Jump to content

[Mainland Chinese Drama 2015] Love Me If You Dare (When He Comes Close Your Eyes) 他来了请闭眼


jwand

Recommended Posts

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

I'm done with the (google-translated) novel! I think it's easier to read on Sikushu because they separate each chapter. I give up trying to make sense of the crimes scenes. However, you can easily pick up the main events of each chapter. No trouble understanding bed scenes LOL. 

Thin Jin Yan came up a lot. So I guess Bo means thin in Mandarin? 

 

Link to comment
Share on other sites

Hehehehhe.... shocker right guys on chapter 58?  Ding Mo devoted a full chapter to that important scene.  :rolleyes:  Don't worry about over or under 13.  That chapter will remain in the novel.  Notwithstanding the sexy part, I LOVE the conversation, and of course when I say conversation, I am referring to JinYan's approach to it all as mentioned by @gracebkk earlier post.  JinYan is being JinYan.  Even lovemaking needs to be investigated and analysed thoroughly and logically.  He doesn't like losing so preparation is important.  LOL.   

@LeeN  I desperately want to see JinYan's expression as he 'coaxed' her into 'bathing him' because he was injured.  I would love to see images of JinYan's serious face when making the absurd request, and Jian Yao's utter embarrassment.   And of course, JinYan and his night vision goggles.  

Confession, I haven't come to the Xie Han's part.  Finding the crime part a bit hard to understand like @afufubing so I concentrated on the romance portion.  But I intend to complete the last few chapters because that's the darkest and most exciting part.

@Callie888  Thank you for the link to your blog and I enjoy reading your musings.  This drama is soo good and we all love it for all its worth.

 

Link to comment
Share on other sites

The best part of chapter 50

Jin Yan: "I'll make him (murderer) sorry.."

Jian Yao: "Eh?" 

Jin Yan: "(for) picking my time (to kill)" 

Jian Yao: (laugh) 

 

*that was after their private time was interrupted by Police phonecall*

 

Me: ROFL :D

Link to comment
Share on other sites

Hehehehhe.... shocker right guys on chapter 58?  Ding Mo devoted a full chapter to that important scene.  :rolleyes:  Don't worry about over or under 13.  That chapter will remain in the novel.  Notwithstanding the sexy part, I LOVE the conversation, and of course when I say conversation, I am referring to JinYan's approach to it all as mentioned by @gracebkk earlier post.  JinYan is being JinYan.  Even lovemaking needs to be investigated and analysed thoroughly and logically.  He doesn't like losing so preparation is important.  LOL.   

@LeeN  I desperately want to see JinYan's expression as he 'coaxed' her into 'bathing him' because he was injured.  I would love to see images of JinYan's serious face when making the absurd request, and Jian Yao's utter embarrassment.   And of course, JinYan and his night vision goggles.  

@Callie888  Thank you for the link to your blog and I enjoy reading your musings.  This drama is soo goo and we all love it for all is worth.

of course their expression are pretty adorable. Especially Jing yan expressed his feeling through his eyes. So funny as i use to recall Wallace as  Jing yan in the drama

Link to comment
Share on other sites

When i click the link from sikushu it automaticly going to porn web hiks..did you know why? I tried in my phone n my tab but the result still the same..i wanna read the original novel with help from google translet of couse hehehehe...and then i go directly to the sikushi.com and i felt confiused bcoz there a hundred more chinesee novel hahahhaha..can you help me? Thx youuuuuuuuu soooo muchhhh :wub:

These two are the novel links I saved on my computer:

Directly to LMIYD sikushu site - http://sikushu.com/html/21/21593/index.html?WebShieldSessionVerify=N05V5N61JOLnGY4cbjDK

(I do not know why you couldn't access.  Maybe something is blocking you?  Sometimes you need to install certain software on your comp or something on your comp is blocking you from entering the site?   Can someone help @miss_bianca_stv ?  )

Here' the other site: http://www.ty2016.com/romance/dm02/

Personally I read using google translate on the sikushu site.  

Hope one of the links work?  

 

 

haaaaai @BellyButton...hoooraaaaaay link from ty2016.com is work!!!! Thank you thank you very very much!!

Dunno why i cant read it @ sikushu hehhehehe...And i will read with help from google trnlet too

Link to comment
Share on other sites

The best part of chapter 50

Jin Yan: "I'll make him (murderer) sorry.."

Jian Yao: "Eh?" 

Jin Yan: "(for) picking my time (to kill)" 

Jian Yao: (laugh) 

 

*that was after their private time was interrupted by Police phonecall*

 

Me: ROFL :D

We can count on JinYan to do that!  Look what he did to Pei Sze the Creep?  Man, he's already unconscious and still get tasered!  Payback for making fun of JinYan and kissing his girl.  

N8jviwd.gif

Link to comment
Share on other sites

Favourite BJY -JY parts so far: 

Translations credit to TB http://lmfyd.blogspot.my/

Then she heard him say :”I am sorry, but my first kiss is still…” Then he pauses: “…emm.. not available anymore. But I have no desire to mess with my sister.  Congratulations. It seems you kissed the Flower Cannibal No.2.”

As she is thinking about these things, Bo Jinyan suddenly says: “I only kissed one person today.”
She feels her heart halts for a second. Is he referring to the ‘accident’? 
 
Bo Jinyan picks up the mobile phone.  He fiddles with it for a while.  Then he passes it to her: “This one?”
Jian Yao takes a look.  It’s the picture Pei Ze took of her at his house.
Bo Jinyan deletes the photo from his phone.
Jian Yao asks: “This is the reason we have come to the police station?  Just to delete a photo?”
He looks at her: “Whatever I have promised you, I will keep my word. No matter how trivial it is.”   
 
:wub::wub:
 

 

Link to comment
Share on other sites

@afufubing  lots of awkward but sweet moments I like too.  They are coming soon.  :wub:

Now for some other gifs...

How about my funny man Ziyu and his new hairstyle?  He is trying to outdo JinYan?  Who has more puffed up hair?  :D

h262qMG.jpg

 

Now for the creepy Pei Sze and his collection of women's hair  :crazy:

BlaHqYy.gif

 

And poor XuRan who realised Jian Yao is being pursued by another man.:(

Hp9RV3B.gif

Link to comment
Share on other sites

Oh, didn't realize the calligraphy brush is made of women's hair Pei Ze collected, I was wondering about its significance as they zoomed it in. Thanks for the info BellyButton!

I love the hair of the three leads in this show, esp. JinYan's! Looks like Ziyu wants to compete with him :D.

Link to comment
Share on other sites

Google translation of the bed scenes tickled me mad ... rofl rofl rofl :lol::lol::lol:

Now you know why I keep asking you all to read chapters 50-58 despite being 'sexy' scenes.  Like you all, I found it more hilarious than sexy .. with the exception of chapter 58.  

@nanaxren93 sorry, I do not know Mandarin so I couldn't help you.  Maybe someone like Estelle may be able to assist.  The next four eps should be very interesting.  This Thursday will see the solving of Wang Wan Wei's case and emergence of any case.  We will also see sweet developments in JinYan and Jian Yao's relationship. (BTW, I wonder whether it is incidental that both of their names start with a J and Y???).  Chapters 33-35 are one of my favourite chapters.  Sweet, warm and funny..  :wub:

Link to comment
Share on other sites

Guest nanaxren93

Google translation of the bed scenes tickled me mad ... rofl rofl rofl :lol::lol::lol:

Now you know why I keep asking you all to read chapters 50-58 despite being 'sexy' scenes.  Like you all, I found it more hilarious than sexy .. with the exception of chapter 58.  

@nanaxren93 sorry, I do not know Mandarin so I couldn't help you.  Maybe someone like Estelle may be able to assist.  The next four eps should be very interesting.  This Thursday will see the solving of Wang Wan Wei's case and emergence of any case.  We will also see sweet developments in JinYan and Jian Yao's relationship. (BTW, I wonder whether it is incidental that both of their names start with a J and Y???).  Chapters 33-35 are one of my favourite chapters.  Sweet, warm and funny..  :wub:

@BellyButtonI absolutely loved Chapters 33-35 ( I read 35 today :D ). There was a mix of fluff, jealousy and even some quite touching scenes. I hope this week's episodes will cover those chapters! 

Good point about their names...never thought about it till now...Wonder why the author did that..so far nothing in the novel talks about that aspect though..

Link to comment
Share on other sites

Favourite BJY -JY part of the day: 

Translations credit to TB http://lmfyd.blogspot.my/

Chapter 36

Sleepless Bo Jinyan
Bo Jinyan is reading the papers when she went into his apartment.  Reading the newspaper in the morning is something he does every morning.  An old fashioned habit of his.  
He is so focused he didn’t even take a glance at her.  Jian Yao is surprised to see that breakfast is already on the table.  He went out earlier this morning to get it from their usual stall.     
“You woke up early today.”  She sits opposite him, and picks up a section of the paper that he is not reading.  She pulls a bowl of congee to herself.  
“Yeah…” Actually, he woke up early because he didn’t sleep well last night.
He thinks about his lack of sleep.  He lifts his head to look at the culprit.  
___________________________________
Jealous Bo Jinyan
When Bo Jinyan and the senior officers finished their meeting, they see a group of men crowding around Jian Yao.  She looks lovely in her pale yellow dress, with a polite smile on her face.  She is obviously the centre of attention at the moment.
Bo Jinyan frowns.
The Chief Inspector officially introduces Bo Jinyan and Jian Yao to the group.  Jian Yao walks to stand beside Bo Jinyan.  The Chief Inspector jokingly tells the group off: “I know it’s not often we get a pretty girl in the station.  But enough chatting.  Get back to work!”
One officer laughs: “But Chief Inspector, it’s lunchtime. We are just getting acquainted with our new workmate.”  Everyone else laughs…. except Bo Jinyan.  He does not find it funny at all.  He stands expressionless besides Jian Yao.
Such an antisocial guy.  But that’s Bo Jinyan! 
One of the Senior officer suggests: “Should we have lunch together?” 
A few others are about to nod their head in agreement when Bo Jinyan just says coldly: “Sorry, we are busy. Goodbye.” He turns to look at Jian Yao.
 
 
Link to comment
Share on other sites

I'm done with the (google-translated) novel! I think it's easier to read on Sikushu because they separate each chapter. I give up trying to make sense of the crimes scenes. However, you can easily pick up the main events of each chapter. No trouble understanding bed scenes LOL. 

Thin Jin Yan came up a lot. So I guess Bo means thin in Mandarin? 

LOL @ Thin Jin Yan. I had the same thought as you :P Crimes scenes were definitely more difficult to understand with Google translate so I just focused on the conversations between Yao Yao and Jin Yan.

Just for reference to those who want to read certain parts of the novel (please correct me if I am wrong because I'm basing this off the nasty google translation :P):

Chapter 42: Almost second kiss (first kiss is the accidental kiss) & Jin Yan realises he likes Jian Yao.
Chapter 46: Jin Yan's confession scene & Second Kiss
Chapter 50: Almost First Time
Chapter 58: First Time

I'm watching Nirvana in Fire and it feels weird to see the actors for Xun Ran and Pei Ze in it :P

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..