[OFFICIAL] JongJoo|Honey Couple (Lee Jong Suk ❤ Han Hyo Joo)

[shishi101]

Visual couple ❤️

Cre. Owner

 

[frozentundra]

Ah, it looks like he is currently filming in Busan for WYWS. Maybe it made him think of the last time he was filming there, and that's why he posted the photo with the shipping containers?

[primrose210]

1 hour ago, frozentundra said:

Ah, it looks like he is currently filming in Busan for WYWS. Maybe it made him think of the last time he was filming there, and that's why he posted the photo with the shipping containers?

 

 He was not filming in Busan but at Hujin Beach, Gangwon-Do. 

[frozentundra]

Thanks, @primrose210, good to know. (I was just going off of someone else's labeling of recent filming pictures.) *inner shipper sniffs the air hopefully again*

[shishi101]

Hyo Joo sang 2 songs @her FM   (Cre. hhjtwfc)

http://p.weibo.com/show/channerWbH5/1034:84c7a1499fcffc72b771f3df85642354

 

Cre. Owner

 

[apoo]

@shishi101 thanks for sharing  

what is the other song??

New pics of hj     from last night dinner 

credit to the chingus who posted on insta  

[apoo]

Does anybody know what is the second song she sang??

[shishi101]

@apoo sorry Chingu, I've no idea about korean songs....

 

can someone help for the translation? thx a bunch   ( cre. Owner)

 

 

 

 

[apoo]

@shishi101 I think @Lena Paladinight Chingu can help translate  

@Lena Paladinight chingu is it possible to get an English translation for the song 'arari ' or   '아라리' by singer lucia and also the article posted by shishi101 chingu ? Ok  The translators are not exact and the meaning is sad . And hj likes it so want to know what it is .its okay if it's not possible, I know it's too much lyrics. Thanks in advance  

lyrics are as follows---

 

HANGUL

그리도 찬
서리 같은 마음 어찌 품었나
너는 하오에 부는
바람만큼 온화했는데
우는 날 떼놓고 걸음
어찌 걸었나
하염없이 비 내릴 때
너도 억수처럼 울었나

떠나가소 아주 가소
지금보다 더 멀리 가소
이내 이런 기다림은
헛된 희망 또 품음이라
나를 두고 가신 임
천리만리 더 멀리 가소
발병일랑 나지 말고
누구보다 더 행복하소

행복하소
연무처럼 흩어지는 맘
어찌 붙잡나
너는 그믐에 피는
손톱달처럼 저무는데
기어이 돌아서는 널
어찌 탓할까
너는 아무도 몰래
받을 벌을 다 받았는데

떠나가소 아주 가소
지금보다 더 멀리 가소
이내 이런 기다림은
헛된 희망 또 품음이라
나를 두고 가신 임
천리만리 더 멀리 가소
발병일랑 나지 말고
누구보다 더 행복하소

언약과 증표
가련한 맹세여 다시 없을
사람
마침표 없는 문장을
가득히 눌러 안고
안으로 외치는 말

가지 마소 가지 마소
나를 버리고 가지 마소
이내 이런 기다림은
멀리 멀리 저 고개로 넘어 간다
나를 두고 가신 임
십 리도 못 가 발병 나소
아라리요 아라리야
끝내 떨치고 가신 임아
돌아보소

간 밤에 꾼 꿈결인 듯
전부 다 잊고 행복하소
나를 두고 가신 임아
누구보다 더 행복하소
행복하소

ROMANIZATION

geurido chan
seori gateun maeum eojji pumeossna
neoneun haoe buneun
barammankeum onhwahaessneunde
uneun nal ttenohgo georeum
eojji georeossna
hayeomeopsi bi naeril ttae
neodo eoksucheoreom ureossna

tteonagaso aju gaso
jigeumboda deo meolli gaso
inae ireon gidarimeun
heosdoen huimang tto pumeumira
nareul dugo gasin im
cheonrimanri deo meolli gaso
balbyeongillang naji malgo
nuguboda deo haengbokhaso

haengbokhaso
yeonmucheoreom heuteojineun mam
eojji butjapna
neoneun geumeume pineun
sontopdalcheoreom jeomuneunde
gieoi doraseoneun neol
eojji tashalkka
neoneun amudo mollae
badeul beoreul da badassneunde

tteonagaso aju gaso
jigeumboda deo meolli gaso
inae ireon gidarimeun
heosdoen huimang tto pumeumira
nareul dugo gasin im
cheonrimanri deo meolli gaso
balbyeongillang naji malgo
nuguboda deo haengbokhaso

eonyakgwa jeungpyo
garyeonhan maengseyeo dasi eopseul
saram
machimpyo eopsneun munjangeul
gadeukhi nulleo ango
aneuro oechineun mal

gaji maso gaji maso
nareul beorigo gaji maso
inae ireon gidarimeun
meolli meolli jeo gogaero neomeo ganda
nareul dugo gasin im
sip rido mot ga balbyeong naso
arariyo arariya
kkeutnae tteolchigo gasin ima
doraboso

gan bame kkun kkumgyeorin deus
jeonbu da ijgo haengbokhaso
nareul dugo gasin ima
nuguboda deo haengbokhaso
haengbokhaso

delulufan64 chingu already posted one translation but it was not exact as it was from the translator. So asking you.

 

[shishi101]

Hyojoos FM (한효주韓孝周FM唱오빠야 cut + 수고했어 오늘도)

Cre. Uploader

 

[TaenyT]

4 hours ago, shishi101 said:

@apoo sorry Chingu, I've no idea about korean songs....

 

can someone help for the translation? thx a bunch   ( cre. Owner)

 

 

 

 

 

Rough trans:

 

Q: what is it like working with js? 

A: very fair, very tall, very handsome. His voice is very nice. During the first script reading I already really like his voice. He is very driven, features are similar to comic character.  

Q: has your impression of him changed after working tgt? 

A: he is very charming in a lot of ways. Sometimes he acts like young man other times he becomes so mature and manly. After working with him, I realise he is very gentlemen apart from the flower boy image that he potrays. Wish to work with him again in the future. 

 

 

[apoo]

The other song hj sang in fm without instruments is ---

'수고했어, 오늘도 / Good Job, On Another Day'   BY
-옥상달빛 / Rooftop Moonlight/okdal 

Correct English  lyrics are in the video below -----

I  Guess that the song is famous because day-6 did a cover of the song with English lyrics but I think they've changed the lyrics a bit ----

 

the lyrics to the original song with rough translation are ------

세상 사람들 모두 정답을 알긴 할까 
From everyone in the world, would someone know the answer?
힘든 일은 왜 한번에 일어날까 
Why do difficulties arise all at once?

나에게 실망한 하루 
a disappointing day for me
눈물이 보이기 싫어 의미 없이 밤 하늘만 바라봐 
I hate to show tears so I look up meaninglessly at the night sky

작게 열어둔 문틈 사이로 
through the tiny crack of the door left open
슬픔 보다 더 큰 외로움이 다가와 더 날 
a loneliness bigger than sadness comes closer to me


수고했어 오늘도 
Good job, on another day
아무도 너의 슬픔에 관심 없대도 
even if no one takes interest in your sadness
난 늘 응원해, 수고했어 오늘도 
I’m still cheering for you. Good job, on another day

빛이 있다고 분명 있다고 
there is light. For sure there is.
믿었던 길마저 흐릿해져 점점 더 날 
I believed it but it’s getting grayer and grayer for me

수고했어 오늘도 
Good job, on another day
아무도 너의 슬픔에 관심 없대도 
even if no one takes interest in your sadness
난 늘 응원해, 수고했어 오늘도 
I’m still cheering for you. Good job, on another day

수고했어 오늘도 
Good job, on another day
아무도 너의 슬픔에 관심 없대도 
even if no one takes interest in your sadness
난 늘 응원해, 수고했어 오늘도 
I’m still cheering for you. Good job, on another day
 

Pls check the 1st video for exact English lyrics, the above written translation is a bit rough  

 

 

[frozentundra]

If you listen to the song, the part that sticks out is the good job on another day bit. Like, it sounds like an encouraging sort of song when you take the music into account. Maybe it's something she thinks of to cheer up when she has a bad day? The tune is kind of a happy one.

The Lucia song is just simply beautiful. It's kind of happy and sad, all mixed up. Kind of like she said filming was like--happy at the beginning, but then sad at the end. But maybe she just liked the song? It sort of sticks in your head.

Thanks for the translation, @TaenyT. I think both of them are chameleons. He can act any age, and she can act (look) like completely different people. Well, they will never be bored??

[saramin]

4 hours ago, TaenyT said:

 

Rough trans:

 

Q: what is it like working with js? 

A: very fair, very tall, very handsome. His voice is very nice. During the first script reading I already really like his voice. He is very driven, features are similar to comic character.  

Q: has your impression of him changed after working tgt? 

A: he is very charming in a lot of ways. Sometimes he acts like young man other times he becomes so mature and manly. After working with him, I realise he is very gentlemen apart from the flower boy image that he potrays. Wish to work with him again in the future. 

 

 

TnX for Trans Dear.  Just  delurk to add something,  

Among all of JS Co-stars ( woman & men ) I haven't seen someone Prais him this much good despite he is known to have very friendly manner & being nice  with his Co-Star & sure all of them praised him as co-star but HJ Words are the best & Sweetest 

First time someone commenting about his Voice or saying that how Charming he is , most of the time ppl says about his Cuteness & being Ageyo King ( Kang sora & PSH mentioned)  or talking about him being nice & friendly  ( Park boyoung , kim woo bin & lee boyoung ) , what  I'm trying to say is that she sees something that other ppl doesn't, seems that she knows something more or he showes her something more , something more than just being nice &  just being cute  , I really adore this woman for being like this , she is the most supportive JS Co-Star I've seen , remember her waiting for him to finish his filming part  ( ep 8 BTS ) , help him in acting,  Cheering him up that makes him has more confidence & else , I mean Jong-Suka I'm happy for you to find your woman after all , the Nice Smart beautiful woman that talking with Charm & so close to your Ideal Woman as his fan I really wanna him Dating with someone as nice & smart & great as her who knows his personality & Charms so well & support him . TnX HyoJoo for being here for JS .

[isadoodles]

[isadoodles]

[lee-chan]

 

Credits as tagged

 

She looks so pretty here!

[apoo]

Credits for posting to the owner.

bh entertainment put a post in their Facebook page that they are going to upload the entire fan meeting video next week   

wow I love hj and her agency. She loves her fans soooo much , I bet it was her idea  ❤️ Maybe because many fans were sad that they missed it , she is so considerate.  

[lee-chan]

@apoo that's great! I hope they include the video message of JS!  

[shishi101]

JESSICA MAGAZINE HONGKONG

gorgeous Hyojoo❤️

 

Cre. Owner