Jump to content
Travel around the KDrama World & collect your stamps!

[2015] CounterAttack (aka Strike-Back) Web Series

mym999

By mym999
in Mainland China

Recommended Posts

  • Replies 1.6k
  • Created
  • Last Reply
swong2330 Fan Level: 29-0

swong2330

Posted
Posted

This is loveeeeee:

Jacky Xue: *slap Dayu's shoulder* It's been a long time.

Dayu: Eh?!

Wang Qing: Where did you guys meet each other?

Dayu: *points at Wang Qing* He is my... my... my...

MY what? My what? My what???

OMG, OMG, OMG. How can I or where can I or when can I get the translated version? Please. OMG OMG OMG *dead*

Link to comment
Share on other sites
starry8097 Fan Level: 13-0

starry8097

Posted
Posted
8 minutes ago, swong2330 said:

This is loveeeeee:

Jacky Xue: *slap Dayu's shoulder* It's been a long time.

Dayu: Eh?!

Wang Qing: Where did you guys meet each other?

Dayu: *points at Wang Qing* He is my... my... my...

MY what? My what? My what???

OMG, OMG, OMG. How can I or where can I or when can I get the translated version? Please. OMG OMG OMG *dead*

Awww, baba is jealous. How adorable.

Now I'm dying of curiosity.....how do they know each other and what is dayu fumbling to say. 

Link to comment
Share on other sites
arashihonou Fan Level: 14-1

arashihonou

Posted
Posted

 

25 minutes ago, swong2330 said:

This is loveeeeee:

Jacky Xue: *slap Dayu's shoulder* It's been a long time.

Dayu: Eh?!

Wang Qing: Where did you guys meet each other?

Dayu: *points at Wang Qing* He is my... my... my...

MY what? My what? My what???

OMG, OMG, OMG. How can I or where can I or when can I get the translated version? Please. OMG OMG OMG *dead*

 

That cute moment when he cant define their relationship huehehe so cute , it as left hanging just like that

 

 

Copied from counter attack international fanpage

[FANACC] 160329 Ku Asian Music Awards

1. Dayu: Qing ge, go stand there.

Qing: No problem, no problem.

Dayu: Actually, Qing ge was so shy. He couldn't even look at you guys (SING girl group's members)  when he was walking by.

Qing: Because I always look at you (Dayu) to the point I'm so sick of it. This is the first time I see a girl group.

2. Qing: We meet a lot of seniors today (bla bla bla). We benefit many things. 

Dayu: Hahahahahha...

3. Qing: Actually we're more nervous than you guys (fans). 

Dayu: Dont say that x2.

4. Qing: I heard Adore, Big Dreamer (TFBoys) (bla bla bla)

Dayu: Qing ge, I’m not aware of it.

5. When MC A Ya ( she used to host Fanxing Annual Ceremony where QingYu attended) went up to the red carpet, Qing apologized her for interrupting her when she mispronounced Dayu’s name.

6. While Dayu was interviewing Wang Xinling, Qing pushed him, “You can talk, but why do you need to stand next to my venus?”

After that, they two stood so far away from her during the interview.

7. Dayu: You must dance to Nobody by Wonder Girls for me. 

Qing: I don’t want! *cute voice*

Dayu: You must do it ~ *wheedling*

Qing: My image today is a cool man.

8. During the interview with Nichkhun, Dayu said to Qing, “You talk so much whenever you meet a handsome guy.”

Qing: Am I?

Qing: I’m a little regretful when I accept to be the host. Seeing that there’re so many handsome guys, I lost my confidence a bit.

9. When SHINee is about to go to the red carpet.

Qing said to Dayu, “You host it alone, I’m going down.”

Dayu: Don't!

Qing: I have an urgent thing that must be done. I need to go. Try to resist!

Dayu: How could you stand and see me be beaten by such handsome guys?

10. When SHINee went down the red carpet.

Qing: Why didn’t I say anything a while ago?

Dayu: You hid so far from here. You didn’t even say a word, that made me so shy. Luckily I had the interpreter standing next to me.

11. When Kim Joong Kook went up to the red carpet, Dayu said that he was so nervous, since he is his fan. Qing said he wasn’t nervous even a little bit.

Qing: You didn’t realise that I didn’t want to talk today, huh?

Dayu: I did realised that you had hidden so far away today, don’t you know? I was so shy.

12. Qing: No matter they are male or female guests, stand far away from them.

Dayu: I know that when seeing a woman, you automatically stay far from her. But when seeing a guy, can you not talk too much like that?

13. Jacky Xue: *slap Dayu's shoulder* It's been a long time.

 Dayu: Eh?!

 Wang Qing: Where did you guys meet each other?

 Dayu: *points at Wang Qing* He is my... my... my... 

________________
Trans by Havu.

Cre: Fans' weibo.

Source: Thanks to QingYuVN

 

Kkkkkkk baba if you dont want dayu to be near men or women please stay far far away from them as well 

Link to comment
Share on other sites
aili81 Fan Level: 27

aili81

Posted
Posted
12 minutes ago, arashihonou said:

 

 

That cute moment when he cant define their relationship huehehe so cute , it as left hanging just like that

 

 

Copied from counter attack international fanpage

[FANACC] 160329 Ku Asian Music Awards

1. Dayu: Qing ge, go stand there.

Qing: No problem, no problem.

Dayu: Actually, Qing ge was so shy. He couldn't even look at you guys (SING girl group's members)  when he was walking by.

Qing: Because I always look at you (Dayu) to the point I'm so sick of it. This is the first time I see a girl group.

2. Qing: We meet a lot of seniors today (bla bla bla). We benefit many things. 

Dayu: Hahahahahha...

3. Qing: Actually we're more nervous than you guys (fans). 

Dayu: Dont say that x2.

4. Qing: I heard Adore, Big Dreamer (TFBoys) (bla bla bla)

Dayu: Qing ge, I’m not aware of it.

5. When MC A Ya ( she used to host Fanxing Annual Ceremony where QingYu attended) went up to the red carpet, Qing apologized her for interrupting her when she mispronounced Dayu’s name.

6. While Dayu was interviewing Wang Xinling, Qing pushed him, “You can talk, but why do you need to stand next to my venus?”

After that, they two stood so far away from her during the interview.

7. Dayu: You must dance to Nobody by Wonder Girls for me. 

Qing: I don’t want! *cute voice*

Dayu: You must do it ~ *wheedling*

Qing: My image today is a cool man.

8. During the interview with Nichkhun, Dayu said to Qing, “You talk so much whenever you meet a handsome guy.”

Qing: Am I?

Qing: I’m a little regretful when I accept to be the host. Seeing that there’re so many handsome guys, I lost my confidence a bit.

9. When SHINee is about to go to the red carpet.

Qing said to Dayu, “You host it alone, I’m going down.”

Dayu: Don't!

Qing: I have an urgent thing that must be done. I need to go. Try to resist!

Dayu: How could you stand and see me be beaten by such handsome guys?

10. When SHINee went down the red carpet.

Qing: Why didn’t I say anything a while ago?

Dayu: You hid so far from here. You didn’t even say a word, that made me so shy. Luckily I had the interpreter standing next to me.

11. When Kim Joong Kook went up to the red carpet, Dayu said that he was so nervous, since he is his fan. Qing said he wasn’t nervous even a little bit.

Qing: You didn’t realise that I didn’t want to talk today, huh?

Dayu: I did realised that you had hidden so far away today, don’t you know? I was so shy.

12. Qing: No matter they are male or female guests, stand far away from them.

Dayu: I know that when seeing a woman, you automatically stay far from her. But when seeing a guy, can you not talk too much like that?

13. Jacky Xue: *slap Dayu's shoulder* It's been a long time.

 Dayu: Eh?!

 Wang Qing: Where did you guys meet each other?

 Dayu: *points at Wang Qing* He is my... my... my... 

________________
Trans by Havu.

Cre: Fans' weibo.

Source: Thanks to QingYuVN

 

Kkkkkkk baba if you dont want dayu to be near men or women please stay far far away from them as well 

Hmmm this hosting part i think  both did quite good but at the middle it s like only dayu asking questions i find it weird n when dayu stand near a pretty singer qing pull away dayu Abit and said we shouldnt stand too near pretty girls but they are hosting if stand too far away it is so weird

Qing is too nervous or..?

Link to comment
Share on other sites
dramalover4 Fan Level: 29-3

dramalover4

Posted
Posted
17 minutes ago, arashihonou said:

 

 

That cute moment when he cant define their relationship huehehe so cute , it as left hanging just like that

 

Copied from counter attack international fanpage

________________
Trans by Havu.

Cre: Fans' weibo.

Source: Thanks to QingYuVN

 

Kkkkkkk baba if you dont want dayu to be near men or women please stay far far away from them as well 

thank you for sharing arashihonou :). agree with baba need to do same commitment as dayu (baba better stay away from men and women like dayu)

i want to thank Havu for translating and QingYuVN for the source :)

Link to comment
Share on other sites
aili81 Fan Level: 27

aili81

Posted
Posted

 

I found something interesting

After host said qing wish is getting a girlfriend qing faster glance at dayu

And after awhile dayu seem abit unhappy 

I am not some1 who ll judge without any evidence or get suspicious

But this pArt make me suspicious as it s their nature quick reactions

So...

Link to comment
Share on other sites
dramalover4 Fan Level: 29-3

dramalover4

Posted
Posted
57 minutes ago, aili81 said:

Done by me 

I like this song because it s sung by dayu  and because it s a sad song so i never put qingyu 

N it more suit dayu as he has been through alot of things so ...

aili81 this so nice and sad video (i feel so sad seeing dayu cry and wanted to cry myself), i hate seeing dayu and qing cry because i start feeling so sad and then start crying too. i like it you only added dayu because i don't like seeing both qing and dayu being sad and cry together ( at least if one of them cry the other one could comfort the crying one) and agree with dayu is more suited

Link to comment
Share on other sites
swong2330 Fan Level: 29-0

swong2330

Posted
Posted
36 minutes ago, aili81 said:

Hmmm this hosting part i think  both did quite good but at the middle it s like only dayu asking questions i find it weird n when dayu stand near a pretty singer qing pull away dayu Abit and said we shouldnt stand too near pretty girls but they are hosting if stand too far away it is so weird

Qing is too nervous or..?

Not nervous at all. He is jealous as richard simmons.lol

19 minutes ago, aili81 said:

 

I found something interesting

After host said qing wish is getting a girlfriend qing faster glance at dayu

And after awhile dayu seem abit unhappy 

I am not some1 who ll judge without any evidence or get suspicious

But this pArt make me suspicious as it s their nature quick reactions

So...

wait. is it the host saying WQ wants a gf immediately or is it Baba himself saying it????

Link to comment
Share on other sites
aili81 Fan Level: 27

aili81

Posted
Posted
7 minutes ago, swong2330 said:

Not nervous at all. He is jealous as richard simmons.lol

wait. is it the host saying WQ wants a gf immediately or is it Baba himself saying it????

The host not qing tts why he glance at dayu to see he angry or not i just guess only but his 1st reaction is glance at dayu so this make me suspicious

Link to comment
Share on other sites
swong2330 Fan Level: 29-0

swong2330

Posted
Posted
1 minute ago, aili81 said:

The host not qing tts why he glance at dayu to see he angry or not i just guess only but his 1st reaction is glance at dayu so this make me suspicious

Oh I c. You are right to see that.What is Qing saying to that if you could tell us? and richard simmons the host. 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..