Jump to content

[drama 2005] Hanoi Bride - Chooseok Special 하노이 신부


Recommended Posts

  • Replies 229
  • Created
  • Last Reply
Guest sunshine4ever

Me too, me too, I'm from Ha Noi too. Oh woh. Some of the scene





I think sunshine post this once before :blink:

yeah, thanks for reposting them, lol...

anyway, is the sub coming out soon? :lol:

i still think she looks beautiful in Vietnamese traditonal aodai!

Link to comment
Share on other sites

Guest cherrie.7

the way the girl speaks viet is weird, she's supposed to be speaking in a north accent but im north and cant understand her. T_T cant blame her for trying though but the guy's viet is not that bad. the movie looks good, cant wait til the sub comes out.

Link to comment
Share on other sites

Okay, I thought I would have it finished yesterday, but it looks like I'm getting delayed again, and it's all because of Kim Ok-bin's "Vietnamese"....though SandyP translated what she supposedly said in "Vietnamese" from the Korean subtitles, when listening to the "Vietnamese" it doesn't look like Ok-bin said all of that?! Right now, I'm having several people listen to what she is saying to see how I should edit the translations of her lines.

Link to comment
Share on other sites


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..