..

[Guest inocupcake]

I'm taking Japanese 1 and no I can't read Kanji. I can read Hiragana and Katakana though. [: I just need to start learning more vocabulary. Do you know where I can install Japanese characters on my computer?

[Guest AsOne]

Can someone tell me what these mean?

こにちわ

ちお　ですよう

ありがと

[Guest Misao]

こにちわ

konnichiwa

hello

ありがと

arigatou

thanks

ちお　ですよう

chio desu you

It's Chio.

^i think im wrong on that though. o_O

[Guest orangecake]

Can someone tell me what these mean?

こにちわ

ちお　ですよう

ありがと

こんにちわ。　　 　　 　　Hello

ちお（name...I think so..)ですよ。　 　It's CHI-O

ありがとう。　　　　　 　　　Thankｓ