[Drama 2013/2014] Take My Hand 내 손을 잡아

[Ldy Gmerm]

[valsava]

@LdyGmerm..................Thanks for the summary..................
SH is tearing up divorce papers fussing. JW in with the Chairman talking and he says something. YS comes in tells the other girls something  and  SH says something and  YS shoots back shutting her up. The chairman is letting SH have it for lying about saving him so long ago.

When will these people learn that everything comes out of Sh mouth is a lie and no truth in her. Murderers don't save life they take them especially a lying on at that. Sh should no good and well that Jh is going to divorce her he got his forgiveness for him and his mom so why keep her their she no longer needed the chairman isn't filling charges at the present moment but when the embazzelement charges comes out he won't have any other choice. I'm still looking for him to find out his mom lied to him about the chairman and she was the one who paid to have his father killed.
I'm thinking Jw told Jh to put everything back to what it's supposed to be including the house.  
Well there you have it folks another drama full of this forgiveness Bs

[Guest atomickitty]

WAIT A MINUTE!!!
Guys!!. This drama is 130 episodes??? I thought it was 120.. So we're not done.. OHHH MANNN!!! GRRR. Why are they making a drama that should be only 110 episodes into 130? They are seriously trying to build that 'forgiveness' bs into it as per usual. This is why dramas always fail me at the last minute. ALWAYS!!!

[gerrytan8063]

preview to Episode 119

SH tears up the divorce paper & throw tantrum

SH: Is it because of this petty matter that need to divorce

Chairman Min & JW at the hospital

JW: I have put up a bulletin notice at the company, to asked JH & sister in law to leave the company & also to vacate from the house at once

Chairman Min: JW, why don't we give them a 2nd chance, just trust them this once...JW

YS in the office briefing her office colleagues

YS: Head Dept Oh's job responsibilities, we will share out the work together

SH: I am the Head designer of the Design department, what are you prattling there 

YS: You must know that you consider really lucky that you weren't given the sack from office

Chairman Min at home learns about the truth of Han Yoo Soo's mother death

Chairman Min: It is said that you have killed Han Yoo Soo's mother, is that true!!!!!

SH is taken aback

[gene71632]

Just letting you know that the recap will be late for Ep 118 as I had to go out tonight and the Chinese sub was late. It will be out sometime tomorrow. Cheers!

P.S. I don't think JH is truly remorseful for what he's done watching the raw and his body language. JH is waiting for the opportunity to rise again.

[noomma]

atomickitty said: WAIT A MINUTE!!!
Guys!!. This drama is 130 episodes??? I thought it was 120.. So we're not done.. OHHH MANNN!!! GRRR. Why are they making a drama that should be only 110 episodes into 130? They are seriously trying to build that 'forgiveness' bs into it as per usual. This is why dramas always fail me at the last minute. ALWAYS!!!

[valsava]

Just letting you know that the recap will be late for Ep 118 as I had to go out tonight and the Chinese sub was late. It will be out sometime tomorrow. Cheers!

P.S. I don't think JH is truly remorseful for what he's done watching the raw and his body language. JH is waiting for the opportunity to rise again. 
@gene71632,
I also agree he will pull one last move he and Sh. Sh is going to have that video doctored up also she's going to use Es has a barging chip to get out of her death charge. 
@gerrytan8063, .......Thanks for the preview translation.  

[leegary]

hate to break it to you but the synopsis of this drama say something about her forgiving them. So they will either go to prison and get forgiven or not go to prison at all and get forgiven. Just like glass mask, the evil sister didnt'get any prison time after all her lies, framing, attempted murder, threats. smh. I really don't understand Kdramas, its like they are sending a message , you can do all kinds of evil but don't worry , your good hearted sister will always forgive you! So if ppl wouldn't waste time watching the writers would get the hint. But Koreans continue to keep on watching this stuff

[Triton823]

SH maybe forgiven but she's destined to either die or prison, but I'm thinking she will die. I want the bad guy to die is that too much to ask for!

[Ldy Gmerm]

[Guest atomickitty]

Ya... I don't buy that all is behind us, everything is forgiven and forgotten BS. It just doesn't work in real life. But I suppose this isn't real life. I have to say that it's not the forgiveness part that chafes me.. it's the fact that the people that do horrible things rarely pay the price for what they've done but still get forgiven. The writers like to make them commit suicide or end up in a crazy house. SH has done sooo many horrible things, big ones and little ones to keep the big ones from being revealed. Her father, knowing all the things she's done, is also complicit as he kept his mouth shut about it. His actions deserve a jail sentence as well but I know he'll be forgiven under revenge daily drama escape route #2: losing his mind. Not only that, I have a feeling YS family will be the ones taking care of him in his dementia. Now you guys tell me, does that make sense?

[Guest colleenfh]

@atomickitty
I have to agree with you there should be punishment for the crimes committed.  The evil-doers should not get off "scott free" look at JH, the Chairman has forgiven him but that weasel has an agenda brewing already.  Forgiveness should only come when the guilty have been punished and admitted to their wrong doing, I do not see SH ever admitting she was wrong because nothing is her fault.  Meanwhile her father feels his guilt so accutely that it is driving him mad, yet he sill will not go and confess.

By the way are they kidding with 130 episodes... really!!!!

@LdyGmerm
You are right to think that JH has not learned his lesson he will continue to plot and scheme until the end, whatever that may be. 

[gene71632]

Ep 118

1. The Chairman asked JH what he is doing and told him to get out immediately. JH asked the Chairman to forgive him as he is wrong. The Chairman said how dare JH mentioned forgiveness and asked if he has the right to say that word, knowing what he had done to him. JH told the Chairman that he had lost his mind after remembering the death of his father and had covered his eyes and ears, not seeing and hearing anything. The Chairman asked if that is an excuse. He asked if JH knows the feeling of betrayal and sadness he feels. He said JH had cruelly abandoned him. He said that JH had pretended to be his one and only son before him and forced him and JH to ruin in order to seize the company. The Chairman asked JH if he thinks he will forgive him. JH told the Chairman how on the day his father who is his everything passed away, his mother and he had been living on especially rough time; living in a motel room in fear hiding from creditors. After that, his mother married the Chairman and he was really happy to have a father again not because he is rich but there is someone whom he can call father. He said he wanted to be a son that is loved and acknowledged. But JH said that the Chairman had never once acknowledged or loved him. JH said that he felt discouraged every time he stood in front of him and scared. Yet, he still wanted to wait for the day he would look at him once, thinking that it would happen sooner or later. But, the Chairman didn’t give him that day. Looking at the Chairman who only loved JW, he felt hurt and despair every time. Furthermore, his mother was despised and it makes him suffered more. It was then that he knows that it was the Chairman who caused the death of his father and he couldn’t stand it anymore and so he decided to seek revenge. He told the Chairman that he cannot stop once he started. He started to drag his loved ones down and began his revenge. He told the Chairman that he cannot stop using his own strength. The Chairman told JH that his crime cannot be forgiven no matter what he says. JH told the Chairman that he thought of dying but he didn’t do it for ES’s sake as he doesn’t want ES to go through the pain that he suffered before. JH asked the Chairman to forgive him once for ES’s sake.
2. JH walked out of the ward. (Note his body language.)
3. Detective Pak asked if SH is really not going to confess. SH said she can only confess if she had done it. She told the detective to quickly release her as it is outrageous to be locking her up like this without concrete evidence. SH threatened to send a petition to the human rights committee immediately. Detective Pak is going crazy and said the matter would be easily solved if they catch KCJ. He wondered where he is escaped to in such a short time. Detective Pak asked his fellow detective about KCJ. The fellow detective told Detective Pak that he cannot find KCJ after looking at possible places where he may go to. SH was glad to hear that. Detective Pak received a call from a prosecutor to release SH. SH asked what the prosecutor said. Detective Pak said that the warrant for detention will not be issued. SH smiled.
4. JW’s assistant came to JH’s house. JH’s mother asked why he is here. JW’s assistant told JH’s mother that the Chairman will be discharged from the hospital soon and he came with JW’s instruction to tell them to vacate the house by this week. JH’s mother was shocked and asked where they wanted them to go to with a child so suddenly. JW’s assistant told her that he is only here to relay the message and said to her to quickly find another place to stay. As he was about to leave, SH walked in. JW’s assistant was shocked to see her. SH asked why he is here. JW’s assistant asked if SH had been released. SH said that is why she can come back. JW’s assistant quickly left. JH’s mother asked what happened and if SH had really been released. SH told her mother in law that she will continue to be investigated but she will found not to be under suspicion soon. JH’s mother asked if SH is going to return to this home. She asked how SH can be so brazen. SH said of course she had to come home and asked where she can go to. JH’s mother asked SH why she wanted to stay in this family when she had already cut ties with JH. Furthermore, it was SH who committed that sort of crime. JH’s mother ordered SH to leave immediately. SH asked her mother in law how she can do that. SH said forget about welcoming her but her mother in law should at least pretend to be worried about her. JH’s mother asked why she should be worrying about her. SH told her mother in law that she is really too much and so is JH. She asked why they didn’t even come to see her once. JH’s mother asked how SH can say such a thing at this time. She asked SH if she doesn’t consider that it was due her that they are forced to the brink. SH asked why it is due to her. SH told her mother in law that it is because of YS and JW. It was them who turned her and JH into this. JH’s mother asked SH what she had done to be raising her voice at her. She ordered SH to get out immediately. SH refused to leave and told her mother in law not to worry as she will not be taken into custody.
5. YS were talking about business when JW’s assistant came in to tell them about SH being released. Both were shocked.
6. YS went to asked Detective Pak why SH is being released. Detective Pak told YS that the order to detain hasn’t been issued. YS asked why. Detective Pak reckoned that the top must have judged that there is not concrete evidence. YS asked how can there be and if that video footage is not concrete enough. Detective Pak said that the case had already been sentenced a long time ago and it is very hard to detain under this sort of circumstances. Detective Pak said that the video footage too is not the concrete evidence. Detective Pak told YS not to be too worried as SH will not be able to get rid of her suspicion and the investigation will continue even when SH is not being detained.
7. The Chairman is thinking of what JH said to him earlier about him being the cause of his father’s death and it is due to him who single handedly break the contract that cause his father’s company to went into bankruptcy, thus committing suicide upon receiving such a blow. He also remembered what he told JH’s mother in the past that he will not leave his company and assets to her and JH. He asked JH’s mother if she hasn’t forgotten the letter of guarantee that she signed with him that she had no right of execution to his estate. The Chairman remembered too that JH was telling him that he never once acknowledged or loved him before.
8. YS informed the family of the news of SH’s release. The aunt said she had never seen such a nasty person before in her life and asked such a person can be release. JY also said it is preposterous for SH to be released with such concrete evidence and asked how it can be so. YS said that SH must have found a lawyer to take counter measure, saying that the Prosecutor never acknowledged that she (SH) was arrested. YS told the family that SH will still continue to be investigated under non-detention mode. YS’s cousin said that SH is slippery and wondered how to get a hold of her. JY told them that he cannot stand it anymore and wanted to confront the police about the matter now. YS told JY to wait since the police will investigate clearly.
9. JW came to see his uncle telling him that he had already told JH and his mother to vacate the house within this week or he will send someone over to drag them out by force. JW said if he will sue JH officially over the house and will fabrication issues. The Chairman told JW not to do that. JW asked what.  The Chairman told JW to leave it. He told JW that JH came to see him to ask for forgiveness on his knees, saying he is wrong, wanting him to forgive him once, with tears in his eyes. JW asked in disbelief if his uncle is thinking of forgiving JH. He asked his uncle if it is not enough that JH and his mother let him collapse and even threatened his life. JW said to his uncle that they have done what human being shouldn’t have done. The Chairman told JW that he had something to say to him.
10. JW stopped his car on the side of the curb remembering that the Chairman told him that JH said it was him who forced the death of JH’s father. JW called JH to come out to meet him now.
11. JW told JH that he heard about the matter of his father. He told JH that he didn’t know about the matter but even if it is so, he will not forgive him no matter what the reason is. JW said for them to be hiding a knife in their heart after living with his uncle for so long, treating his uncle as husband and father respectively on the surface. JW told JH that he will never forgive them for deceiving him and his uncle. JW also told JH that he doesn’t believe he is sincere when he seeks forgiveness from his uncle. He told JH that he had disappointed him so much that he cannot believe him anymore. JW said that disappointment is too light a word to use. JW said that JH had made him given up hope. JH said he knows. JW said that JH wanted to gained forgiveness in the name of revenge for the things he had done is too big a sin. JH said he knows that too but his heart is in hell as he had cut ties with YS because of his deceased father, the person with the only light in this world. He asked JW if he can guess what it is like to leave that person to choose this road. JH asked how he can stop.
12. JW left the restaurant remembering what JH said to him in the past. [Flashback] JH said that JW is still number one to the Chairman ultimately. JH claimed that JW must be ridiculing them, knowing that and he, who still pretending to be his son, and his mother who signed away her rights to the estate in a letter of guarantee when she got married. JH asked a favor of JW not to pretend that he is his brother in front of him. They had never been a family from the beginning and JW is not his brother and it will be so in the future. JH told JW to continue to live like this. He asked his mother why he let him turned out this way. He asked his mother why she let him turned into such a monster. He told his mother that he cannot even stop now and asked what his mother wanted him to do. JH told his mother that it is better that he doesn’t know about his father’s matter and lived. He said he would be so happy than what he is now. JH told his mother that he doesn’t even know who he is. It is too strange to him that he is very scared.
13. SH cannot get through to KCJ. She wondered why KCJ is not answering her call again and where he is exactly. She said she would really be in trouble if KCJ is captured. JH came into the room. SH asked how JH can be like this, pretending not to know that she had been detained and not come to see her once. No matter what their life as husband and wife is, SH told JH that he cannot be this way. She asked if JH knows how scary that place is and how much in agony she is. JH told SH that they should divorce. SH was shocked and asked what JH is saying. JH said they should divorce. SH asked how JH can ask for a divorce under this sort of circumstances. She said he should be asking if she is all right and telling her he is sorry. SH refused to divorce. JH said he will file for litigation if she refused. SH asked JH what is wrong with him. SH admitted that she went to the police station due to that sort of thing and JH had the right to be angry in his stance. SH apologized for going croak at him. She told JH not to worry as her suspicion will be cleared very soon and the ruckus made in the world will also be calmed soon. JH told SH that he doesn’t care about those matters and left the room.
14. JH’s mother is crying in her room over her pitiful son.
15. SH’s father came to the police station and was told that SH had been released. He called SH and asked where she is now. SH told her father that she is at home and she thanked her father for finding her a lawyer so that the matter can be resolved. SH asked her father in frustration if he would be all right under such circumstances. She told her father that she doesn’t know when she will be called over again. SH told her father that she is feeling very unease. SH told her father that she knows and to hang up the phone in a short manner.
16. SH called KCJ. KCJ asked if SH is out. SH said yes and asked where he is now. KCJ told SH that he is in hiding. He asked how SH got arrested. He said he nearly fainted in fright because of her. SH told KCJ to stay put quietly in hiding and not to make any rash moves. KCJ said he knows but wanted some money from her. SH asked KCJ if he is crazy to be asking for money since the matter had already become like this. KCJ said that hiding needs road expenses and told her to give him a bit more or else he will tell it all out. KCJ hanged up. SH told herself anxiously that everything will really be over if KCJ is captured. SH wondered what to do now when even JH is like this. SH told herself that she cannot be in this kind of situation now.
17. SH went to the hospital to see the Chairman bring some abalone porridge that she made for him. SH asked after the Chairman’s health. SH said that she knows that he is still angry with her and she apologized to him as she should have stopped her mother in law and her husband. SH claimed that she cannot disobey her husband as his wife and said that the Chairman knows the hardship she went through over the period. The Chairman told SH that he doesn’t want to hear her, asking her to leave. SH claimed that she is very worried about him and receiving a great blow when she knows about what JH had done later. SH asked how a child can do that to the parents. SH apologized again for not stopping JH. The Chairman asked why SH didn’t come to visit him once in hospital when he was lying here if she is worried about him and thinking of him. SH told the Chairman that it is a misunderstanding and claimed that she was here by his side when he was unconscious, praying that he would wake up. The Chairman told SH that he doesn’t believe her words. SH asked if the Chairman had forgotten about the material warehouse incident. SH claimed that she had saved his life then and how he cannot know her sincerity. SH told the Chairman that she is upset about that. YS also claimed that she was so worried about JW since he was also hurt not long ago because of YS. The Chairman was surprised to hear that and asked what she is saying about JW being hurt. SH told the Chairman that JW ran away in the middle of the engagement to GN and got hurt on YS’s behalf. SH said JW nearly got into big trouble and it was due to that that the engagement was also cancelled.
18. JW’s assistant told YS about the information that KCJ’s subordinate gave him that KCJ maybe at XX gambling den and he had found the exact location. YS told JW’s assistant to make a trip with her there. He agreed.
19. KCJ spotted them when he was on his way to the gambling den and wondered if they are also looking for him. KCJ ran away.
20. At the company, JW’s assistant wondered where KCJ would be escaped to. YS told him to look again, thanking him for the trouble. They met with SH. SH gave them a glare before walking off. JW’s assistant said that SH is really brazen. JW’s assistant left.
21. At the staff tea room, YS told SH to leave before disgracing herself in front of the employees. SH asked why she should do so since the person that should be leaving is her. YS told SH not to be at ease after she had been released as she will be taken into custody again. SH told YS that it will not happen and it is YS that shouldn’t be worrying as she will be cleared of her suspicion, letting JH becoming the Chairman again. SH vowed to chase JW and YS out of the company. YS asked SH how long she is going to play the rogue.  SH asked if YS thinks she cannot do it. SH said that she will definitely return the humiliation YS gave to JH and her, making her kneel and beg before her. SH left.
22. JW said that SH still hasn’t come to her senses after being detained. YS wondered when SH will repent and realize her errors. JW told YS that they will have to let her be taken into custody and investigated quickly. He told YS that he will meet with the people from the Prosecution Office first and Detective Pak. JW received a call from his uncle wanting him and YS to come to the ward immediately.
23. JW and YS came to the ward to see the Chairman. A nurse came in, telling JW that Professor Kim wanted to see him now. JW told YS to wait for him here and told his uncle that he will be back shortly. JW left the ward. The Chairman asked YS if he can ask her about a matter. He asked if YS is still in a very close relationship with JW. YS didn’t answer him. The Chairman told YS that he is thankful towards her in many areas but it is a separate matter and he definitely cannot support her with JW. He told YS that she should know clearly why he is like this. The Chairman said that he told her before that JW is like his own child. Although he hoped that JW can marry a girl from an outstanding family and status even if it is his wild ambition. He hoped that JW can be with a girl from an ordinary family without any past, living together. The Chairman said that although YS is a good person, she is not the type he thinks of. The Chairman told YS that she should know what he means even if he is not going to say much. The Chairman told YS to leave. YS told the Chairman that she knows very clearly how lacking she is to JW and she will not lust to that degree. She asked if she is allowed to stay by his side. The Chairman wheeled himself out of the ward.
24. As the Chairman thought about the matter and wheeled down the corridor, he didn’t see a man coming in his opposite direction with boxes. YS went to block the man to prevent him from colliding with the Chairman. The Chairman suddenly remembered about the warehouse incident and that it was YS who saved him. YS asked the Chairman if he is all right and told him that she will be leaving first. The Chairman told YS to wait a moment. He asked YS if it was her who saved him at the material warehouse in the past.  

[gerrytan8063]

Episode 119

Min Jung Hyun speak about his late mother in law (Han Yoo Soo's mother) to Oh Sin Hee

MJH: Really can laugh, even though it doesn't mean a thing, she can laugh out loud. Although it may be petty but yet she is moved & touched, she can be just happy on small matter. When she sew a hanbok, it feels that she is really happy. She has a sunshine smile, like a cat she is a person who has a demure & warm disposition, when she sees me, it will always be "our Jung Hyun" this "our Jung Hyun" that. She is happy to see me. As for Yoon Soo & our Jun Young, it can be said that she is the everything in this world to them, a person who is their Universe. Even if you own everything of this world, there is nothing that will able to replace her, she is that kind of person. You have killed that person. You have killed that kind of Mother, therefore I beg you that you will vanish from my life

[gerrytan8063]

preview to episode 120

SH begs her mother in law

SH: If Jung Hyun ssi want to tell Abeonim (Father in law) on the matter, what to do. You must try to stop him

SH goes to see Chairman Min

SH: Abeonim (Father in law)

Chairman Min: There is no need to make excuses or to explain, just quietly & discreetly  leave

YS visit her son....Background

SH: Do you think I don't know what your scheme is, are you have feelings for my husband that you are using tactics to set us apart

SH with Mother in law

Mother in law: Why are you here?

SH: Is that scene intentionally being stage by you

SH back hug MJH

SH: yeobo

MJH turns around & rung her wrist

MJH: Didn't I said, never to touch me

SH attempts to slap YS but block by her

YS: What are you?

SH drown herself in drink

SH: What I have that I wanted is now completely yours, never again will you snatch even in death you can't snatch away

[Guest atomickitty]

gerrytan8063 said:

Episode 119

Min Jung Hyun speak about his late mother in law (Han Yoo Soo's mother) to Oh Sin Hee

MJH: Really can laugh, even though it doesn't mean a thing, she can laugh out loud. Although it may be petty but yet she is moved & touched, she can be just happy on small matter. When she sew a hanbok, it feels that she is really happy. She has a sunshine smile, like a cat she is a person who has a demure & warm disposition, when she sees me, it will always be "our Jung Hyun" this "our Jung Hyun" that. She is happy to see me. As for Yoon Soo & our Jun Young, it can be said that she is the everything in this world to them, a person who is their Universe. Even if you own everything of this world, there is nothing that will able to replace her, she is that kind of person. You have killed that person. You have killed that kind of Mother, therefore I beg you that you will vanish from my life

[valsava]

And all is forgiving for now Sh and Kcj has to go to Jail and her dad to the mental hospital. Jh is to jealous to just work has a regular employee he's up to his lat plot and will get caught again this time maybe trying to sell of the company. 
Sh really thought that Jh would stay married to her the crime she committed and how dare she ask him why he didn't come to see her she should be glad he nay have told that she admitted to him and his mother what she done.
Sh is going to find out kcj has been caught and will go to the school and take Es as a threat to Ys to try and stop her charges.   

[gene71632]

[Triton823]

in all honesty...the chairman deserves everyhting JH is going to do and has done...No one in their right mind would EVER forgive a person who knowingly tried to kill them!

[Guest colleenfh]

@Triton823 
I totally agree!  There is a saying that comes to mind in the Chairman's situation "Fool me once shame on you, fool me twice shame on me".  I think this is very true, if someone is willing to mess with you once they will do it again.  Judging by the looks JH has been giving I am sure he will try something in the future.

@gene71632 wrote this in the recap for Ep. 119
The Chairman said he cannot be so gullible like the past and to even pat his own self on the back for having an eye for people.

Then he forgives JH and still cannot see what a treasure YS is, I would call that being a stubborn even stupid old man.