[Mainland Chinese Drama 2015] Love Me If You Dare (When He Comes Close Your Eyes) 他来了请闭眼

[sileli123]

 

hi all,

want to share: (credit to owner):

 

 

[sileli123]

 

 

[sileli123]

 

 

[BellyButton]

@LeeN  yes, I noticed a 'jump' in the scene too.  Not sure what was 'deleted'.  Will have to look through the drama and reread the translated novel to compare.  Are you able to figure out what was being deleted?  Not sure why they do it.  Maybe something in the conversation which the Censorship Board found unacceptable?

[40somethingahjumma]

I honestly don't have even a trace of second lead syndrom, I'm usually not subject to it unless the male lead is a jerk and it's not the case here. I root for the one who the female lead is attracted to and even more if the feelings are mutual.

I once rooted for the second male lead because I felt much more attraction between him and the female lead and he ended up getting the girl. But here, i don't even feel the need to make a choice because it feels so natural to me.

I wouldn't be able to watch the episodes live since I'll still be at work

Ah... but I'm suffering post-Lang Ya Bang viewing traumatic disorder. And seeing the amazing cast in other dramas leads me to hanker for more.

I've come to love Wang Kai (whose star is on the rise at the moment ) and this despite having loved Wallace since Yi Zhi Mei... 

I don't usually have second male lead syndrome... only once... Hana Yori Dango. I still haven't lived it down. And I don't really for this show either because I'm not taking sides.  

But I'm super happy that Wallace isn't being dubbed this time. It's always been a bugbear of mine.

[pristineqi]

WOW! WOW! WOW!  

 

[funnyhunny07 .]

@sileli123 Thank You, Thank you for the pictures...i got my dose of our OTP while i wait for the subs to reach 100%. I remember someone posting that they found the book in their library..hmm was that on this forum or did i read it somewhere else......If that's true it would have been printed and whatever else.. which has me confused  was the book published in China but in no other language so all us non Mandarin speakers..or is it Cantonese... have to read the online version, that is still being translated. 

 although if i could get just a nudge in the right direction whats the site that is translating the book 

[funnyhunny07 .]

Oh wait never mind i went back and saw an earlier post with the blog that is translating...

[dfr_estelle]

Here's episode 7 recap!

[dfr_estelle]

Ep 8 Recap!

[Callie888]

Thanks for the official youtube link for the drama, BellyButton! I keep clicking these links while waiting for eng subs, the production needs to know I need more Ding Mo dramas in my life hahaha . Thanks dfr_estelle for the fast recaps!

[thunderman1]

@LeeN  yes, I noticed a 'jump' in the scene too.  Not sure what was 'deleted'.  Will have to look through the drama and reread the translated novel to compare.  Are you able to figure out what was being deleted?  Not sure why they do it.  Maybe something in the conversation which the Censorship Board found unacceptable?

Also, the scene where he carried her tp her bed was taken out. Disappointed.. would have liked more skinship here. lol

[daloula]

@sileli123 omg thank you for the beautiful pictures

As expected, I couldn't wait and watched the new episodes and as expected I had no idea what they were talking about apart from that fbi woman (Susan I think) because she spoke in english Well, I'll rewatch with subs later on and probably re-rewatch to keep me waiting and afterwards I'll watch the preview.

 

 

[LeeN]

@LeeN  yes, I noticed a 'jump' in the scene too.  Not sure what was 'deleted'.  Will have to look through the drama and reread the translated novel to compare.  Are you able to figure out what was being deleted?  Not sure why they do it.  Maybe something in the conversation which the Censorship Board found unacceptable?

Also, the scene where he carried her tp her bed was taken out. Disappointed.. would have liked more skinship here. lol

BellyButton  and thunderman1

And the scenes jian yau treat pei zhe at the hotel  for lunch and a group of colleagues too. Oh jing yan also join them as well in order to protect jian yau

[LeeN]

help pls which chapter i should listen after chapter 34. Because it has jump the story with a large gap

[LeeN]

 in this video start on 0.42 secs there are some scenes suppose  to show on ep8 according the sequence in the novel. Anyway hope they just make a twist in the drama

[BellyButton]

@Callie888  yes keep watching on the Sohu youtube (like me) and hopefully, we get more of Ding Mo's novels. 

@dfr_estelle  Thank you very much again for the recaps.  Looking forward to them every Friday!  

@40somethingahjumma  You could watch Wang Kai's past dramas to ease your second lead syndrome.  He's such a handsome dude.  Worth drooling!

 @LeeN   I cannot remember where the gap was.  The insert was only a chapter each so the gap shouldn't be too long as far as I can remember.  Oh yes, I have checked out with lidge on wallacehuoforum.info and she said the random epilogues or inserts are common in Chinese novels.  Here's the link to her answer.  Go straight to post#121  http://wallacehuoforum.info/topic/11102156/5/

I read about some details which may escape our attention.  Will post them here later.

 

 

[LeeN]

@Callie888  yes keep watching on the Sohu youtube (like me) and hopefully, we get more of Ding Mo's novels. 

@dfr_estelle  Thank you very much again for the recaps.  Looking forward to them every Friday!  

@40somethingahjumma  You could watch Wang Kai's past dramas to ease your second lead syndrome.  He's such a handsome dude.  Worth drooling!

 @LeeN   I cannot remember where the gap was.  The insert was only a chapter each so the gap shouldn't be too long as far as I can remember.  Oh yes, I have checked out with lidge on wallacehuoforum.info and she said the random epilogues or inserts are common in Chinese novels.  Here's the link to her answer.  Go straight to post#121  http://wallacehuoforum.info/topic/11102156/5/

I read about some details which may escape our attention.  Will post them here later.

 

 

chapter 35 begin the university has accept jian yau as a pupil to study physiology of criminal case course. Bo Jing Yan will become as a professor in the same University. surprisingly jing had proposed to her long tine ago And they will marry soon, This is the link http://www.ty2016.com/romance/dm02/101190.html

Here is the paste of the chapter 34 last sentence and chapter 35 full

“我们找到‘他’了。”黄熙语气凝重，“‘他’的尸体。”

    书签

    作者有话要说：

    明天是周末，就不更新正文了，更新那个拖欠了几天的71章番外，原字数是3000，更新字数会在6000左右，会放大概1500在作者有话说免 费，这样大家都有福利，算是老墨误操作给大家的弥补哈~实在不能再拖了，已经有读者抱怨了，而且编辑也在催，说锁一章还发黄牌通知，实在太难看了，嗷。

    另，昨天言情章，评论是剧情章的两倍，你们要闹那样呀，这不是逼着老墨写言情不写剧情么！！！！

    ☆、原创首发v章

    番外1——加利弗利亚篇

    婚后第二年。

    简瑶如愿以偿，接到马里兰大学犯罪心理系的博士入学通知书。

    按照计划，薄靳言也将赴美为妻子“陪读”，不过身份是马里兰大学教授。

    简瑶也曾犹豫：“你真的要去？其实我寒暑假都可以回来，你也可以经常过来啊？”她这么问，是因为公安部专家身份，薄靳言去了美国，就不能再配合FBI查案，光教书岂不是很无聊？

    薄靳言却淡淡瞥她一眼：“你忘了求婚时我们的约定？”

    简瑶仔细回想了他的求婚词，摇摇头：“……约定？”

    薄靳言忍耐的低头亲了她一下，然后才倨傲的道出答案：“‘以我全部的智慧和生命’”

    少一天，都不够完整。你还想少好几年中的好几个月？

    简瑶微怔，秒懂。登时心头甜如蜜，抬头眼眸亮晶晶望着他：“前一句是什么？”

    薄靳言也秒懂了，低沉的嗓音透出他自己都未察觉的撩人的：

    “我爱你。”

    又腻歪了一阵，简瑶忽然想起件事，问：“那你走了之后，公安部的工作怎么办？”

    薄靳言很淡漠的说：“徒弟代班。”

    他新收的徒弟，就是霖市女神探许诩。

    简瑶想想：“不错。不过她老公季白同意吗？要调到北京分居两地啊！”

    薄靳言怪异的看着她：“管他做什么？”

    ——

    八月的加利弗利亚，天空碧蓝如绸缎，绿草得像鹅绒。

    马里兰大学里，棕红色的校舍素雅而庄重。

    简瑶坐在阶梯教室第一排，手托着下巴，看着薄靳言冷着张俊脸，在讲台上用英语流利的授课。

    他的课，她总是很开心。因为可以偷偷看他的领带整不整齐啊，他的衬衣颜色今天搭配得如何，他写板书的背影原来这么帅……

    薄靳言教授，可就没她那么舒心畅意了。因为几次当他布置了课堂测验，在走到教室后排，总能听到荷尔蒙分泌过剩的年轻男孩在议论：

    “看到那个中国女孩了吗，她很可爱。”

    “噢，还很。”

    “我一定会成为第一个约她出去的男人。”

    ……

    然而，简瑶算是比较传统的中国女孩，所以提前就跟薄靳言讲好，最好不要再学校透露两人的关系，免得麻烦。

    而薄靳言虽然恨不得立刻把这几个小子丢出去，但他本身又是个教学非常严谨公正的人。于是他暂且面无表情的走开——忍！

    但忍耐，也是有限度的。

    某天中午下课，薄靳言照例坐在车里，等老婆过来一起吃午饭。远远却见一个高高大大的金发男孩，跟在简瑶身后——正是那个想要“第一个约她出去的男人。”

    薄靳言眼中浮现冷漠至极的笑，推门下车。

    简瑶其实也很烦。这叫Sam的金发男孩虽然幽默可爱，但屡屡对她穷追不舍。她甚至板着脸对他说：“不好意思，我结婚了，不会跟任何人约会。再见。”

    可男孩哪里信：“你结婚了？开玩笑？你看起来只有二十岁！”

    就在这时，薄靳言走过来了。

    要知道薄靳言，走到哪里都是个发光体。以前是这样，现在也是这样。他忽然在两个学生面前停步，立刻吸引了周围学生驻足好奇张望。

    Sam也很意外：“薄先生，你好！”

    简瑶目瞪口呆望着他，薄靳言面不改色淡淡一笑：“你好。你们打算做什么？”

    Sam继续意外中，但还是笑着答：“我打算去跟Jenny（简瑶）吃午饭。你呢？”

    薄靳言点头：“我也打算跟我太太去吃午饭。”

    简瑶抬手捂住了脸——完了，这冷漠的语气，分明是发脾气了。她刚想赶紧走人，谁知薄靳言一句话激起千层浪，周围的老师和学生都围了上来。

    “薄先生结婚了？恭喜！”

    “薄教授妻子也是中国人吗？”

    “一定非常漂亮。”

    “真想见一见她。”

    ……

    对于这些声音，薄靳言只笼统的回答一句：“谢谢。”

    简瑶的脸都快垂到地下了，忽然就看到面前伸过来一只白皙修长的手。

    然后，周围统统静了下来。

    一抬头，薄靳言眸色温和的看着她：“去吃饭。”

    简瑶：“……好。”

    薄靳言又看一眼Sam：“似乎我妻子选择跟我吃饭。”

    Sam：“啊……”

    然后一夫一妻，手牵着手，旁若无人的离开了。

    众人恍然回神——纳尼？中国小美女是薄教授的娇妻！中国人果然比以前更开放了，师生恋潜规则！

    而Sam石化中：“所以……我刚刚当着薄教授的面，邀请他的妻子去约会？”

    那可是素有冷血恶魔之名的薄靳言教授啊！

    不过这个学期末，Sam还是获得了A的成绩。只不过他总觉得，每次薄靳言看他的眼神，总是如同拉斯维加斯的冰雪一样寒冷……

    ——

    美国人喜欢办party，对于这种活动，薄靳言向来是不屑于参加的，统统只来一句“不会跳舞，不感兴趣”，推脱掉。所以整个马里兰大学的人，都知道薄靳言教授是party无能星人。

    “他虽然是天才，可是连舞都不会跳，社交功能退化。”大家这么说。

    但自从简瑶来了美国，情况改变了。

    因为她是个很随和爽朗可亲的人，又顶着“教授夫人”的头衔，所以朋友真不少。于是自然也收到了party的邀请。

    第一次参加party前夕，简瑶问薄靳言：“邀请我们夫妻呢，你去不去？”

    薄靳言答案依旧不变：“不去。”

    简瑶也就不管他了。

    临近傍晚，简瑶在镜前换礼服。

    宝蓝色长裙，抹胸上镶着细细的银线；布料紧紧包裹着纤腰，沿着笔直的长腿顺滑而下……她正在佩戴项链，忽然后背伸过来一双手，捏住她洁白的肩膀。

    “你真的不去吗？”她眨眨眼睛。

    “既然你想，那就去吧。”他一脸坦然的反悔了。

    “好啊。”简瑶转身，勾住他的脖子，送上轻轻一吻。

    呵呵……果然被她成功勾引了。

    Party热情又热闹，薄靳言一身西装，高大英俊的坐在其中，吸引了很多目光。

    简瑶也没有完全黏在他身旁，跟几个女孩站在一旁聊天。不多时，就见有性~感的女孩，走过去邀请他跳舞。

    “可以吗？薄教授？”

    薄靳言虽然平时毒舌，但是毒舌得很有风度。所以这种时候，他也不会太扫女孩们面子，而只是淡淡的答：“我不会。再见。”

    好吧，女孩们其实已经很没面子了。那么冰冷的说再见，简直让她们避如蛇蝎啊！

    次数多了，简瑶忍不住靠过去，悄声在他耳边说：“我可以教你……”

    薄靳言瞧她一眼，不说话。

    简瑶只好作罢。

    很快，有人来邀请简瑶跳舞了，是学院另一名男老师，谦虚又温和，给简瑶印象还不错。薄靳言还没说话，简瑶已经大方的把手递给人家，转头朝薄靳言安抚的一笑，跟人了舞池。

    灯光迷幻，音乐轻摇。薄靳言冷着脸，端着杯红酒，坐在宽沙发里，看着妻子娇俏如小鸟，与“不知从哪里冒出来的很不顺眼的男人”共舞。

    忽然某个瞬间，他放下酒杯，站起来，朝舞池中走去。

    他是那样高挑而醒目，顿时不少人都看过来。而他目不斜视，径直走到简瑶和身后。

    此时正值一曲终了，男人扶着简瑶的手：“再一曲？”

    简瑶刚要微笑回答，身后传来熟悉而低沉的嗓音：“MayI？”

    惊讶回头，就见薄靳言微微一笑（其实是对她舞伴轻蔑的一笑），无比绅士的朝她躬身邀舞。

    而周围，无数人惊讶的看着即将发生的薄教授的“初舞”，甚至都忘了自己还要跳舞。

    舞池中，奇迹般的就剩下他们一对了。

    音乐再次响起，居然是欢快的探戈。

    冷血恶魔薄靳言教授跳探戈？

    灯光之下，他握着女人的手，那颀长挺拔的身材，投下清逸而倨傲的剪影；而当他们随着音乐开始旋转，那舞姿竟如流水行云般优雅、有力、性~感……唯一令人感觉违和的，是薄教授虽然舞姿精彩绝伦，脸色依旧很冷淡，唯独看向妻子时，才会染上一抹柔色……

    一曲终了，众人都欢呼了。简瑶也很兴奋，搂着他窄瘦的腰：“你不是不会跳舞吗？居然跳得这么好？”

    得到妻子的夸奖，薄靳言嘴角才泛起浅浅的笑：“这么简单的运动，我怎么可能不会？”

    “那为什么一直不跳呢？”简瑶问。

    “你不认为跳舞很无聊吗？”

    “这样啊……”简瑶笑眯眯的望着他，“那你现在还想不想跳，都听你的？”同时上前一步，身体跟他轻轻贴得更紧。

    薄靳言没吭声。目光沿着怀中被长裙包裹得玲珑诱人的身体曲线，流连反复。

    简瑶转身，拉着他的手要走。腰间却忽然一紧，被他再次扣进怀里。

    “想跳。”他的声音斩钉截铁。

    简瑶偎在他怀里，浅浅一笑。

    喂喂喂，是谁刚刚还说跳舞很无聊的？今天第二次为她破例了哦？

    果然跟结婚前一样，她只是露个肩膀的晚礼服什么的，对薄靳言来说，就已经是大杀器了啊。作为女人，真的好有成就感！

    不过这天晚上，简瑶才知道，她偶尔一把，对薄靳言来说，杀伤力岂止是大，简直是过了头……

    第二天一早，几乎全身每一寸皮肤，都被某人反复占有肆虐过的简瑶，郁闷的窝在被子里，全身软软的不想动。而某人神清气爽的站在床边：“以后舞会我会尽量抽空陪你去。”

    “为什么？”

    “你不认为，这样的夜晚，很有情~趣吗？”

    “……”

    简瑶小姐，对于二十六岁才开荤的处~男，招惹挑~逗请慎重哦！

    ——

    番外2——包子篇

    婚后好几年。

    简瑶生了第一个孩子。

    对于“孩子”这种生物，薄靳言是全无兴趣的。在他的脑子里，孩子意味着麻烦、吵闹、爬来爬去、难以沟通……

    不过简瑶是很喜欢孩子的。她也知道丈夫耐性缺缺，所以大部分时间，都是她啊、她母亲啊、保姆啊带孩子，而薄靳言只需要每天一点时间，陪在她们身边，避免“婴幼儿成长过程中过度缺乏父爱而导致心智不健全”，就可以了。

    但偶尔，也有需要薄大教授自己带孩子的时候。

    譬如这天，保姆请假了，简瑶母亲身体不适，简瑶陪去医院，于是照顾宝宝的重任，终于无可避免的落到薄靳言身上。

    简瑶离家前，做好了一切准备工作：澡也洗了、臭臭也拉了、也带孩子出去溜达过了，薄靳言只需要照看孩子5个小时，期间喂一顿牛奶，就可以了。

    夏日炎炎，午后慵懒。薄靳言靠坐在沙发上看电视。

    他一般很少看电视，但是类似《天网》、《法治之眼》这种纪实侦缉节目，还是会定期看，因为可以了解中国国情。至于案情什么……简单到不必动脑子想，他忍忍也就过去了。

    他看电视的时候，十个月的宝宝，就在地上的爬行毯上，玩着满地的玩具，爬来爬去，自己笑得咯咯很开心。薄靳言偶尔也会看她一眼：不赖嘛，还算独立。不讨厌。

    谁知看着看着，忽然感觉脚趾有些痒痒的热热的，低头一看，宝宝不知合适爬到他脚边，抱着他的腿，笑得欢天喜地。

    薄靳言眸色微敛：“你要干什么？”

    “抱……抱……”

    薄靳言：“不想抱。”

    “呜呜呜……”

    薄靳言想起简瑶离家前，“一定要温柔对宝宝”的嘱咐，决定妥协。

    不过，也只是折中的妥协。

    他把宝宝抱起来，放在自己身边的沙发，跟自己并排的坐着：“不要乱动，看电视。”

    约莫宝宝还是第一次像大人一样，坐在沙发上看电视，居然真的听话的坐着不动了，嘴角还挂着甜甜糯糯的笑。

    于是一大一小父女俩，并排而坐，一起全神贯注看《法治追凶》中……

    不过，才过了一会儿，宝宝就不安分了。灰暗的电视画面多无趣啊，她爬上薄靳言的西装裤，抬起头可怜巴巴望着他：“牛牛、牛牛！”

    这个代号薄靳言是懂的：牛牛=牛奶。

    “坐好，等着。”他起身去冲牛奶。

    很快泡好了，宝宝又开始咯咯笑，伸手不停的要。薄靳言比划了半天，才把她妥善放入臂弯里，奶嘴去。

    看着她白的腮帮子一鼓一鼓，眉眼里也隐约有了简瑶的清秀细致。

    嗯，这么看，倒是比刚生下来顺眼不少了。

    而且浑身软软的肉，小手还捏着他的一根手指，好像小动物。

    宝宝虽小，却似乎能很敏锐的感觉大人情绪的变化。喂完奶，她就趴在他怀里，不肯走了。薄靳言捏了捏她的小脸，又捏捏圆滚滚的小胳膊，好吧，就让你呆一会儿。

    于是宝宝终于如愿以偿，坐到了爸爸的怀里。一大一小父女俩，继续全神贯注看《法治追凶》中……

    简瑶回来的时候，已经是下午了。走进客厅，却发觉沙发和地上都没有人，电视也关掉了。

    走进卧室，旋即失笑。

    一大一小，都躺在床上睡着了。

    只不过……跟平时有些不同呢！

    宝宝平时都是蜷缩啊、趴着呀，乱七八糟的睡姿。今天却规规矩矩的平躺着。当然，肯定是被她身边，同样规矩睡姿的某人，严格纠正过了……

    简瑶的心情变得超级超级，洗了个澡，也换了睡衣，在他身边躺下。

    只不过他立刻惊醒了，唇角微勾，一个翻身，就压在她身上。

    ……

    号称睡姿最健康的薄靳言教授，自从初~夜之后，就再未健康过。因为大部分时候，他都是趴在某人身上睡的，还缠得很紧。全然将坚持了二十多年的好习惯，丢到不知哪个角落去了。

    （往下看！作者有话说还有免费3000字番外！）

    ——————————————————

    作者有话要说：

    为了大家阅读方便，下面的番外字体调整跟正文一样：

    ——————————————————

    番外——包子篇（续）

    一岁多的时候，宝宝会讲的话，越来越多了。尤其是听别人讲话啊、看电视里啊，有什么新词，也许她当时没反应。过了几天，忽然这个词就会从她嘴里蹦出来。

    而这两天，她学会了一个新词——“救命”。并且似懂非懂的，在很多场合运用这个词。

    譬如：饿的时候——“妈妈救命！吃饭饭！”

    譬如：想出去玩的时候——“姥姥救命！出去、出去！”

    还譬如现在——

    简瑶正在浴室给她洗头洗澡。可是小宝宝很不喜欢湿漉漉的水流过头顶的感觉，一直扭动挣扎中。

    这时，薄靳言正好从浴室门口路过。

    宝宝立刻光溜溜的在浴盆中站起来：“爸爸救命！”

    简瑶失笑，薄靳言也微微一笑：“不愧是我女儿，知道我是干什么的。”不就是专门救人性命的么？

    他迈着长腿，悠悠闲闲走过来。

    宝宝一见，喜笑颜开：“爸爸救命！爸爸抱！”她才不要洗澡呢！

    然而薄靳言唇畔笑意更倨傲了，居高临下看着她，语气疏淡：“抱歉，我不能救你。”然后就转身毫不留情的走了。

    宝宝呆了一下，嘴角一扁，“哇”的就哭了。

    简瑶哭笑不得，朝着他的背影喊道：“以后不许这样！会对她造成心理阴影的！”

    薄靳言淡淡的声音传来：“身为我的女儿，必须有一颗坚强的心。”

    简瑶：“……”

    宝宝：“呜呜呜……”

    ——

    自从有了宝宝，夫妻俩的二人时光，自然减少了很多。

    这晚，简瑶好容易把孩子哄睡着了，就听到薄靳言慢悠悠的声音，从身后传来：

    “老婆，救命。”

    简瑶好笑的望着他：“你要救什么命？”

    薄靳言一把将她拉进怀里，翻身压住：“你说呢？”

    天亮的时候，简瑶还睡得迷迷糊糊，薄靳言就在推她：“老婆，我早上想喝鱼片粥。”

    简瑶嘟囔：“我昨天可是救了你好几次……自己去做，今天你服侍我！”

    薄靳言想起昨晚的“拯救”，顿时露出清风明月般璀璨的笑容。

    “好。你休息。”

    刚要下床，忽然见小床上的宝宝，不知何时坐了起来，瞪着大眼睛，看着爸爸妈妈。

    “救命救命！”她又喊道。

    薄靳言依旧神色自若，简瑶却条件反射神色微赧——难道小家伙听到了父母的话语？虽然她不一定听得懂，但始终不太好啊……

    然而她白担心了，因为小宝宝已经自己爬下床，急匆匆往厕所跑去了：“救命救命！尿尿救命！”

    ——

    番外3——蜗牛&闭眼联合篇1（老墨PS：这可是真正的网络绝版独家番外呀！）

    薄靳言简瑶婚后不久。

    事实上，这两对夫妻、三个半神探的初遇，并不如你们所想的那样惊天动地、火星撞地球。

    甚至可以说，有点幼稚。

    当然，这种幼稚，肯定不会是人际成熟的季白或简瑶造成的，而是另外两名天然呆造成的。

    那是盛夏，公安部在某温泉山庄，召开全国精英会议。到了晚上的时候，自然也有些健康向上的娱乐活动。

    夜灯初上，薄靳言带简瑶去休闲中心打台球。

    刚打了一会儿，薄靳言就很不高兴的发现，老婆的视线，被另一个男人吸引了。

    “那人打得也超好。”简瑶望着几米外台球桌旁，英挺逼人的男人。他身边还站着个苍白娇小的女人，咦？父女？不太像。女朋友？应该是吧……好可爱啊。

    她看得颇有兴致，而那个男人也正好转头，跟薄靳言在空中视线交错。

    噢，他知道他——季白。

    嗯，他也知道他——薄靳言。

    季白拿着球杆，微笑走了过来：“你好。”

    “你好。”

    “来一局？”

    “好。”

    是切磋，也是试探。

    两个男人说打就打，球已经开出去了。简瑶颇感有趣的看着他们，一个英朗沉毅，一个清隽优雅，球技同样流畅高超，非常的惹眼。

    这时她也看到，之前跟着男人的女孩，也走了过来。简瑶笑着说：“你好，你朋友球打得很好。”

    女孩朝她微一点头，视线落到两个男人身上，最后停在薄靳言身上，非常认真的说：“你朋友长得非常帅。”

    简瑶一听，笑了。这女孩好直爽啊，关键神色还特别严肃，好像在做科学结论。顿时对她有了好感：“我叫简瑶，那是我先生。”

    “许诩。我们也是夫妻。”

    要知道，许诩平时是不夸赞也不在乎男人相貌的。但是，很早很早以前，在她心中，完美男人形象就应该清俊、白皙、优雅，而薄靳言显然是这一款中的极 品，所以才令她破天荒开口称赞。而至于季白，英俊是英俊，但是肌肉略多，所以她爱的，从来不是他的外表。（如果大家有印象，应该记得蜗牛前几章中，许诩对 季白相貌的嫌弃）

    简瑶看着季白，说：“你老公也非常帅啊。”

    许诩怪异的看她一眼，她讲话素来直接：“有吗？我怎么没看出来？”

    她声音虽小，但季白一向细心，正在击打某个关键球的他，把老婆这话听得一清二楚，一个分神，打歪了。

    高手过招，哪能有半点失误？薄靳言一杆将所有球全收，完胜！然后又露出他那虽然浅淡，却足以气死任何人的倨傲微笑，说：“承让。”

    腹黑季白，怎么可能吃这种闷亏？他面不改色温和微笑：“再来一局？不过换个玩法，让她们俩也参加，一起打。”

    任何游戏一旦有了简瑶，对薄靳言来说，就意味着妙趣横生。

    他刚要点头，瞥见一旁的许诩，登时蹙眉：“我不跟未成年少女打球。”

    季白：“……”

    简瑶：“……”看向许诩：“对不起，你不用理他。”

    而许诩——

    眼前这个完美男人的形象，在她心中瞬间崩塌。

    她直直看着薄靳言：“球桌上，只以智商和技术论英雄。开球吧！”

    四个人轮流打，既计算单人积分，两对夫妻又分别计算总分。

    由于两位男士旗鼓相当，决胜权就取决于两位女士了。

    这就是季白之所以是腹黑的原因——要知道，许诩无论做什么，都是完美精湛技术流。一般女性很难超越，更何况还是他亲手教出来的。几圈下来，分数就猛追两位男士。

    反观简瑶——窈窕淑女一枚，也就读书的时候，跟李熏然打过几回，堪称菜鸟一枚。虽然机灵，但也就是普通人水平。

    季白在旁微笑——只要不出现意外，赢定了。至于刚刚老婆对自己相貌的评价……他看向正弯腰低头打球的许诩——晚上回房间，再用某种手段，从内到外纠正她的审美观。

    然而这个时候，果然出现意外了。

    另一位天然呆——许诩同学，出来搅局了。

    只因为她对简瑶印象不错，而简瑶不入流的技术，她实在看不下去了，走到她身边：“要不要我教你？”

    简瑶来了兴趣：“好啊！”

    于是情况演变成——

    简瑶身形婀娜的弯腰，伏低在球桌上；而许诩轻贴着她，柔声细语教着她动作要领……一教一学，心无旁骛。

    而两位男士——

    季白无奈失笑。他为什么带许诩来打球啊？不就是想享受这种待遇吗？可是因为周围有人，许诩严厉的拒绝了他。现在她倒去教别人了。

    不过……他的目光，沿着许诩的身材曲线流连——那白皙纤细得不可思议的手臂，那越来越有女人味的玲珑起伏……不错，不错，仔细旁观欣赏，也别有一番乐趣。

    而薄靳言彻底顿悟了——原来台球还可以这样打。手把手，身贴身。很好，很性~感，很完美。

    ……

    一局终了，两位心不在焉的男士，纷纷发挥失常。而许诩积分荣登第一。简瑶依旧垫底，不过已经进步不少。

    算总积分，自然是季白许诩胜。

    ——

    晚上回到房间，薄靳言说：“那么明晚，我们继续去打台球？我教你。”

    提起台球，简瑶还略有点不好意思：“都是我技术不行，让你输了。”

    要知道，薄靳言不光是查案，做什么，几乎都没输过人。这还是第一次吧。

    其实薄靳言后来很快反应过来，自己上了季白的当——许诩根本就是一流高手，这一局稳输无疑。

    不过，他看了看电脑上、他开设的犯罪心理高级研修课程的学员名单。然后极淡的笑了：“君子报仇，十年不晚。”

    很快会再见面的，以师生的辈分。

    感觉真是好极了。

    ☆、35.原创首发v章

    简瑶见到了“他”的尸体。

    这是在公安部下属机构一间殓房内。这里墙壁灰白、空气冰冷，沉肃而没有生气。

    尽管早有了心理准备，看见尸体的一刹那，简瑶还是感到了恶心。

    他已经被烧成了焦黑扭曲的肢干，面目全非。唯一能看出来的，是他非常高大，并且不胖不瘦，跟尹姿淇当日口供中那个人的身体特征倒是一致。

    据说，他是在驱车公路逃窜的过程中，不慎冲出护栏、车坠悬崖，发生了爆炸，才成了现在的样子。

    “是他吗？”简瑶问身旁的薄靳言。

    今天是大热的天，薄靳言没像平常夏日那样，穿个衬衣西裤，而是西装笔挺，领带整齐，连皮鞋都擦得埕亮。简瑶了解他的心态：这深刻表达了他对于与“他”初次见面的重视——尽管对方已是一具焦尸。

    对于简瑶的问题，薄靳言没有回答，而是低头盯着尸体看了几秒钟，然后……薄唇轻启：“Hi.”

    他的嗓音低沉而柔和，黑眸中更是浮现极浅的笑意。

    简瑶习以为常，一旁的殓房工作人员却变得脸色古怪：“您跟死者认识？”

    薄靳言却已转身大步离去。

    ——

    公安部某会议室内。

    灯光炽亮，黑桌森严。诸位大佬围着圆桌而坐，气氛格外凝重。

    薄靳言也是其中之一，坐在中方代表中。此刻的他，看起来跟昨天微笑叫她“女王”那个男人，完全不同。他的表情非常冷漠、专注，目光清锐逼人，像个真正的二十六岁的桀骜的青年专家——简瑶知道，这正是他严肃工作的状态。

    她身为他的助手，跟几个工作人员，坐在后排，安静聆听。

    圆桌另一头，几位华裔FBI代表，首先展示了那具尸体的DNA检验结果：“诸位，我们已经完成了与DNA库的配对检测，可以确认死者的身份。”

    他们打开幻灯片，前方白幕上，出现一个白皙而清秀的亚洲男子的照片，他穿着西装，身材高挑，看起来很年轻。

    “江皓，二十七岁，美籍华裔，IT工程师。”FBI代表忽的看向薄靳言，语气颇有点意味深长，“Simon认识他。”

    此语一出，中方众人都很意外，简瑶也很惊讶。

    薄靳言眼神沉静如水，唇角却浮现讥讽的笑意：“真是荣幸——他是我从鲜花食人魔手中救出的幸存者之一。”

    ——

    现在事实是怎样的呢？

    江皓，也就是在疑犯车中发现的尸体，无论从哪方面看，都符合FBI的犯罪心理画像。

    首先，体形相似。从尸体附着的织物残迹检验结果看，他死时穿的也是西装，与尹姿淇那日所见一致；

    高智商、家境富裕，并且于半年前低调回，有能力有时间跟踪、窥视薄靳言，实施之前的挑衅行为；

    而他的动机呢？FBI给出两个解释：

    一、他身为曾经的受害者，受创伤后应激障碍的困扰，很可能心智无法恢复正常，想象自己也成为当日的施虐者，才有这一系列怪异的行为；

    二、这个猜测更加大胆：也许江皓一开始，就是食人魔的同谋。只是当年被薄靳言及FBI破获案件后，他伪装成受害者，得以逃脱法律制裁。而现在，他来寻找薄靳言复仇。

    ——

    会议结束的时候，简瑶起身走到薄靳言身边。他还站在桌旁，低头翻看江皓的资料。

    这时中方代表已经离场，对面的FBI们却走过来，一个个微笑跟薄靳言握手：

    “Simon，干得好。”

    他们说的是这次薄靳言反设下陷阱，引得对方进入警方的重重包围，最终难以逃出升天。

    简瑶也有些高兴，看向薄靳言。可他只是脸上挂着淡淡的笑，看起来一点也不兴奋激动。

    ——

    驱车离开公安部，已经是下午。

    薄靳言始终冷着张脸，安静的开车。简瑶打量了他几秒钟，开口：“现在这个案子算完了吗？”她刚才都听到几个FBI在商量回国的机票了。

    薄靳言：“官方结果看来是如此。”

    这话有点微妙，简瑶问：“难道你怀疑江皓不是那个人？”

    他语气干脆：“不知道。”

    简瑶静默不语。的确，虽然表面证据看起来，就是江皓无疑，也让她悬了多日的心，轻松不少。但他死得太突然，总让人有不太踏实的感觉。

    “那怎么办？”她问。现在人死了，已经无从验证。

    薄靳言又露出那招牌式的倨傲笑容：“接几个案子就知道了。”

    “你的意思是……”

    “如果他没死，就一定会再回来。他的无聊游戏才开了个头，怎么会舍得走？”

    ——

    是夜，月色清朗。

    简瑶坐在薄靳言的书房里，看书。

    既然定下心要跟他，她就想抓紧一切时间，补充专业知识。

    不过，现在这个“跟”，当然还只是工作上的。而至于他这个人……

    看书间隙，简瑶忍不住抬头，瞧一眼坐在书案另一侧的他，简单的衬衫西裤，清俊、安静、又专注。

    她要怎么看清他的心？

    “看我干什么？”他头也不抬，声音突兀的响起。

    简瑶脸颊一热，答得却游刃有余：“随便观察一下。”

    薄靳言没再关注这个问题。他放下手里的书，若有所思的望着她：“你今晚可以搬下来。以后就住书房。”

    简瑶：“……我不搬。”

    薄靳言眸色微敛：“我的助手，难道不应该24小时在我身边？”

    对于他这种不知好歹的、自以为是的要求，简瑶已经习以为常，完全不会再有任何类似“小鹿乱撞”的表错情的想法。她浅浅一笑：“我喜欢有自己的空间。你随时有需要，叫我下楼好了。”

    薄靳言就没再说话，只是脸色当然有点臭。他站起来，摘下领带，松了松衣领，看样子是打算去洗澡了。

    他刚走出两步，简瑶挣扎犹豫了一下，再接再厉开口：“而且……以后假设万一我有了男朋友，如果感情很好，也是要跟他住在一起的，不可能24小时跟在你身边。”

    话一出口，她的脸立刻。

    然而这话居然收到了效果。因为薄靳言停住脚步，明显一怔，侧眸看着她。

    四目凝视，他的黑眸慢慢变得锐利而冷傲，令简瑶的心跳都有点不稳。

    “哼……”低沉的嗓音，几乎微不可闻。

    他面无表情的转身走了。

    这是……什么反应啊？

    听到主卧的门关上的声音，简瑶忍不住笑了。

    管他是什么反应。是他那天叫她去找男朋友的，现在就先让他知道，什么叫做男朋友！

    ——

    又看了一会儿书，简瑶想起白天的事，心念一动，站起来，抬头看向一侧靠墙的摆放卷宗的书架。

    最醒目、体积最大的文件箱，赫然便是“加州鲜花食人魔”。

    她垫了个凳子，站上去，翻看文件箱里的东西。

    首先是案件的整体资料。简瑶匆匆看完，大概理解，为什么鲜花食人魔Tommy，会成为近年来FBI历史上，最难捕获的变~态连环杀手。因为他挑选 受害者完全没有规律：不同年龄、肤色、性别、职业，都会成为他的盘中餐。而且他的财力还非常不错。虽然来自低收入破裂家庭，但是智商极高，靠金融投资，跻 身富人阶层。这样一个人，要掩饰自己的罪行，当然比普通人更容易。

    然后就是每个受害者的单独文件夹，厚厚一摞。简瑶翻了几个，就有点看不下去——那些图片太残忍了。无意间翻到最后一个受害人的文件夹，瞥见名字，她的手立刻顿住。

    Simon，薄靳言。

    ——

    薄靳言洗完澡出来，换了身干净衬衣，头发还有点湿，但他也不在意。

    想到刚才简瑶有关“男朋友”的话语，他心里还颇有些不满意。诚然每个人都会找自己的伴侣，但在那个女人心里，他的重要性显然还比不上未来不知会从哪里冒出来的某个平庸男人。

    可笑。

    他走到客厅，却见简瑶也从书房出来了，就坐在沙发上，手里拿着一份鲜花食人魔的卷宗，上头有他的名字。

    听到脚步声，她抬头看着他，眼中似乎包某些复杂的情绪。

    薄靳言看她一眼，走过去，在她身边沙发坐下，打开电视，自顾自看《法治纪实》。

    刚过了一会儿，忽然感觉到有人在轻扯他的衣袖。一转头，就对上简瑶那澄澈柔亮的眼睛，好像两汪乌黑的深泉。

    “让我看看你身上的伤口。”她轻声说。

    薄靳言奇怪的瞥她一眼。

    “从来没有女人看我的身体。”他的答，转头继续看《法治纪实》。

    “我要看。”简瑶干脆抓住他的胳膊，语气坚定，“我是你的助手，这跟案情有关，我当然可以看。”

    薄靳言这才又淡淡看向她，静默一瞬，伸手开始解衬衣扣子，不过眼睛又回到了电视上。

    他神色自若，简瑶的心却慢慢提起来。

    扣子全部解开，衬衣敞开了，男人宽阔的胸膛、精瘦的腰腹，呈现在她面前。

    他身上的皮肤也很白皙，但是肌肉看起来修韧均匀，一点也不显得羸弱。

    他甚至还有腹肌……

    简瑶上次看见的是背上的伤痕，这次首先是正面。

    伤口不多，却更加狰狞凶险。

    左胸下方，靠近心口位置，是一道暗红的疤痕；腹部正中，还有一道长长的浅色的伤口。

    简瑶脑海中闪过卷宗里那些属于薄靳言的血腥照片，眼眶一阵酸涩。

    还有那段有关他的话：“……Simon失踪长达半年。获救时伤势极重、大量失血，体内已出现多个器官衰竭，同时失去意识。在重症病房抢救四天四夜 后，终于脱离危险期……然而正是靠他在被囚禁期间，秘密向FBI提供情报，才抓住了臭名昭著的鲜花食人魔。同时，他还挽救了与他一起被困地窖中，十二名无 辜市民的生命……”

    他曾经残破一身，换回十二条人命。

    可这些事……

    简瑶抬头，望着他依旧清冷淡漠的侧脸，隐隐还有点不耐烦的眼神——他从来不提这些事，只是继续傲慢着幼稚着……

    想到这里，简瑶眼中湿意更重。

    “看够了吗？”薄靳言冷冷的声音从头顶传来。

    简瑶没理他，她伸手，轻轻摸上了他腹部的疤痕。指端传来冰凉而起伏的触感，她想：不知当时，他被剖开了有多深？

    忽然间，手指被人牢牢握住了。是薄靳言。

    简瑶的目光先落在他修长有力的手指上，而后才移到他脸上。他的俊脸似乎泛起了一丝薄红，眼神淡淡的：“很痒，不要摸。”

    简瑶原本没觉得自己会哭出来。

    他这句话一入耳，她还笑了。可心头也狠狠一软，一滴眼泪竟自己掉了下来。

    薄靳言明显也没想到，神色微怔，直直的盯着她没说话。

    简瑶有点尴尬，转过头去，从茶几上张纸巾，擦掉泪痕，没出声。

    他却盯着她开口了：“如果知道会让你哭，我是不会给你看的。”伸手开始一颗颗系衬衣扣子。

    简瑶本来已经轻松的把那点泪意忍回去了，哪里想到他会忽然冒出这么……温柔的一句话，眼眶瞬间又热了，一大滴眼泪又滑落下来。

    她不看他，连扯了几张纸巾过来，低头擦着。可即使这样，也能感觉到身旁的他，两道灼灼的目光，停在她脸上。

    “别看我，看你的电视。”她低吼了一句。

    “嗯。”他喉咙里低低应了声，然后真的转头，继续专注看电视去了。

    简瑶闷闷的坐在他身边，眼眶还湿漉漉的，又吸了吸鼻子。呼……OK了……

    肩膀突然一沉，是他的手搭了上来，轻轻搂住了她。

    简瑶顿时全身都僵住了。

    “别哭了。”极淡的声音。

    “……嗯。”

    窗外夜色依旧清朗，电视的画面和声音仍然在继续。薄靳言的手就这么搭在她肩头，没有移开。两人紧挨着坐着，她几乎能闻到他身上沐浴后很淡很淡的香 皂味，还有男人躯体散发出的微热气息……他的手只是轻住了她的肩头，可于她，却像有千钧重，身体表面每一个细胞，仿佛都感觉到了他的重量，他掌心的温度。

    不知道过了多久，也许是半小时，也许只有十几分钟，薄靳言口袋里的手机响了。

    搭在她肩头的手，自然而然松开。简瑶陡然全身一松，但好像又有点……舍不得。

    他却完全没注意她的情绪，接起电话，眉头微扬：“子遇。”

    两人在电话里说起今天江皓的事。简瑶坐了一会儿，越坐脸越红，索性站起来，把东西一拿：“我走了。”

    薄靳言抬眸看她一眼：“晚安。”

    “晚安。”

    那头的傅子遇顿时笑了：“这么晚……简瑶还在你这里？”

    “嗯，她刚才哭了，我在哄她。”薄靳言答得很自然。

    正在开门的简瑶窘极了：“不许跟他说！”

    ——

    简瑶回家后，先洗了个澡，换了睡衣，舒舒服服躺在床上。

    夜色已经很深了，窗外寂静无声。她闭上眼躺了一会儿，又坐起来，从包中拿出样东西。

    那是她今晚从鲜花食人魔-薄靳言卷宗中，复印的一张照片。

    也许，就是在他被囚禁的地窖拍的。地面又黑又脏，崎岖不平。而他就静静的趴在地上。看不清他穿的什么衣服，因为他全身已经被暗红的血液浸透，身下也是一片血泊，只能隐隐看到满背血肉模糊。唯有他的脸是白皙的，双眼紧闭着，英俊的脸彷如沉睡，又仿佛已经死去。

    简瑶躺在床上，举着这照片，静静看了一会儿，然后送到唇边，轻轻在他的脸颊上一吻。

    ——

    简瑶离开后不久，薄靳言就回房睡觉了。

    卧室里一盏柔灯，他拉上窗帘，站在镜前脱衬衣。

    身躯再次裸~露在空气里，他看着镜中映出的斑驳伤痕，忽然就想起刚刚简瑶的触碰。

    他也伸手，摸了摸腹部的伤口。

    不痒，没感觉。

    怎么简瑶就摸得他那么痒？

    他脑海中顿时浮现她那纤细白皙的手指，根根如同柔润晶莹的玉。而当她的手指碰上他的皮肤时，那感觉就像一根白色的羽毛，轻轻滑过，极痒极麻。

    女人的手指……

    某种燥热的感觉，忽然就从腹部伤痕处蹿了出来。

    薄靳言在镜前默默站了一会儿，最后决定走进洗手间，用冷水又冲了个澡，这才躺床上睡着了

sorry i am quite troublesome

[40somethingahjumma]

It occurred to me while watching Ep. 5 that I'm really watching a rom com which happens to have detective elements to it. 5 and 6 had some nice funny moments... the banter's pretty good but it isn't quite the police procedural that I thought it was going to be. 

Wallace as usual is terrific balancing all aspects of his character. He does the lovable arrogant shtick so effortlessly. On the other hand, I rather enjoy watching Yao Yao taking Jinyan down a peg or two.

[BellyButton]

Cute images of the characters from weibo.