Jump to content
My corner of Soompi (Autumn/ Fall Edition)

[drama 2007] Dal Ja's Spring [달자의 봄]

Guest ovette

By Guest ovette
in k-dramas & movies

Recommended Posts

Guest ompi

Guest ompi

Posted
Posted

cool, thank you in advance the subbing team. While waiting to watch the show in English, I appreciate all comments from you guys

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 3.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

SeReNiTy Fan Level: 30

SeReNiTy

Posted
Posted

I finally got to watch episodes 1 and 2, and it was interesting~! Thanks to ovette, creidesca, kiki, and everyone else for the goodies~! :w00t:

I'm from D-Fansubs. If there is enough people who can help out with the subbing, I can ask my coordinator to see if we can take on this project. No guarantees yet but I'll give it a try. :D Let's keep our fingers crossed~!

Link to comment
Share on other sites
creidesca Fan Level: 30

creidesca

Posted
Posted

preview for EP 3 is now up at the KBS website:

preview summary:

3회 :: 운명적 만남에 관한 로망적 고찰

절묘한 타이밍에 두 번씩이나 나타난 엄기중을 운명의 남자라고 확신하는 달자, 그 역시 자기한테 꽂혔다고 굳게 믿는다. 하지만 엄기중은 영 시원찮은 반응을 보이고 게다가 직장에서 달자의 커리어마저 무시해버린다.

운명은 스스로 만들어가는 것!

기중에게 자신의 능력과 매력을 어필하려고 애쓰다가 결정적인 순간에 못 볼 꼴을 보이고 마는데. 과연 곤경에 처한 그녀를 구해줄 백마 탄 왕자님은 나타날 것인가!

http://www.kbs.co.kr/drama/dalja/view/preview/preview.html

can someone translate the title of the episode?

Link to comment
Share on other sites
SeReNiTy Fan Level: 30

SeReNiTy

Posted
Posted

preview for EP 3 is now up at the KBS website:

preview summary:

3회 :: 운명적 만남에 관한 로망적 고찰

http://www.kbs.co.kr/drama/dalja/view/preview/preview.html

can someone translate the title of the episode?

This is done by an online translator and I hope it helps. :lol:

Episode 3: Romantic consideration concerning fatal meeting

Link to comment
Share on other sites
Guest karaoke

Guest karaoke

Posted
Posted

^___________________^ I love this drama!!!

I watched it yesterday w/ my cousins ... & I never knew

Lee minki was in it!!!! If I knew I wouldve watched it sooner!

<3 hehe cant wait for episode.3!

Link to comment
Share on other sites
Guest ovette

Guest ovette

Posted
Posted

i so much agree with you.. they look like they are of the same age! :) at first i wasnt sure if the pairing would work.. but after watching the first two episodes.... i want to see them more and more :)

Link to comment
Share on other sites
Guest ovette

Guest ovette

Posted
Posted

3회 :: 운명적 만남에 관한 로망적 고찰

Episode 3: Romantic consideration concerning fatal meeting

i dont get it whaha :)

Link to comment
Share on other sites
Guest badhairday

Guest badhairday

Posted
Posted

I finally got to watch episodes 1 and 2, and it was interesting~! Thanks to ovette, creidesca, kiki, and everyone else for the goodies~! :w00t:

I'm from D-Fansubs. If there is enough people who can help out with the subbing, I can ask my coordinator to see if we can take on this project. No guarantees yet but I'll give it a try. :D Let's keep our fingers crossed~!

Oh, I hope that you guys would do it. I am watching Snow Queen at the moment, and I just really enjoy the quality of the subs. Thanks for translating Snow Queen by the way.

I'm really excited about everybody's posting of epi 2 and epi 3. I am going to download it and watch it even though I don't understand it just to see CR's cute face!

Link to comment
Share on other sites
Guest YOON

Guest YOON

Posted
Posted

snow queen is ending soon and i decided to watch this drama

the first episode was tedious and borrrring~ but the second episode >____<

it was sooooo cute and good lol myyy gooosh lee min ki

i dont know WHY! but i find leeminki SOOOOO attractive. -0-

i cant wait till wed/thursdayyyyy! eeeeek

Link to comment
Share on other sites
Guest danaiwut

Guest danaiwut

Posted
Posted

English Subtitles for Oh Dal Ja's Ep.1 is in progress.

Timing : 50% finished (will be finished today)

Translation : waiting for kiki08's Translation

Link to comment
Share on other sites
Guest hope2008

Guest hope2008

Posted
Posted

English Subtitles for Oh Dal Ja's Ep.1 is in progress.

Timing : 50% finished (will be finished today)

Translation : waiting for kiki08's Translation

I'm so happy that English subtitles will be out soon. I love CR so much and I like LMK too, though I didn't know him until I heard that CR would be pairing with LMK in this drama. I was attracted by him when I saw his picture with CR at first time.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..