[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[Guest skeletonworks]

They're just beautiful..... My shipper's heart.....!!!! Captured beautifully by the photographer cum fan (as credited in the pic)..

[Guest skeletonworks]

If anyone is gonna write a fanfic, maybe can try writing about Johnny & Zhouzhou's feeling when they kissed in the car since we know it's ad lib right? Added by themselves.. Also if you read the Easy interview translation by LT, it seems like the kissing question was removed from the original audio after it was uploaded a few minutes online. And Zhouzhou was surprised that Chai Jidan told the interviewer that the kiss was added by themselves... 

[lancei]

8 minutes ago, skeletonworks said:

 

Ok now I'm confused. So many steamy scenes hahahaha. Which one you were talking about? I know that Luoyin will be top after the 2nd kidnap scene incident. If you were talking about drunk Guhai and Luoyin initiating the kiss, I thought I read somewhere that Guhai would flip Luoyin 

I think Lou Yin kisses Gu Hai . Then Guhai flips Lou Yin as you said.  But Lou Yin says that he is afraid of the pain and asks if he can be on top. Gu Hai lets him.

I remember an interview in which CJD ask how Johnny feel about being the bottom one the first time BLY and him do it. He said it is ok because BLY is not willing to be the bottom one while GH doesn't mind xD

Yeah, there is gonna be a lot of flipping....

And to think about that, I don't know if Lou Yin is as preserved as people think he is. In EP 12, he clearly uses his body as leverage to make Gu Hai study. Not long after, he initiates a kiss and find his way to be on top.....Hmmm......Is Gu Hai really the only twisted one ?????

[Beach Down The Lane]

I queef to two things: KPOP ((9MUSES usually)) and Johnny's alleged Instagram account.

I wouldn't mind Johnny doing this to me day by day, night by night.

[Guest lainavi3]

OMG!!! They look sooooooo damn good together!!!! Johnny and Zhouzhou!! A match made in heaven! Ohh my poor heart  Thank you so much for the pictures @skeletonworks 

[Randa Cassiopeia]

On 20/2/2016 at 11:28 AM, lancei said:

At the rate of how the series has been going, Lou Yin's girl friend will probably appear at the season finale as a cliff hanger ( probably the last scene as well....). All the dramas with SH and Gu Hai's cousin are in season 2 and the season might end at the car accident. Season three will be the time skip and reunion. That's my estimation of how 300 chapters will be translated in 3 seasons. Now we are around chapter 90 and it is almost the end of season 1. Thus roughly 100 chapters per season seems reasonable.

Season 1: Cute, bubbly, push-pull boy love. It carries most of the typical BL's elements which I enjoy.

Season 2: Dramalicious. Probably the heart-breaking season for me. I am not a fan of drama, plus, there may be the biggest and most painful cliffhanger at the end.

Season 3: Matured love and hopefully.....actions. Fulfilling. It is the taste of sweetness after all the bitterness. One order of fairy-tale ending incoming.

And for when this season 2!??? ...ahhh i need more translation of the novel chapters...

33 minutes ago, skeletonworks said:

If anyone is gonna write a fanfic, maybe can try writing about Johnny & Zhouzhou's feeling when they kissed in the car since we know it's ad lib right? Added by themselves.. Also if you read the Easy interview translation by LT, it seems like the kissing question was removed from the original audio after it was uploaded a few minutes online. And Zhouzhou was surprised that Chai Jidan told the interviewer that the kiss was added by themselves... 

Is the kiss scene in the car will be in this season or we ll have to wait for the season 2?

 

[lancei]

4 minutes ago, Randa Cassiopeia said:

And for when this season 2!??? ...ahhh i need more translation of the novel chapters...

Is the kiss scene in the car will be in this season or we ll have to wait for the season 2?

 

From what I heard, season 2 is in the next winter........I don't wanna say bit but around 10-12 months from now ? XD

[liesl]

Here is the eng sub for episode 12. Just to let you guys know that the sub is already being completed. (Finally! I've been refreshing this video for quite a while)

 

[alwayshaaech]

30 minutes ago, lancei said:

From what I heard, season 2 is in the next winter........I don't wanna say bit but around 10-12 months from now ? XD

 

What?!? No way, right? It can't be that long!! Well hopefully not...! 

Anyone know when they'll start filming season 2? 

[Leo456]

Heroin (Spoil #9)

Credit to the writer: Chai Jidan

Credit to the translator (Chinese-Thai): @maewmira (Twitter)

--------------------------------------------------------------------------------------

At school, LY says that he wanna have some ice cream but GH brakes LY. GH says this is winter and the weather is very cold now. GH doesn’t want LY get sick. Finally, LY insists to have ice cream so GH can’t resist him. GH tells LY to wait for him here. GH goes to get in the line for the queue of popular handmade ice cream (very long queue). While LY is waiting for GH, YM runs to LY and asks him for help. YM tells that YQ is recently annoying YM in every time which he has opportunity with scolding and insulting. YM is seriously worrying about YQ so YM forget GH now.

 

GH comes back and sees YM is closely talking with LY. GH pulls YM out of LY and gives LY the ice cream. YM sees that the ice cream looks very tasty so he asks to test some. Before LY takes the ice cream, GH suddenly takes it back and bites it about a half. GH thought, let’s see does he still ask it from LY. LY knows that YM really wanna test some so he bites it just a little. Then, LY holds it out to YM for the left portion. GH is now angry because he had to wait for very long queue to buy it for LY. The most importantly, the ice cream already has LY’s saliva so GH immediately sweeps it to YM. (OK, GH is now jealous even LY’s saliva and YM misses it)

 

YM follows both of them to the class room and discusses about YQ’s annoyed behavior. Accidentally, YQ is walking about to pass them on the corridor and gives LY a smile as usual. YM fast hides himself at the back of LY. YM whispers LY that YQ will scold and insult me again. YM seems like a cat that meets a tiger. LY is confused and asks YM that I didn’t see he scold you anything. YM is still scared so he asks to stay with LY until the next class begins. When the bell is ranging to be a sign for class beginning, YM goes back to his room with LY. At the beginning of the class, there is an examination. When LY comes back, he doesn’t see the question and answer sheet on his table. At the moment, GH is scowling at his table. LY looks at GH with wondering face. Actually, GH keeps it. GH says that LY want to keep talking so LY doesn’t have to do the examination. After the class, YM comes to LY’s class room. When LY is standing up to go to meet YM, GH kicks LY’s chair to attach at LY’s leg. LY doesn’t mind and goes to meet YM. YM is scared that YQ will come to prank him again during the lunch break. Then, YM comes to stay with LY because YQ won’t prank him in front of LY.

 

LY goes to talk to YQ and asks about his irritant at YM. YQ pretends that he doen’t know YM and asks LY back who is he? LY says the man who went to visit me with you last time. YQ tells that he and YM are not closed so why does he have to prank YM? After that, YM comes to meet LY every small break between the classes and asks to go back home along. LY says YQ can’t follow you because he stays in school dormitory. YM against that YQ did when YM went to visit LY previously last time. GH is angry so he bikes his bicycle back home first. LY arrives to the house and sees GH frowns and sits in front of the house. LY’s dad calls GH to come in but GH replies that he wanna breathe some more air here. Actuall, GH is angry LY now because LY doesn’t reconcile. LY is irritated and thinks that GH doesn,t wanna come in so doesn’t come in. For a while, it is hailing. LY can’t still stay so he goes to call GH. GH accepts the call and comes in.

 

LY gives GH the hot water bottle which he prepared. GH takes it and senses LY’s hands are very cold too. GH then uses his hands rub LY’s hands and takes LY’s hands to receive his warm by blowing.  After dinner, GH asks LY’s dad to teach him cook braised soup with Chinese herb for LY. LY & GH have the soup together.  Before going bed, GH notices that LY has bruises at his leg. GH asks LY about it. LY answers: “who kick the chair at me today?”. GH is upset to himself because he didn’t aim to make LY hurt like this. GH goes down to kiss at the bruises. GH says he won’t forgive himself if he doesn’t do it. Truly, GH does not only kiss but also lick it. GH also says he knows he has done not well to LY’s friend but GH can’t control his own feeling. GH feels unsafe. If LY can give a clear answer, GH will not be anxious like this.

 

LY thought, if I give the clear answer to GH, I am the one whom is unsafe instead. Then, LY makes undisturbed faces and says GH stays and eats here for free. LY asks: why does GH still feel unsafe? Suddenly, GH jump upon LY and says “you know what I mean”. Now the environment is propitious for GH thus GH moves his face to come closer and closer. GH would like to kiss LY and now he licks on LY’s lips like knocking a door and wait for approval to open it. GH wants LY to open his mouth by himself with love, respect and accept. GH thought, GH will wait for LY until LY are accepted GH. One day, it will be honorable for GH if LY gives it to GH.

 

*****Restricted 18+ only*****

 

Spoiler

Finally, LY moves his lip a little bit. Then, GH strongly presses his mouth and inserts his tongue into LY’s mouth. GH’s tongue explores within LY’s mouth gently. Then, LY insert his tongue into GH’s mouth as well. GH is a bit shocked for what LY is doing right now. GH embraces LY tightly and uses tongue to play to each other. LY moves his hands to encircle at GH’s neck. At the moment, LY’s dad calls: Yin Zi, Yin Zi, are you awake? LY is going to respond but GH presses his lips onto LY’s lips. GH locks LY’s lips together by GH’s lips and touch at LY’s thigh for impassion. GH also uses his knee to impassion at LY’s P. LY’s dad just knocks the door for a few times and then he leaves.

 

LY scolds GH but GH doesn’t mind. GH uses his P to scratch at LY’s thigh. GH encourages LY to hold his P by telling that they are both men so does not worry. GH is jerking for LY while he is acting like a porn producer who tells LY to do that, to do this for him. LY isn’t professional in sexual activity and has got impassioned by GH until LY loose self-control. They jerk each other until they cum together.

 

GH is tricky tells his bottom is wet now and asks to touch LY’s bottom to be the same or not. LY already gets self-control back so he refuses GH’s request. “If I stay with you because of sex, I can find a woman”, GH says. “I like you too much until it affect to my physical needs but my mind is actually pure till be afraid to touch you”, GH lies.

 

“We both are men so it isn’t correct”, LY says. GH asks LY actually like GH or not. GH keeps asking that and also asks LY really doesn’t feel any shaken heart. GH says just admit it, what a cost? Lastly, LY speaks out loud, “you already know it. Why do you have to ask”. GH feels happy like he floats into the sky.

 

In the morning, LY wakes up and find underwear to wear. At the end, they wear wrong underwear.  GH says this is LY’s underwear that why it is too tight. LY shouts back both of them are in the same size why tight then? GH asks does LY peep at his size? LY kicks at GH’s richard simmons and tells GH to hurry up to give the underwear back. GH challenges LY to take off first. They have a small fight till fall into the bed and laugh out loud.

 

YM stops by LY’s house and calls LY from the front of the house. LY leans out his head to see who is calling him. LY takes his head back and tells GH to be nice to YM. GH gives his word to be nice or not be cold at YM at least. Then, they prepare themselves for going to school. YM sees GH & LY come out together so he asks both of them stay together all the time. YM also says that LY once told that LY did sleep with anyone. LY answers that GH has nowhere to go and GH is a son of LY’s stepfather. YM is a bit shocked and says it was really good that we didn’t ruin the wedding ceremony as LY ordered. There was a bad person whom someone employed had met a news reporter, the person just took the camera and run away. GH just realizes that who obstruct his man whom he employed to ruin the wedding event. GH thought, the obstructionist is LY

*****END of Spoil #9*****

To be continue.....

 

^^Please do not forget to click “Like This” button under the post for morale support.

^^Thank you for reading.

 

Question!!!: I am a bit confused about GH’s plan to ruin the wedding ceremony and what LY does to safe the event. I have never heard about these before. Anyone knows? Please help.

[joycemay]

35 minutes ago, leo456 said:

Heroin (Spoil #9)

 

Credit to the writer: Chai Jidan

 

Credit to the translator (Chinese-Thai): @maewmira (Twitter)

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

At school, LY says that he wanna have some ice cream but GH brakes LY. GH says this is winter and the weather is very cold now. GH doesn’t want LY get sick. Finally, LY insists to have ice cream so GH can’t resist him. GH tells LY to wait for him here. GH goes to get in the line for the queue of popular handmade ice cream (very long queue). While LY is waiting for GH, YM runs to LY and asks him for help. YM tells that YQ is recently annoying YM in every time which he has opportunity with scolding and insulting. YM is seriously worrying about YQ so YM forget GH now.

Question!!!: I am a bit confused about GH’s plan to ruin the wedding ceremony and what LY does to safe the event. I have never heard about these before. Anyone knows? Please help.

 

OMG thanks a lot . Oh ya that part confused me too, maybe because of my poor chinese haha

[Ivn Trrjs]

18 hours ago, leo456 said:

Spoil#8 is from the actual novel but the detail maybe slightly different because of translation. 

 

Spoil#8 are shown in EP12 & EP13  

Thank you!!! You're awesome.

[andrewth]

3 hours ago, leo456 said:

LY thought, if I give the clear answer to GH, I am the one whom is unsafe instead. Then, LY makes undisturbed faces and says GH stays and eats here for free. LY asks: why does GH still feel unsafe? Suddenly, GH jump upon LY and says “you know what I mean”. Now the environment is propitious for GH thus GH moves his face to come closer and closer. GH would like to kiss LY and now he licks on LY’s lips like knocking a door and wait for approval to open it. GH wants LY to open his mouth by himself with love, respect and accept. GH thought, GH will wait for LY until LY are accepted GH. One day, it will be honorable for GH if LY gives it to GH.

*****Restricted 18+ only*****

  Reveal hidden contents

Finally, LY moves his lip a little bit. Then, GH strongly presses his mouth and inserts his tongue into LY’s mouth. GH’s tongue explores within LY’s mouth gently. Then, LY insert his tongue into GH’s mouth as well. GH is a bit shocked for what LY is doing right now. GH embraces LY tightly and uses tongue to play to each other. LY moves his hands to encircle at GH’s neck. At the moment, LY’s dad calls: Yin Zi, Yin Zi, are you awake? LY is going to respond but GH presses his lips onto LY’s lips. GH locks LY’s lips together by GH’s lips and touch at LY’s thigh for impassion. GH also uses his knee to impassion at LY’s P. LY’s dad just knocks the door for a few times and then he leaves.

 

 

 

LY scolds GH but GH doesn’t mind. GH uses his P to scratch at LY’s thigh. GH encourages LY to hold his P by telling that they are both men so does not worry. GH is jerking for LY while he is acting like a porn producer who tells LY to do that, to do this for him. LY isn’t professional in sexual activity and has got impassioned by GH until LY loose self-control. They jerk each other until they cum together.

 

So much is going to get cut out in the episode! Can't wait for the DVD release to get the full episode...them kissing scene 

[Ivn Trrjs]

7 hours ago, mushybiteu said:

 

From what I remember, Instagram was one of the few sites that was not blocked the last time I went to China which was last year of May. I was trying every single site I could think of to stalk LS and Instagram and Bing were the only 2 sites that worked.

Can you be so kind to show me the links of their instagram pages... 

[clon_105]

Hey Thank YoU!!! Hahahahahaha I love how YouQi goes behind YM now...  I hope something happens there

[adreeyan]

4 hours ago, leo456 said:

Heroin (Spoil #9)

  Reveal hidden contents

Finally, LY moves his lip a little bit. Then, GH strongly presses his mouth and inserts his tongue into LY’s mouth. GH’s tongue explores within LY’s mouth gently. Then, LY insert his tongue into GH’s mouth as well. GH is a bit shocked for what LY is doing right now. GH embraces LY tightly and uses tongue to play to each other. LY moves his hands to encircle at GH’s neck. At the moment, LY’s dad calls: Yin Zi, Yin Zi, are you awake? LY is going to respond but GH presses his lips onto LY’s lips. GH locks LY’s lips together by GH’s lips and touch at LY’s thigh for impassion. GH also uses his knee to impassion at LY’s P. LY’s dad just knocks the door for a few times and then he leaves.

 

 

 

LY scolds GH but GH doesn’t mind. GH uses his P to scratch at LY’s thigh. GH encourages LY to hold his P by telling that they are both men so does not worry. GH is jerking for LY while he is acting like a porn producer who tells LY to do that, to do this for him. LY isn’t professional in sexual activity and has got impassioned by GH until LY loose self-control. They jerk each other until they cum together.

 

 

Thanks for that! OMG my heart! *nosebleed*

[Guest skeletonworks]

3 hours ago, leo456 said:

Heroin (Spoil #9)

GH also says he knows he has done not well to LY’s friend but GH can’t control his own feeling. GH feels unsafe. If LY can give a clear answer, GH will not be anxious like this.

LY thought, if I give the clear answer to GH, I am the one whom is unsafe instead.

“We both are men so it isn’t correct”, LY says. GH asks LY actually like GH or not. GH keeps asking that and also asks LY really doesn’t feel any shaken heart. GH says just admit it, what a cost? Lastly, LY speaks out loud, “you already know it. Why do you have to ask”. GH feels happy like he floats into the sky.

*****END of Spoil #9*****

 

 

See? He's so insecure about it because Luoyin never said anything other than let Guhai do whatever he wants with him albeit reluctantly. Even though he's more understanding after getting that vague answer from Luoyin, he will later on still be in secure when Luoyin's ex-gf appears. And I feel for Luoyin but at the same time can't help but laughed a little at his reasoning. He's totally scared what Guhai would do to him if he answered him properly hahaha I'm also pretty sure another reason is because he's not ready to admit it and still thinks it isn't right but his body couldn't resist it no matter what his brain thinks.... He's just sooo lewd....

Guhai in this spoiler is very childish. No he's always been childish. I guess it stems from his insecurity about Luoyin keeping mum about the whole thing.... Even jealous of his saliva?! Lol. I rest my case hahahaha. 

@leo456 In episode 1 or 2, Guhai did mention to Jin Lulu that he wanted to ruin his dad's marriage ceremony so I guess he materialised his plan after all. Maybe it was written in the novel in more details but we never know because we never read it. 

[Guest skeletonworks]

8 hours ago, lancei said:

I think Lou Yin kisses Gu Hai . Then Guhai flips Lou Yin as you said.  But Lou Yin says that he is afraid of the pain and asks if he can be on top. Gu Hai lets him.

I remember an interview in which CJD ask how Johnny feel about being the bottom one the first time BLY and him do it. He said it is ok because BLY is not willing to be the bottom one while GH doesn't mind xD

Yeah, there is gonna be a lot of flipping....

And to think about that, I don't know if Lou Yin is as preserved as people think he is. In EP 12, he clearly uses his body as leverage to make Gu Hai study. Not long after, he initiates a kiss and find his way to be on top.....Hmmm......Is Gu Hai really the only twisted one ?????

 

Oohh that scene. If that's the case, then I think we probably won't be seeing it this season? Because there's only 3 episodes left. There's no way they gonna have time to wrap up the Shihui's saga in just 3 episodes. 

Why do I feel that everyone is confused about Guhai being the first to bottom? Technically Luoyin bottoms first from the raping. The reason Guhai happily accept being bottom the 2nd time they did it is because he loves Luoyin and he regretted what he did to Luoyin (the rape). 

I'm not sure if the drunk Guhai in the teaser is from the scene after he got back from Luoyin's house. I vaguely remember what my friend told me. I can't remember whether he was drunk because he fought with Luoyin or because Luoyin didn't want to come home with him. You see after that rape incident, after reconciled with Guhai, he lived with Guhai. But then he saw Guhai was studying "kamasutra for gays" and he got scared and lied to Guhai that someone in his family died or something and he had to go home. Guhai didn't suspect anything. Cut the story short, he went to Luoyin's house (it's a funny scene actually but i'll just summarise the important part) and Auntie Zhou's kid who likes Guhai told him the real truth. The timeline here is Auntie Zhou already got married to Luoyin's dad and her kid also lives at Luoyin's house. You wrote earlier about how season 1,2 & 3 gonna be like. So most probably season 1 will end with Luoyin's dad getting married to Auntie Zhou and we probably won't see Luoyin topping Guhai hahahahaha. Unless if I'm wrong. I do hope the car kiss scene is in this season....

I totally agree with you!!! He's using his body to force Guhai to study cuz he knows that's Guhai's weakness. He's not so pure as we thought!

[Guest skeletonworks]

7 hours ago, lancei said:

From what I heard, season 2 is in the next winter........I don't wanna say bit but around 10-12 months from now ? XD

 

But they will start filming in May... Are they gonna torture us and release it in winter instead?!!! -.-

[andrewth]

3 minutes ago, skeletonworks said:

 

But they will start filming in May... Are they gonna torture us and release it in winter instead?!!! -.-

I'm hoping they release it soon after filming like this season. The wait would be TORTUROUS!