[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[Fizzy Dizzy]

Hi guys. I am new here. but I keep following this series from day 1.. and same with others I also really really dying in having their uncut Cds.. but.. as International fan I find it very difficult to get the CDs with English translation. Thank God that we have the great friend who willing to help us in translating the web series and the novel. I am not so sure either it will help us the International fan or not but I did send the suggestion to Heroin-Addicted production about the marketing distribution of the CDs which is I find it very helpful and beneficial to the production, web series fund and International fan. The suggestion as below and if it's okay with you all, you can translate the suggestion to Mandarin and send to them on behalf of International fan:-

 

Dear Sir/Madam,

 

I am one of your millions international fan of Heroin-Addicted web series. I understand that your production will release the season 1 of Cds in Taiwan, but for us as International fan would find it difficult due to the location and language. Therefore, on behalf of International fan, I would like to suggest an option as below which is will surely give a benefit and profit to the production, writer, crew and actors.

 

I came across this movie few month back Queer Movie Butterfly with ENGLISH SUBTITLES under 99film Korea Production. What they did was they make sales using vimeo.com ON Demand and viewer need to rent or buy for the movie. I did purchase the premium, and the quality is awesome.

 

They make it two types of purchase; 

1. Uncut Movie with English Subs only, (rent $3.50, buy $5.00)

https://vimeo.com/ondemand/butterfly

 

2. Premium uncut movie with English Subs, director commentator, interview and etc. (buy $12)

https://vimeo.com/ondemand/butterflypremium

 

It is a better opportunity for your production if you can use this Vimeo.com On Demand medium for your Online CD selling. No shipping needed. Safe time. The international fan only need to purchase the stream online movie via Vimeo on demand. 

 

Production can use Youtube as a source of marketing like 99film did before. I don't think International fan would mind paying as long as they can watch their beloved web series and understand it quickly without waiting for others for translation. 

 

The only things that worried us is ENGLISH SUBTITLES. Without the translation, we all totally depending on others to translate for us. 

 

I hope your production will consider my suggestion for the sake of International Fan who fully support Heroin-Addicted. We also as a big fan of the web series trying to help your production to gain profit and continue the web series.

 

Thank you

 

[tea4two]

Read about Johnny joining the cast of Demon Girl.  It didn't say if it was a cameo role or not.  

http://www.avirtualvoyage.net/2016/02/yu-zhengs-demon-girl-adds-new-face-johnny-huang-jing-yu.html

[lolalarue]

Feeling deprived of addicted already. I'm starting to thirst for the uncut scenes. Or even better, the ,possibly hours, or out takes/rehearsals of all those uncut scenes. Please? 

[Jonathan Oon]

2 hours ago, t00addicted said:

Ahhh i finally caught up with u guys XD i wish i could help with translation. in my country there's a blog dedicated to the series n they "translate" the novel but ugh... it's just throwing the text in google n posting it. I really appreciate your kindness cause i know how hard it is to translate novels especially when your language knowledge is not on the highest level. To all those people who shared translations - THANK YOU!!!! N also wanted to say that i really love this discussion, somehow the atmosphere is so warm here (well i've always been the silent reader cause i often saw rudeness from fans) and.... ah, what i wanted to say ｡(*^▽^*)ゞ
guess it wasn't posted here so~~~

https://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/12452240_424522691092109_1169395892_s.mp4

I did try to read from Google Translator and it was a bad translation. BLY became White Heroin and his poor father was called White Flag. Hahahaha... I find myself able to follow better using Bing Translator. Yes, it is a sad world for us who do not read Chinese, but beggars cannot choose. 

[hryy]

Yes, translating the book would be daunting and time-consuming which is tough due to other commitments. Myself did not read many of the parts, I did not read the parts completely when they went to each other places to receive  each other. Traditionally, for Chinese weddings, it is customary the bridegroom will go to receive the bride at her place and bring her back to his place. In this instance, both agreed that to be fair they will both go receive each other. It is not a simple process as usually the bridemaids will make things difficult for the bridegroom asking for huge red packet money, asking difficult questions failing which the bridegroom and his companions will be punished or setting difficult tasks  Apparently, GH had an easier time, because BLY's "gatekeepers" who are all male all lost their heads over the ladies and allowed them through. What I remembered for GH's case, the ladies made BLY kiss every one of them and GH quickly rushed to the door wanting to stop them. In the end, BLY bribed his way through by promising the ladies that he will ask GH to change company policy and employ males as well  

Anyway, my summary of the remaining part of the events leading to them getting back together.

Spoiler

They next met after GH visited BLY's dorm was when GH changed the terms of the contract. BLY eventually recommended to his bosses to work with GH's company but when GH's company told them his offer terms had changed and increased the price. BLY had wanted to offer the contract to another company but his boss told them the top management has already been informed about this and GH's dad is also a high ranking officer and advised BLY to try negotiating with GH again (which I suspect that's why GH went back on his words on the contract, it is to create opportunity for him to see BLY again). BLY grudgingly went to GH's company to look for him (BLY really believed GH has gotten a girlfriend). Eventually GH agreed to revert to original terms and invited BLY back to his apartment. BLY teased if he wanted him to visit his home or love-nest, GH asked if there's a difference, nonetheless BLY went along. At the apartment, while GH is cooking, BLY looked around and saw that GH's PC's screensaver and desktop picture is the one he took with him at some seaside while they were running away from GH's dad. Seeing the busy cooking GH, BLY can't help but commented that GH is indeed a very eligible bachelor, GH asks if BLY is tempted then, BLY just ignored him. GH deliberately cooked 2 different type of dumplings - one with BLY's favourite filling, the other with the filling the subordinate bought for him. BLY ate one from each plate and realised that GH had set a trap for him, he just continued to eat from both plates. Actually from BLY's first bites, GH already knew his taste had not changed. He suddenly felt bad for BLY and finished the plate of dumplings which BLY disliked and left his favourite for him. While waiting for GH to wash the dishes, BLY fell asleep at the sofa. Usually although he's asleep, he remained alert of his surroundings, But in this case, maybe he's too comfortable, he did not realised that GH was next to him looking at his heavily scarred hands (BLY scarred his hands when he was trying to pry GH from the vehicle in the accident). BLY's phone and was surprised for a split second to see GH's face so close to him, but he quickly recovered, answered the call and left explaining that some emergency cropped up and he has to leave. GH wondered who helped to take revenge on BLY altering his living habits so thoroughly (in the past GH has to expend a lot of effort to wake BLY up and get him ready for school, but now BLY  can just wake up on command  )

In between, BLY's mum appeared and tried to persuade BLY to go for matchmaking sessions which BLY refused. This is until he saw GH's AGM, Yanjing in GH's arms when he brought the contract for GH to sign. BLY teased GH that he should be  more discreet and not display his affections publicly and GH teased back asking if he's jealous. After the signing contract, the first thing BLY did when he returned to his camp was to called his mum and asked her to arrange for the matchmaking session  But of course he misunderstood again, GH was just comforting Yanjing whose mum is in final stage of cancer. And as the story goes, BLY's blind date, Di Shuang has to be a staff at GH's company. One day, he saw BLY's car at the carpark and thought that BLY has finally caved in and took his own initiative to look for him, so can imagine his shock and indignation when he saw BLY was waiting for DS  BLY also took the opportunity to taunt GH and introduce DS as his girlfriend and asked GH to take care of his "sis-in-law". Again they got into a fight with GH calling BLY heartless and beast and GH saying GH probably has called himself (BLY) a beast for the past 8 years and he can continue to do so. They only stopped after DS was pushed to ground while trying to stop them.

Next day, DS tendered her resignation and was surprised that GH did not accept and said that he is professional enough to separate his personal feud with BLY from work. He says he recognised DS' capabilities and even promote her to be his personal assistant since Yanjing is on leave taking care of her mum. DS was very happy and felt lucky that both her love and work life suddenly became very smooth. Of course, GH's jealousy knows no bounds, very soon DS found herself drowning in work with no time or energy to even call BLY. When BLY called GH to ask him to give DS a break, GH replied he has to be professional and cannot show favoritism just because DS is BLY's girlfriend. BLY retaliated by couriering a necklace to DS overnight. Next morning, DS wore the necklace and whispered to GH that it was given by BLY. GH then told DS that she may have to stay overnight at office with him for the next couple of days as the workload these few days are heavy. At this point, DS then admitted that she once secretly admired him (GH) but now she is with his "brother", he should know the limits and leave her alone. GH was left speechless.

Next "confrontation" was at a cafe  near GH's office where GH was meeting Yanjing was updating him about her mum. From the window, he saw BLY dialing his phone and wishes very much that BLY was calling him but it was not. BLY and DS then entered the same cafe. DS suggested the cafe because she  knew GH was there. DS gave BLY a pair of hand-knitted gloves and asked him to try it commenting that it is time he changed the pair gloves which he has been wearing for 9 years which was overheard by GH. When BLY remained silent in response to her request to stop wearing his old gloves and to wear hers, DS whispered to BLY to reply to her loudly. BLY asked why and she said this is to make GH give up on her. BLY was surprised that GH will hit on DS and pointed out that GH already has Yanjing. DS then said everyone in the company knew there's nothing between them. Then when BLY began to have some inkling of the truth, he saw GH giving Yanjing a ring and his heart sank again (GH saw DS giving BLY the gloves and decide to give the ring to Yanjing. The ring  should be one of the accessories GH bought in ep 15 of the drama). BLY then told DS that she should feel safe now.

On Chinese New Year Eve, BLY suddenly received a call in the middle of the night and was surprised to see GH's number, he hesitated but answered it anyway. GH asked if he has ever thought of him in the past 8 years, perhaps due to the silence of the night, BLY can't bear to lie and said yes. Then after a while, GH said if he knew that 8 years ago on this day it will be the last time that BLY will get to eat bingtanghulu (a chinese traditional candy), he would not bear to scold him.

Later on, Yanjing asked if GH could do her a favour and pretend to be  engaged to her to assure her dying mum that her daughter is well taken care off and she can leave in peace. GH was initially reluctant and Yanjing asked if it's because of DS. She then said she knew GH was just trying to irritate someone by giving her the ring. (dunno why, the ladies in this novel are all rather dense when it comes to GH and BLY, maybe except SH. All the signs are there but they always could not tell that GH and BLY loves each other  ) GH thought to himself that you are only half correct, I was trying to irritate someone but you will never guess that the love buried deep in my heart for 8 years is actually a man. Yanjing then added she saw BLY and DS kissing in car some time ago. GH then agreed to put up the act.

When GH delivered the engagement lunch invitation to BLY, BLY was upset and could barely hide his disappointment and sadness. Although he finally got the reaction he waiting for, GH did not feel happy and just left.

On the day of the engagement, BLY was about to set off when he saw two of his colleagues rushing off, He found out that there was an emergency mission and it was a dangerous one as a suspected enemy plane has invaded their airspace. Seeing his two colleagues was scared, BLY volunteered for the mission and said he need not write any will. BLY successfully shot down the enemy plane but he has to eject from his own plane when it suddenly develops problems. At this time GH was entertaining the guests including BLY's dad and the aunt/stepmum, and keeping an anxious lookout for BLY. When they cannot delay the lunch any further, someone arrived and whispered to GH's dad. GH's dad gave GH a quick glance and quickly looked away. From the glance, GH straightway guessed something must have happened to BLY and asked his dad who refused to say more. GH just dash off from the lunch, jumped 3 floors down and rushed to the crash site. GH's dad apologised to Yanjing and explained that something happened at the camp and GH was anxious for his brother. Yanjing thought to herself indeed there won't be a good ending when you tell lies (referring to the whole engagement lunch).

GH rushed to the crash site and found out that BLY had safely parachuted himself out and probably landed somewhere in the swamps. After much struggling through much danger (he almost sank into the mud a few  times). He found BLY. BLY was lucky enough to land in a dry spot with no physical harm but was trapped in the  middle of the swamp. While eating the food, which GH  brought along, BLY suddenly remembered and asked wouldn't GH's fiancee object to him coming to rescue him, GH was puzzled and then (finally) realised BLY really believed he is getting engaged, and he replied he is not, if he were, he  would not be here at all. Then BLY  realised the truth and asked why then GH gave him the engagement invitation  to scare him is it? GH said yes, it is to scare fools like him. After eating, BLY counted the days he has been stranded and start to suspect GH also has been starving while looking  for him. GH lied that he has eaten the day before, BLY then place his hand beneath GH's shirt and feel his stomach and knew GH was lying (apparently BLY can tell whether GH has eaten by feeling his stomach, can't recall which earlier chapter mention this though). GH was surprised that BLY still has this ability and feeling BLY's cold hands, asked BLY to keep it there. It's been a long time since BLY had such intimate contact with GH, he also did not remove  his hands.

After a while, BLY asked if GH hated him and start to explain why he left him and that through all these years he has always felt he has let GH down. GH can sense BLY's sadness and replied that after this crash incident everything became clear to him and he has forgiven him. BLY then asked GH to break off with Yanjing, since he  does not have  feelings for her. GH was pleasantly surprised to hear BLY being so assertive for once, but he continued to tease him asking how does he know he does not like her and that in the old days couples stayed together despite their being arranged marriages. BLY then put on his commander tone and ordered GH to break off with her and they continued to banter. As the night grew darker, GH asked BLY if life in the miliary tough for him, BLY replied the first few years was tough but as he rose through the ranks, life became better. GH then asked if his body was more supple, BLY began to sense the direction of the conversation  , GH then asked if his body is more flexible now, BLY then asked what are you trying to say, GH then replied cheekily then you must even be a better F*** then 8 years ago, BLY replied yes better enough to f*** you! GH then said really, let me see how much better and made a grab for BLY's crotch which was stopped by BLY in time. They slept through the night (nope, no sex happened). After a while, they gave up waiting for rescue and decide to waddle out of the swamp themselves. They successfully reached dry land and was rescued by Guyang (who found out about the accident and learnt that GH had went off himself to look for BLY). Guyang did not feel good when BLY just ignored him and walked straight to the rescue helicopter.

Seeing the pilot was tired, BLY piloted the helicopter himself and stopped in nearby clear area close to civilisation. When the pilot asked him isn't him reporting back to the camp or at least report that he's safe? BLY just told the pilot that he's on leave and the pilot could report on his behalf. GH followed BLY, Guyang also just dumped the pilot and left by himself. The pilot was aggrieved that he was sent to rescue 2 persons but now he has to go back empty handed.

GH and BLY went back to BLY's old home (his dad and the aunt has since moved into an apartment in the city). There, they paid respects to BLY's grandparents. GH told BLY's grandparents that he was sorry to have caused them to be  separated from their grandson and if they could not rest in peace they could let their grandson to trouble him for the rest of his life and he has no complains.

When they returned, GH went to apologise to Yanjing and told her he could not pretend to be her fiance any more as he  does not want his partner to feel even a tinge of unhappiness. Yanjing seeing that he is resolute in his decision, did not attempt to change his mind further. GH  advised Yanjing to have a heart-to-heart talk with her mum in her last days, he feels that her mum knows the truth but just played along. A few days later, Yanjing called that she had followed his advice and her mum passed away carefully. On BLY's end, he was even faster than GH, when DS called him, he told DS that they have to break up. DS was heartbroken and asked if it's because he mind her being  close with GH, he said yes but it was not because of her. Then she pressed even if he don't trust her, he should trust GH, BLY replied he trusts GH. Then DS asked why break off with her then. Then it was said, if anything, the military had trained BLY to be more thick-skinned, without hesitation, "because the person I liked is your GM". When DS returned to work, she tendered her resignation. When GH asks why, wanting to shame GH, she replied because she could not tolerate her manager snatching her boyfriend. Upon hearing this, GH was very happy and gave her additional half year's pay as compensation.

Because he completed the mission successfully, BLY  was granted additional 10 days of leave. He was driving around the streets until a stall lady approach his car in the jam and peddle a toy donkey to BLY. It is those battery operated toy where you press a button and it sings  and moves. BLY was amused and it reminded him of GH and decide to buy one to give to GH. At this time, GH felt anxious and uncertain, although both of them had settled their personal affairs and their misunderstanding is cleared up, no one said clearly that they get back together again. GH had always felt that he was placed in a disadvantaged position in his relationship with BLY because of his clumsy expression of love the first time (the first kidnapping) and was determined not to repeat his mistake. Just as he was wondering what to do, he saw BLY's car at the carpark. He happily went down to the carpark but he hides his happiness and acting ignorant, asked BLY if he is looking for DS and offered to ask her down, BLY told him not to pretend as he knew DS had resigned already. Then GH asked him why is he then, BLY replied "to rape you", GH pretend to be shocked and asked for security to deal with BLY, when a security guard really appeared and hit BLY, GH struck the security guard back and scolded him. Then BLY passed GH the toy and left. When nearer off work time, BLY returned and followed GH back to his apartment. But BLY never stayed overnight at GH's place leaving the latter lusting after him.

This routine continued for a few days. One day, Yanjing saw GH was looking out of the window again and she asks GH what is he looking at. Then GH asks her over and asks if BLY looked silly waiting by the car there. Yanjing wondered to herself what so silly about BLY and instead GH is silly for being so amused by his brother. Then she commented that BLY has been attracting a lot of attention and a lot of the company girls went to ask him for his number and BLY gave. On hearing this, GH face changed and march to the carpark. He told BLY not to come here anymore, BLY replied why not and said that GH's company is a treasure trove of ladies. GH said none of the ladies suited him and he should just give up. BLY continued to tease GH to see his jealous expressions then he cut short his teasing saying it's time to eat. But instead of going to GH's place, BLY walked towards the nearby restaurant. GH grudgingly followed but refused to sit with BLY. BLY asked the waiter to leave the extra set of cutlery. Then BLY starts to talk to himself having a conversation with an imaginary person and picking up the food from the dishes and place them in the empty plate opposite him. Some customers quickly left, those remained felt sorry for BLY and thinks that he must have been dealt a great blow by the death of his lover and still imagines his lover is still alive. Then BLY started to say, "GH, does the food taste good?" 

Up to the point where GH dragged BLY to his car back seat, BLY was still laughing and amused by his own prank. GH was also tickling him until he asked GH to stop. They look into each other eyes and kissed deeply. Then GH asked BLY to go back with him. BLY still playing hard to get, said no. GH continued to press on and asked why, BLY replied a soldier has to behave like one. Then GH said can consider himself making the first move and threw himself at BLY, BLY still said no. Until GH finally gave in and said the damning words, "I like you". BLY then put on a serious face and formal tone, replied, "Alright, we go to your place for a drink then". 

What followed is a night of passion  

The rest of the novel talked about how their unwavering love continued to grow filled with antics to irritate/titillate each other  and finally the decision to seal their love with the wedding ceremony.

 

[Jonathan Oon]

1 hour ago, skeletonworks said:

 

You can be a QC? Someone who correct grammatical errors and makes the sentence more fluid?

 

I can help with grammatical errors, although I am not capable of translating. May I help?

[liesl]

On Sunday, February 28, 2016 at 5:21 AM, skeletonworks said:

 

Sure no problem. That's a good idea! But can anyone here pls help compile the list for me. I can help put the link on the front post ^^

 

Okay, here's the list of the background songs that I've compiled:

Xu Weizhou - Because of the Sea
https://www.youtube.com/watch?v=_vSOBzIgefc

Xu Weizhou - Walk Slowly
https://www.youtube.com/watch?v=P-pZLabzkkI  (Short Version)
https://www.youtube.com/watch?v=z6mAjIskZAw  (Full Version)

Masaaki Kishibe - Drifting Clouds
https://www.youtube.com/watch?v=dSnRowjbpjA

Masaaki Kishibe - Hana (Flower)
http://mp3freex.me/playit/masaaki-kishibe-hana-flower-5myeq56WqqalZMWqlpqon6Njnw

Family of the Year - Hero
https://www.youtube.com/watch?v=mHeK0Cwr9sg

The Grand Budapest Hotel Soundtrack - Mr Moustafa
https://www.youtube.com/watch?v=tE6_awNDFbY

Twinbed - Trouble I'm In
https://www.youtube.com/watch?v=6aesr4mRIiM

Brokeback Mountain Soundtrack - The Wings
https://www.youtube.com/watch?v=0qzMsJ-tmJY

Brokeback Mountain Soundtrack - Opening
https://www.youtube.com/watch?v=UDSvwNBYhNs

Teresa Teng - 我只在乎你 (I Only Care About You)
https://www.youtube.com/watch?v=N72dsXD2GdM

Elton John - Can you feel the love tonight
https://www.youtube.com/watch?v=n8FM8nyy_Fk

Explosions In The Sky - Your Hand In Mine
https://www.youtube.com/watch?v=EFK5bnceOG4

Explosions In The Sky - Home
https://www.youtube.com/watch?v=qwk5F-mJH8g

Denis Sanacore - Red River
https://www.youtube.com/watch?v=CfMqwXNIZR0

JBM - Years
https://www.youtube.com/watch?v=N9v-yoxew6o

Mogwai - Take Me Somewhere Nice
https://www.youtube.com/watch?v=luM6oeCM7Yw

Skrillex - Bangarang (ft. Sirah)
https://www.youtube.com/watch?v=cR2XilcGYOo

Moby - Rio
https://www.youtube.com/watch?v=N9v-yoxew6o

Carol Soundtrack - Taxi
https://www.youtube.com/watch?v=YJHPhBVyRiY

Carol Soundtrack - Drive Into The Night
https://www.youtube.com/watch?v=BzyNn32c258

The High Strung - The Luck You Got
https://www.youtube.com/watch?v=HNHwxZVAqw4

Kotaro Oshio - Wind Song
https://www.youtube.com/watch?v=cwGAv4ky3w8

The Countdown Kids - Have A Merry Christmas
http://www.mp3lio.net/mp3/Have+a+Merry+Christmas+The+Countdown+Kids

Vivaldi - Spring
https://www.youtube.com/watch?v=l-dYNttdgl0

Shuhei Nagasawa (長宇) - I Would Like to (我想)    <-- The song where Bai LuoYin's crying on the rooftop
https://www.youtube.com/watch?v=hUhxBgEhkM0

Steve Aoki - Cake Face
https://www.youtube.com/watch?v=0zLExTB1v9Y

Hans Zimmer / Chappie Soundtrack OST - Use Your Mind
http://www.tudou.com/programs/view/FFGInaIHKoU/

1099 - Wake
https://www.youtube.com/watch?v=lkSB--C2ha4

 

Most of these songs can be listened here: http://www.xiami.com/collect/141169807?spm=a1z1s.3065917.6862697.85.zkfFww

I've compiled all the songs mentioned above in a playlist on YouTube (well... almost all) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLlSlN5S74-rXMj5SXqb8CHE-PcXQFUS49

 

I'm still missing a few though. Does anyone know the title of these songs?

1.  The background sound when Bai LuoYin found a bag of foods on his table given by Gu Hai (Episode 3). This sound comes out often

2. The piano background when Gu Yang's eating with Gu Hai and Bai LuoYin at the restaurant

3. The song on Episode 15 when Gu Hai's giving more sauce to Bai LuoYin

4. And after that where two of Gu Hai's friends daring Gu Hai to curse at Bai LuoYin

5. The background song on the kidnapping scene! (Episode 11)

6. The background song when Gu Hai fights with Lulu after knowing that Lulu's cheating on him (Episode 10)

7. The background sound on Episode 9 when BLY's father is being "fired" from his job.

 

So there you go... if you happen to know more please tell me.

 

Last Update : 19.03.2016
Added "Steve Aoki - Cake Face" (The club song in Episode 8)
Added "Hans Zimmer - Use Your Mind"
Added "Explosions In The Sky - Home"
Added "1099 - Wake" (In Episode 13 where BLY's drunk)

 

[GMLA06]

Addict Symptom :Trying to study for your Accounting exam yet here you are reading,voting and imagining Zhou Zhou and Johnny doing smexy things. HELLP I NEED DOCTOR GUHAI *RUNS WILDLY AROUND THE ROOM *

[gayyoxx]

Thanks for the summary, @hryy!

 

Is there something that we can do to let CJD know that there are lots of international fans who want to read her novel in English? A petition of some sort? XD

[guhai]

I know this is a really weird question, but I just have to ask because I'm genuinely curious...

Spoiler

For the Mandarin speakers who've read the novel, does CJD ever describe testic**s? I feel like despite all the translations I've read of 18+ scenes, I've never seen them described or written about anywhere, and usually CJD is very descriptive for her explicit scenes. Either the translator omitted the word or CJD just never uses it ? Does she have a fear of them or just doesn't like describing them or...??

 @alvinboi @bluestrudels @hryy @mchansk07 @lalatelev ?

[GMLA06]

31 minutes ago, gayyoxx said:

Thanks for the summary, @hryy!

 

Is there something that we can do to let CJD know that there are lots of international fans who want to read her novel in English? A petition of some sort? XD

Let's hack her account XD and then post "This is your international fans , we hacked your account so that you would notice our voice ...PLEASE SUBBB YOUR BOOKS AND RELEASE THE DVD " !!!!!! Lol XD Joke  . I have few friends who will be able to do this but this is bad XD (P.S I AM NOT DESPERATE...... I AM JUST ADDICTED ) * STILL WAITING FOR DR. JOHHHHNNNNNYYYY  *

 

[porcelainwhite]

33 minutes ago, gayyoxx said:

Thanks for the summary, @hryy!

 

Is there something that we can do to let CJD know that there are lots of international fans who want to read her novel in English? A petition of some sort? XD

I second this, we should totally start a petition somewhere to let her know how many of us are out there (and how much we want to read the book even if we don't speak the language it was written in)! I think this is a great idea. Now, I only know of change.org and it is a really good petition site, but maybe somebody else knows of a better one? What do you guys say???

[t00addicted]

1 hour ago, Jonathan Oon said:

I did try to read from Google Translator and it was a bad translation. BLY became White Heroin and his poor father was called White Flag. Hahahaha... I find myself able to follow better using Bing Translator. Yes, it is a sad world for us who do not read Chinese, but beggars cannot choose. 

AAAAhahahahah XD N have u read some hot scenes? I just tried reading the moment when they were giving each other a handjob n... well if i had a richard simmons it would never rise again XD

34 minutes ago, gayyoxx said:

Is there something that we can do to let CJD know that there are lots of international fans who want to read her novel in English? A petition of some sort? XD

Oh! Why don't we try?

[GMLA06]

6 hours ago, justhereforzhou said:

 

No....... Noooooooo ........ nooooooooo, ONLY Zhou zhou ....... :'( but still if that is what Johnny really likes *crawls back into the Lurking Caves*

[Jonathan Oon]

1 hour ago, liesl said:

 

Okay, here's the list of the background songs that I've compiled:

Xu WeiZhou - Because of the Sea
https://www.youtube.com/watch?v=_vSOBzIgefc

Xu WeiZhou - Walk Slowly
https://www.youtube.com/watch?v=P-pZLabzkkI

Masaaki Kishibe - Drifting Clouds
http://mp3freex.info/playit/masaaki-kishibe-nagare-yuku-kumo-drifting-clouds-5mOYqJWdqqShZsWklZyqoqFlmg

Masaaki Kishibe - Hana (Flower)
http://mp3freex.info/playit/masaaki-kishibe-hana-flower-5myeq56WqqalZMWqlpqon6Njnw

Family of the Year - Hero
https://www.youtube.com/watch?v=mHeK0Cwr9sg

The Grand Budapest Hotel Soundtrack - Mr Moustafa
https://www.youtube.com/watch?v=tE6_awNDFbY

Twinbed - Trouble I'm In
https://www.youtube.com/watch?v=6aesr4mRIiM

Brokeback Mountain Soundtrack - The Wings
https://www.youtube.com/watch?v=0qzMsJ-tmJY

Brokeback Mountain Soundtrack - Opening
https://www.youtube.com/watch?v=UDSvwNBYhNs

Teresa Teng - 我只在乎你 (I Only Care About You)
https://youtu.be/naoL6zIQK14

Elton John - Can you feel the love tonight
https://www.youtube.com/watch?v=n8FM8nyy_Fk

Explosions In The Sky - Your Hand In Mine
https://www.youtube.com/watch?v=EFK5bnceOG4

Denis Sanacore - Red River
https://www.youtube.com/watch?v=CfMqwXNIZR0

JBM - Years
https://www.youtube.com/watch?v=N9v-yoxew6o

Skrillex - Bangarang (ft. Sirah)
https://www.youtube.com/watch?v=cR2XilcGYOo

Moby - Rio
https://www.youtube.com/watch?v=N9v-yoxew6o

Carol Soundtrack - Taxi
https://www.youtube.com/watch?v=YJHPhBVyRiY

The High Strung - The Luck You Got
https://www.youtube.com/watch?v=HNHwxZVAqw4

Shuhei Nagasawa - I Would Like to (new song, not released yet)   <-- The song where Bai LuoYin's crying on the rooftop

 

Most of these songs could be listened here: http://www.xiami.com/collect/141169807?spm=a1z1s.3065917.6862697.85.zkfFww

 

I'm still missing a few though. Does anyone know the title of these songs?

1.  The background sound when Bai LuoYin found a bag of foods on his table given by Gu Hai (Episode 3). This sound comes out often

2. THE CHRISTMAS SONG ON EPISODE 15!! It's been driving me crazy. Dammit!

If you could help search for this song, it would be amazing. Here's the lyrics of that Christmas song that I've heard from the scene:

Sleigh bells ringing and children singing
And playing games in the snow
Have a merry Christmas this year

Christmas shopping and kiddies talking
To Santa down at the store
Have a merry Christmas this year

Call up all your friends to help you decorate your tree
Spend some time singing carols with your family
Christmas pudding and fruit so good that you can't help smiling yourself
Have a merry christmas this year

3. The piano background when Gu Yang's eating with Gu Hai and Bai LuoYin at the restaurant

4. The song on Episode 13 when Auntie Zhou and Bai LuoYin's father got married

5. The song on Episode 13 when Bai LuoYin's drunk. (Near the end)

6. The song on Episode 15 when Gu Hai's giving more sauce to Bai LuoYin

7. And after that where two of Gu Hai's friends daring Gu Hai to curse at Bai LuoYin

8. The background song on the kidnapping scene! (Episode 11)

9. The background song when Gu Hai fights with Lulu after knowing that Lulu's cheating on him (Episode 10)

 

So there you go... if you happen to know more then please tell me.

 

 

Lovely and thanks for the compilation. I do hope Addicted team would not have a problem to release the DVDs eventually, due to these copyright songs..

[mctmy8]

Seeing Johnny's photo with his new drama without Yin totally breaks my heart. I don't know why. Can't help it.  Am I the only one here feeling this?  I miss HaiLouYin 

[Jonathan Oon]

7 minutes ago, t00addicted said:

AAAAhahahahah XD N have u read some hot scenes? I just tried reading the moment when they were giving each other a handjob n... well if i had a richard simmons it would never rise again XD

 

 

Ermmmm.. confession here. I only Bing-translated to read the rape scene..  and did not really bother to do with the rest... so, I don't really know about that chapter on the hj...

And on another note, what is this 'richard simmons' thing you guys are mentioning, which is soooooo not a turn-on... Stop killing my lust!!! Hehehehehehe.... But, please. Stop. 

[ifaic6]

Another one cause i have no one to share this with and forgive me if this is wrong or incorrect (correct me if im wrong) because i decided to rebel against my mom when she ask me to continue Chinese in high school but because the teenager me at tht time thinks that its lame to take it and most of my friends are not into it so i drop it. (Why teenager me???  Why??) Hence, resulted to rusty Chinese. 

Spoiler

As i was reading  book2 up to their wedding ceremony, i was amazed with CJD use of symbolic number for  their wedding ceremony, For example, the number 9 is used in this marriage scene. If i am not mistaken,in china or chinese people they like to use the number 9 cause if translated it means long also can be taken like having longer life,longer happiness depends on how or what the situation is which is in this case i guess longer everlasting love / marriage perhaps(?). So 99 cycling team consist of beauties and 999 people that consist of the wedding entourage and  GH himself cycling to meet BLY.

Another one that make my weak heart can't take it is in this sentence ，今天，我们1314个人齐聚于此，共同见证他们一生一世的爱 情 which translated into Today, we have 1314 individuals attend this wedding  to witness their everlasting / eternal love. The number 1314 if translated is a whole lifetime / forever / timeless. Like they used to have this code which is 1314520  when translated it stand for Forever, i love you. I'm like how sweet is this 1314 guest, like the pun is there and the wedding mc is good at it too when mention it. 

Excuse me, while i cry in the corner 

 

[ayasdai]

Can someone please confirm that the first pinned post of the official Tawain FB page is confirming that second season is most likely will be filmed as planned?

https://www.facebook.com/vancoolstw/

 

[mctmy8]

24 minutes ago, GMLA06 said:

Let's hack her account XD and then post "This is your international fans , we hacked your account so that you would notice our voice ...PLEASE SUBBB YOUR BOOKS AND RELEASE THE DVD " !!!!!! Lol XD Joke  . I have few friends who will be able to do this but this is bad XD (P.S I AM NOT DESPERATE...... I AM JUST ADDICTED ) * STILL WAITING FOR DR. JOHHHHNNNNNYYYY  *

 

Yas I know this is a bad thing to do but we will do it for goodness sake. So, please hack her and tell her about our concerns! Hahahaaa.