Jump to content

Kim Jae Wook 김재욱 / キム・ジェウク


Ayame

Recommended Posts

Flower arrangements from Japanese fans for the fan meeting 2009 in Japan

o0336044810301215654.jpg

o0336044810301215114.jpg

o0640048010301024483.jpg

o0336044810301215113.jpg

these were for the dressing room.

o0640048010301246998.jpg

Very nice flowers, I think. About 135 fans have contributed for these flowers.

source: http://ameblo.jp/kjw-ritsuko/theme3-10015721976.html#main

and http://ameblo.jp/namimina/entry-10384064268.html#main

and http://ameblo.jp/kjw-ritsuko/entry-10384232341.html#main

Link to comment
Share on other sites

Google translation from post by kjw-ritsuko

Went to Haneda Airport pick-up July 11 J-UK ℃

Somehow, everyone gathered from [Love]In front of you Jae

Taking pictures photos

Black suit for three people stand out. The

Red Rose BouquetPrepared and faced.

Bouquet wrote in English, [i took photos in front of the flower

I want a message addressed to] the office of the director's saying what

Along with.

o0750062510305871559.jpg

Our leader 's aloha bouquet of roses

Have approached, his face Jae you visit?

For me. But the letter.

What I do, Aloha's chief's passing per bouquet

I

A director's letter, flowersOf course, you gave Jae

But I did -

(image of Jaewookie getting into a car, which I can't get my hands on)

The aloha's, the President's white shirt

(image of Jaewookie getting into a car, which I can't get my hands on)

Original Text

11月7日 羽田空港へお出迎えに行ったJ-UK℃

何とかして、皆様から集めた『愛』の前で、ジェウク君の

写真が撮りたい

目立つために3人でブラックスーツ。そして、

赤い薔薇の花束を用意して、臨みました。

花束には英文で書いた、『花の前で写真を撮らせて

欲しい』と言う内容の事務所の部長さん宛のメッセージを

添えて・・・。

image

我らがリーダーalohaさん薔薇の花束を

持って近づくと、ジェウク君がちょっとこちらに顔を

向けてくれました。しかし、手紙が・・・。

何を思ったのか、alohaさん花束ごと部長さんに渡して

しまいました

手紙を部長さんに、お花はもちろんジェウク君に渡した

かったんですが~

image

がalohaさん、白いシャツが部長さん

image

not sure what she is saying...she (kjw-ritsuko) could not give the flowers and letter directly to Kim Jae Wook or she could?

source: http://ameblo.jp/kjw-ritsuko/entry-10387325207.html#main

Link to comment
Share on other sites

Google translation of a post from Japanese fan namimina, who had also actually gone to the airport to meet Kim Jae Wook on 7 November 2011

Welcome to Japan!! Jae-wook ♪

Fans have been waiting for to finally mi

Countdown

Tomorrow I will finally

The visiting

Jae-kun and I are about to do now?

Shopping around I Aoyama Omotesando. . . . Akasaka or rice or in a neighborhood (explosion)

Why Dokkidoki simply because the same is true in Tokyo I'm happy.

Today, barely missing work. . . . AM11 was somehow worth around for hours,

I went to Haneda.

Ah good to slow down the emergence of Jae-kun.

something like a good timing.

Today's dress of the prince

Black button jacket with slim gold

VT-shirt and black or deep Nari (Moe), I was to see how beautiful your skin deep position equivalent → (explosion)

The bottom of the black during this same time Kurasshusukinidenimu GMF.

The first of our short lace-up boots! !

How your hair is cut costs.

It is somewhat shorter than the other day.

o0500040310299418067.jpg

(Like I was a ring of roses have got into the car until the end. Who gave nice ♪)

Unlike my expectations. . .

Style I was pretty surprising.

Now, vogue, however, come to think with this solid black jacket to wear. . .

Very thin, but I was becoming a Jae.

Do not mess around dress was simple, I'm truly a prince.

And then I.

ー always worked or suspension. . In those nice fluffy Kina Ayumi Wah Fu

Well, I ride a fast walk. . .

歩Tari also one without stopping, from last year, but I us to walk a long distance smile smiling

I did my best.

Ah Ah ーーーー

Rotary also walking her Taka Haneda Airport, and the like are too (lol)

Too thin, I'm so super cool it is no Moe.

They will run us, it's really prepared to deal keep up the pace is different.

Can shake hands while walking course, and not stop. . I thought I did not

Today I was happy to see Jae-kun for Nikoniko

I really impossible to do good.

Here are a rush of taking video.

Finally. . . . To see something or somebody unpleasant to look at? ? ? , I'm blowing a slight smile

You what?

Such smiles

Eh I'm too ーーーーーーーー (lol)

Welcome to Japan!! Jae-wook♪

とうとう待ちに待ったファンミまで

カウントダウン

とうとう明日になりましたね

来日中の

ジェウクくんは今頃どうしているかな?

表参道青山あたりでショッピングか。。。。それとも赤坂辺りでご飯かな(爆)

本当に同じ東京にいるというだけでなぜかドッキドキ 嬉しいですよね。

今日は仕事をぎりぎりで抜けて。。。。AM11時相当まわっていましたがなんとか、

羽田に行ってまいりました。

ジェウクくんの登場が遅くてよかったああー。

good timingと言った感じ。

今日の王子の出で立ちは

ゴールドボタンの黒の細身のジャケットに

黒のかなーり深いVTシャツ(萌)→相当深い位置まで美しいお肌がみえてました(爆)

ボトムはこの間のGMFの時と同じブラックのクラッシュスキニーデニム。

ごつめのレースアップのショートブーツ!!

ヘアスタイルはなんと・・カットしたご様子。

この間より多少短かったのですよ。

Image

(最後車に乗り込む時まで薔薇の1輪持ってましたね。あげた方素敵です♪)

私の予想とは違い。。。

かなり意外なStyleでしたわ。

今、流行りとはいえ、こんなしっかりしたブラックのジャケット着てくると思わなかったし。。。

でもすごく細くて、ジェウクに似合ってました。

ごちゃごちゃせずシンプルに着こなす辺りは、王子さすがですわ。

そんでね。

まーいつものサスペンションの効いた。。、ふわっふわっとした素敵な歩き方で

まあ、歩くの早いのなんのって。。。

一歩たりとも止まることなく、でも昨年より、ニコニコと笑顔で長い距離歩いてくれましたよ

精一杯やったよ。

あーーーーああー

羽田空港のたかがロータリー歩く姿も、様になりすぎですから(爆)

細すぎて、いやそれがかっこよすぎて激萌ですわ。

私たち走っても、なんせ歩幅が違うから追いつけないもんね。

もちろん歩きながら手を振ることも、そして立ち止まることも。。やっぱりなかったけど

今日はニコニコのジェウクくんに会えて嬉しかったです

無理して行って良かったわほんと。

動画とり急ぎ1本あげます。

最後。。。。なんか見て、いや誰かを見てか???、吹き出し気味で笑ってるんだけど

なんだろ?

そんな笑顔も

かわえーーーーーーーーすぎる(爆)

source: http://ameblo.jp/namimina/entry-10383065782.html#main

Link to comment
Share on other sites

Google translation of post by kjw-ritsuko about seeing JaeWookie off after the fanmeeting (Japan 2009).

(image of JaeWookie leaving, that I can't download. Will update, when I can get it)

And 11 / 9 went well - seeing off

The car at the airport upon arrival

Naka Naka not come out of the car only for you Jae, apparently

Prepare How you were doing. While the usual quick pace,

It was a happy

If this can be your son can (pseudonym) has approached the bag,

"Oh!" To the face and tell me to accept

But I watch it, nice smile Yes it was.

If this main, "I gave candy to Jae-kun," and

Orimamini coopera happy

o0800060010301922940.jpg

o0800060010301922950.jpg

Once again, Sajin Shobo

Jae you, thank you. Dear Walrus,

All staff, cheers for good work.

Also, Please come to Japan

If you can, as soon as possible -

And everyone who participated in the planning flowers, accounting report

Please be patient

Until next time - even at the Fanmirepo

☆ J-UK ☆ ℃

Original Text

(image of JaeWookie leaving, that I can't download. Will update, when I can get it)

↑   ↑   ↑

そして、11/9お見送りも行って来ました~

空港に車が到着後

ジェウク君だけ車からなかなか出て来ず、どうやら

ご準備 していたご様子 。相変わらずの早足ながら、

ご機嫌でしたよ

こばこの息子こばお(仮名)が紙袋を持って近付くと、

「お!」と 言う顔をして、受け取ってくれました

私は見れなかったけど、いい笑顔 だったそうです。

こばおも、「ジェウクくんにお菓子あげたんだよ」と

喜んでおりました

Images

  またもや、しょぼサジン

ジェウク君、どうもありがとう。Walrusのみなさん、

スタッフの皆さん、お疲れ様でした。

また、日本に来て下さいね

出来れば、早めに~

そして、お花企画に参加してくれた皆様、会計報告は

もうしばらくお待ち下さい

ファンミレポの続きもまた次回~

☆ J-UK℃ ☆

http://ameblo.jp/kjw-ritsuko/entry-10384232341.html#main

Link to comment
Share on other sites

Google translation of an article re fm 2009 Japan of www.gooddaysports.co.kr

Kim Jae Wook, and Japan over 1,200 fans, and love stories

2009-11-11

Musicians to learn from the model until now active region to broaden the past eight days that Kim Jae-Nakano Zero Hall, Tokyo, Japan in 1200 and fans had a good meeting.

'Sent by Kim Jae LOVE STORY' Held in the title paenmitingeseoneun 'love' theme squads Fan Essay 3 sides to choose a direct reading of hours to prepare said. Kim Jae childhood spent in Japan as a fluent Japanese skills to meet their fans to come

Sweet voice was a gift of love, this article attracted fans in the audience to warm applause and cheers enthusiastically cheered.

Kim Jae followed by the Japanese musicians turned to the fans like to disclose for the first time caused a big reaction. Last month, the Grand Mint Festival 2009 'debuted at three artificial modern rock band 'Wallace (Walrus)' played superbly presented appeared to. The Beatles oldie 'Yesterday' and the Japanese people, band, Mr. Children 'was a hit and sang.

Original Text

김재욱, 일본 1200여 명의 팬들과 러브스토리

2009-11-11

모델에서 배우로 이제는 뮤지션까지 활동 영역을 넓히고 있는 김재욱이 지난 8일 도쿄 나카노 제로홀에서 1200여명의 일본 팬들과 즐거운 만남을 가졌다.

‘김재욱이 보내는 LOVE STORY’라는 타이틀로 열린 이번 팬미팅에서는 ‘사랑’을 테마로 팬들이 응모한 에세이 3편을 골라 직접 낭독하는 시간을 마련했다. 유년시절을 일본에서 보낸 김재욱은 유창한 일본어 실력으로 자신을 만나러 온 팬들에게

달콤한 목소리로 사랑의 글을 선물했고 이에 매료된 객석의 팬들은 뜨거운 박수와 환호로 열렬히 환호했다.

이어 김재욱은 일본 팬들에게 뮤지션으로 변신한 모습을 처음 공개해 큰 반응을 불러일으켰다. 지난달 '그랜드 민트 페스티벌 2009'에서 첫 선을 보인 3인조 모던락 밴드 ‘월러스(Walrus)’로 등장해 멋진 연주를 선보였다. 또한 비틀스의 명곡 'Yesterday'와 일본 국민밴드 ‘미스터 칠드런’의 히트곡 등을 열창했다.

이날 팬미팅은 김재욱이 팬들 한 명, 한 명과 일일이 악수를 하면서 감사의 마음을 전달하고 마무리됐다.

명실 상부한 차세대 한류스타로 부상하며 다양한 분야에서 자신의 재능을 발휘하고 있는 김재욱의 앞으로의 행보에 많은 기대가 모아지고 있다.

original article : http://www.gooddaysports.co.kr/news/?cset=star&bset=view&tot_code=47&code=10411

credit for link: namimina

Link to comment
Share on other sites

Photo album made by kjw-love ? about the fan meeting in Japan in 2009.

o0437045010358619160.jpg

Google translation of kjw-love's post about this photo album on her blog.

It seems like that has arrived after another Minifotobukku mi 

December 31, and there is written, it is really late (laughs)

Mi fans who participated in the wonderful memories enchanted 

Participants who could not enjoy the imagination and delusion 

Jeukunimu 

Out on a world 's first photo book I, the first photo book 

^ ^ I was finally

The fix this - Iyo

The fan feedback from everyone  

Original Text

ぞくぞくと ファンミ ミニフォトブックが到着しているようです 

12月末とは書かれてありましたが、ホントに末ですね(笑)

ファンミに参加された方は 素敵な思い出に酔いしれ 

参加できなかった方は 想像と妄想でお楽しみを 

ジェウクニム 

この世にでた 初写真集だよ、初写真集 

やっとできたね^^

うれすぃよ~

感想はファンの皆様から  

source: http://i1217.photobucket.com/albums/dd386/Jaeuck/Fan%20Meeting/2009%20Fan%20Meeting/o0437045010358619160.jpg"]kjw-love

Link to comment
Share on other sites

This sounds like the diary of JaeWookie of the three days he spent in Japan for his fanmeeting in 2009.

Google translation

Friday, November 07

It was early morning flight, on board musicI slept for about 30 minutes listening to it.

The meal, but it was a choice of Western and Korean food, you are Jae

Western was selected, along with the champagne was drunk.

 (In the airport, but it is slightly 赤Katta Jae you ^ ^)

Lunch, I Tonta vine @ Roppongi

(Information New) seems a tempura udon 召Shi上Gara.

In the evening, but it was taken by taxi to the ramen shop in Shinjuku,

Ramen shops bottom line is unknown. It seems you do well you shop Jae.

The rooms, but it was like to practice, this seems a bad condition of the guitar.

November 8

Breakfast is eaten into the venue.

Launch site is unknown, turned out what was eaten.

Shabu shabu & Beer The Dasou.

Your friends, it seems to have become involved with the launch suddenly fun.

November 9

Time to return home,

So I was shopping with friends.

Yes indeed it was even more tired

Seems eager to enjoy meeting fans.

The return flight, the beerCheers and good humorSo I was watching a movie.

And the chicken shop near the office to arrive in Korea from

The launch seems to go away together.

Business meetings can be satisfied

Just go home and listen as a fan was in good spirits and I'm not happy. 

Yes I was really grateful to everyone of the fans ^ ^

Received the three companies interviewed for this visit.

KBOOM

Chosun Ilbo (Entamerikoriaintabyu)

↑ 

I think everyone already knows.

Another Kang Cheonan I also received an interview.

The broadcast date is undecided, so broadcasting next 10 days next year

I think a later broadcast.

Original Text

11月7日

朝早いフライトだったので、機内では音楽を聴き30分くらい寝たそうです。

機内食は、韓国料理と洋食の選択だったそうですが、ジェウク君は

洋食を選択され、一緒にシャンパンを飲まれました。

 (空港では、ジェウク君ほんのり赤かったですよね^^)

ランチは、つるとんたん@六本木にて

(新情報) てんぷらうどん を召し上がられたそうです。

夜は、タクシーにて新宿のラーメン屋さんに行かれたそうですが、

肝心なラーメン屋さんは不明です。ジェウク君が良く行くお店みたいです。

お部屋では、練習などをしていたそうですが、ギター1本の調子が悪かったそうです。

11月8日

朝食は食べず会場入り。

打ち上げ場所は不明ですが、食べられたものが判明しました。

しゃぶしゃぶ & ビール だそうです。

お友達も、急遽参加し楽しい打ち上げとなったようですよ。

11月9日

帰国までの時間は、

友達とショッピングしていたそうです。

疲れもあったそうですがそれ以上に本当に

ファンミーティングが楽しくてしょうがなかったそうです。

帰りの機内では、ビールで乾杯し上機嫌で映画を見ていたそうです。

そして、韓国に到着してからも事務所近くにあるチキンのお店で

みんなで打ち上げして帰られたそうです。

満足いくファンミーティングができて

上機嫌で帰られたと聞けるだけでファンとしては嬉しいですよね。 

ファンの皆様にも本当に感謝していたそうですよ^^

今回の来日で取材を受けたのは3社。

KBOOM

朝鮮日報(エンタメリコリアインタビュー)

↑ 

すでに皆様ご存知かと思います。

もう一つ チョナン・カン の取材も受けています。

放送日は未定ですが、次の放送は来年10日なので、

それ以降の放送かと思います。

★じぇうくらぶ★

Now....where and how did kjw-love get this information from :D?

credits: kjw-love

Link to comment
Share on other sites

Guest missko

Kim Jae Wook cast in the musical 'Hedwig and the Angry Inch'

PERFORMANCE DATES

2011.05.14 (Sat)~2011.08.21 (Sun)

PERFORMANCE VENUE

KT&G Sangsang Art Hall (Samseong Station, Exit 2)

TICKET SALES

Interpark 1544-1555 ticket.interpark.com

(Ticket sales open on 31 March at 2pm)

PRODUCED BY

SHOWNOTE, CJ E&M

CAST

HEDWIG: Kim Dongwan, Choi Jae Young, Jo Jung Suk, Kim Jae Wook

YITZHAK: Lee Young Mi, Jeon Hye Sun, Choi Woo Ri

THE ANGRY INCH BAND: Lee Joon, Kim Min Ki, Chae Je Min, Zakky, Seo Jae Hyuk, Choi Ki Ho, Kang Woon Hee, Lee Joon Hee

Hedwig and the Angry Inch (musical) wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Hedwig_and_the_Angry_Inch_%28musical%29

Here’s a video of Yoon Do Hyun’s take on Hedwig in 2009

http://www.youtube.com/watch?v=cQv1v5ojtrA&feature=player_embedded

Credits: Liveworks + Absolut Shinhwa /http://www.lworks.co.kr/KIMDONGWAN/board/notice_view.html?page=1&seq=24&key=&value

Link to comment
Share on other sites

Guest missko

김동완, 김재욱이 ‘헤드윅’을?

Kim Dong Wan, Kim Jae Wook to the 'Hedwig' ?

Google Translation

http://photo.media.daum.net/culture/view.html?cateid=1003&newsid=20110329110202894&p=ned

Samseong coming May 14 th held at KT & G Hall imagine the musical 'Hedwig'

in the Jo Jung Suk, Kim Jae Wook, Kim Dong Wan from Shinhwa Choi Jae Young

as well was the cast.

Kim Dong Wan has a strong masculine image of the transformation this year,

a remarkable reversal of myujikeolgye already collected from the expectations.

As soon as he appeared determined Musical 'Hedwig', including the score and script,

and asked all the relevant data to analyze the characters and acting are.

Publisher sides seem strong masculine image in the delicacy and accumulated more than ten years

as a singer of boundless enthusiasm naegong and highly valued as a Method actor, was known.

'Hedwig' John Cameron Mitchell wrote the script and lyrics by original guitarist

Steven Trafford screen rock musical tunes are attached. Transsexual rock singer

from East Germany's failed 'Hedwig' his husband 'yicheuhak' rock band 'Angry inch'

unfolds with the type of concert work.

20110329110202905.jpg

20110329110204566.jpg

Actor Kim Jae Wan's musical debut with the eye-catching. 'The 1st Shop of Coffee Prince'

after the 'Bad Guy' 'Mary Stayed out all night' acting through the acclaimed actor,

he has a strong image of the city. Seoul National University of Arts in Applied Music

from the extraordinary music has a sense.

"Yoon hyeongija @ donttouchme01> / hit@heraldm.com

20110329000422_1.jpg

twitter : Hedwig_twt Musical Hedwig RT by sionyang

4 HOT GUYS! 김동완, 최재웅, 조정석, 김재욱!!

http://twitter.com/#!/Hedwig_twt

http://twitpic.com/4eirb1

szr01.jpg

266223552.jpg

Link to comment
Share on other sites

Guest missko

Twitter : ELF_ASIA RT by chikokata

Media coverage! Today's FACE magazine wrote about Kim Jaeuck's upcoming HK Fanmeeting!

http://twitter.com/#!/ELF_ASIA

1b2v4.jpg

Link to comment
Share on other sites

Guest missko

Kim Jae Wook and Kim Dong Wan to star in musical, “Hedwig”

by heartfacee

jaewook_dongwan.jpg

Actor Kim Jae Wook and singer Shinhwa’s Kim Dong Wan will star together in a musical, “Hedwig“.

The most exciting piece of news is that the two will play transgender rockers.

How interesting might that be?

The show starring this cast will run from May 14th till August 21st, and in addition to these two,

Choi Jae Woong, Jo Jung Seok, and others will star in it as well.

Kim Jae Wook is currently in a band in real life, so this may not be too big of a challenge for him.

Needless to say though, the promotional photos could be interesting.

Source: Newsen via Nate and www.allkpop.com

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..