[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[Kim Kruisbessie]

@bearology Thank you that picture is mutch better sharper for you 

So my visit just left to pick up some stuff i had for them now i'm going backreading here.

 

[dazzlin92]

Hi all!!! Long time not posting here~~

thank you @xix19xix for translating all those sweet sweet weibo post and comments...as for me i believe in them more when they are not doing those overly sugary fanservice thingy...i dunno its just so real seeing them together...and yup its true eyes dont lie and boy how much love can we see between them... we as outsider can really feel the love that they have for each other...and for sure they themselves can feel it too...call me delulu or so..wat ever...its my opinion XD...

i only had 2 OTP in my life...my first OTP (*eunhae if any of you know) has been friends like halves of their life and i can truly see the love between them..as for Yuzhou that barely known each other for less than a year, but has got sooo much ups and downs together..... i'd say f**k it to non-believers...hahahaha..

i'd also like to thank @bearology for the wonderful Simple love Yuzhou version..haaa so sweet of them..my hope one for one day they'll able to sing it together...

and this for all of you that have been giving me all updates and sugars on YUZHOU land

  

[tea4two]

23 hours ago, xix19xix said:

Just wanna share a Weibo post that is trending. The post basically asks what made you believe that JY and ZZ are really a couple. 

 

Thanks for sharing that post, it brought back so many memories.  If you're every forgot the reason for why you're in the YuZhou pit, those comments will serve as a reminder.  

Spoiler

JY is scheduled to go back to Baotou on the 21st for filming, which will occupy his time for the next 70 days, but no worries, we'll see him in September for the Bazaar charity event!  I have high hopes that the same box is possible for this event, but if it does not, I do understand.  

Hopefully, ZZ will have a good rest now that his concert ended, enough rest to prepare for his next project....

Which I heard will be Agni Cantabile (烈火如歌)?  This looks like it will be a tv drama and on weibo, the official weibo blog followed him along with a few actors who are connected to the project.  So this have a high probability of being true.  They can finally appeared on TV and movies (although we won't see those broadcast until 2017), but this indicates that the ban on them are loosening up!  Our prayers have been heard!  I hope for a smooth ride this coming year!  Best wishes to our boys, I hope you both do not forget your beginnings and most importantly, do not forget each other.  In an industry with thorns behind smiles, I hope you rely on each other to avoid the pits and be each other's light!  

 

[Kim Kruisbessie]

Johnny is on the list hes invited YEAH!!!

芭莎明星慈善夜 男星篇，男神和当红小鲜肉偶像们，黄晓明、邓超、佟大为、霍建华、王凯、杨洋、吴亦凡、张艺兴、陈学冬、李易峰、黄景瑜、华晨宇、韩庚、薛之谦等，你最期待谁。

google translate made this from it

BAZAAR Charity Night actor articles, male gods and popular small meat idols, Huang Xiaoming, Deng Chao, Tong Dawei, Wallace, Wang Kai, Yang Yang, Wu Yifan, Zhang Yixing, Chen Dong, Li Yi Feng, Huang Jingyu, Huachen Yu, Han, Xue Qian et al., who you most looking forward to.

Spoiler

@芒果捞小丸子

芭莎明星慈善夜 男星篇，男神和当红小鲜肉偶像们，黄晓明、邓超、佟大为、霍建华、王凯、杨洋、吴亦凡、张艺兴、陈学冬、李易峰、黄景瑜、华晨宇、韩庚、薛之谦等，你最期待谁。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

[gashupingo]

@izziehudson
the last sentence I would translate as: Midnight show - Irresponsible extra
Small words: Tonight's carrot
-----------
I should post this first XD Collected for too many days (because of lurking mood) and then got nagged by @bearology everyday to post the fanarts and NCNH 11

Thanks to hardworking @bearology & @artemis1130  and always tolerating me XD

cr. Hako缺魚粥
Edited by bearology & artemis1130 (last panel)
Caption:  Happy QiXi, a very peculiar cactus brain hole, today I stand ZhouYu 

Spoiler

 

---------------------------------

http://www.weibo.com/5888332003/E3Jbrbdj1?from=page_1005055888332003_profile&wvr=6&mod=weibotime

 

cr. Yumi-寵溺Y2_YZ

Spoiler

Edited by bearology
http://www.weibo.com/5379243350/E3VP8pmvH?from=page_1005055379243350_profile&wvr=6&mod=weibotime
Caption: YuZhou: Sweet sweet 0817~ Yu: Wanna stay with me？ Zhou:It's only beginning  Explode till the Heavens Ah!!!!!

 

http://www.weibo.com/5379243350/E3dmIynuH?from=page_1005055379243350_profile&wvr=6&mod=weibotime
Edited by artemis1130

Caption: YuZhou-3mil welfare~~ Look forward to whale's 3mil welfare very much, oh no, I've suffered hurt~ But maybe there's some sour cat there~ so can only reveal a little for a while~ No other way~ This is someone that is a family man now ah

 

http://www.weibo.com/5379243350/E34fJ92vm?from=page_1005055379243350_profile&wvr=6&mod=weibotime
Edited by bearology

Caption: YuZhou-There's just something different when dating  This two feels like having very good mood~~Face cannot hide smiles~Zhou's neck seems to appear traces of strawberry~ Aiyo~ Is it because too happy spending holidays~Sweet Sweet~ Really good really good~  Also congrats both WB fans reached 3mil~ Really look forward to the welfare ah!!!

 

cr. ;沫色惜年
Edited by bearology
Caption: Another daily life of raising meow

Spoiler

 

cr.爆米花miu
Edited by artemis1130

Spoiler

 

cr. 嘿许魏洲
Edited by artemis1130

Spoiler

 

Oh yeah, the NCNH 11 with subs:
cr. Yochec

Spoiler

 

 

[Kim Kruisbessie]

@gashupingo Wow thank you for all the translating comics and that video is so funny hahahaha

@skeletonworks Totaly agree with you.

First i saw the serie i thought ok this looks more than acting but was not sure than i landed here on this forum and saw the the BTS then i knew it for sure this is real this couple is in love head over heels.

Everyone who watched the BTS is eyewitness  that the fall in love in eachother this is real love 

Anyone who can't see that is totaly blind.  #believeinyuzhou  #yuzhouisreal #yuzhousupportforever

[Guest skeletonworks]

Spoiler

10 hours ago, xix19xix said:

因为我没瞎

Because I am not blind

11 hours ago, xix19xix said:

因为我长了脑子

Because I have a brain

11 hours ago, xix19xix said:

眼神是骗不了人的

Eyes do not lie

 

These gotta be my favourite of all! Short yet sweet. Is it because I'm wearing a CPF glasses? But how come I don't ship other BL couple as hard as this??! I do ship other BL couple but not as long as Yuzhou. I ship other BL couple during the period of the pre-airing, airing and a short while after it finished airing and then I don't follow them anymore. But for Yuzhou, this breaks my record already. It's already been more than 3 months... Why? Because we can see and feel the love they have for each other...

 

Spoiler

10 hours ago, xix19xix said:

黄景瑜是一个很慢热且防备心很强的人，我见过他最开心的时候就是和许魏洲在一起的时候，你能感受到他真的开心。许魏洲对谁都礼貌又客气，偏偏爱调侃黄景瑜。一个在笑一个在闹，一起笑，一起闹。

HJY is a slow cooker and very cautious. The times he is happiest that I have seen are with ZZ. You can feel his true joy. ZZ is very polite and courteous to everyone but he loves to tease HJY. One is smiling when the other is playing, smiling together and playing together.

 

 

Just watch their interviews together and you'd understand... If i'm not mistaken, I've mentioned how in YY interview he's nice to Dashu and Chenwen but with Johnny, he really enjoys teasing him a lot. It's like his habit. And sometimes you'd notice that they're drown in their own little world, just the two of them...

Chenwen is considered quite a good friend of Zhouzhou since they went to Korea together and Chenwen even attended his first Beijing FM. But I just don't see/feel the love between them. They look just like good buddies.

With Yuzhou... it's a totally different kind of feelings. There's a love tension between them. Why is it that they didn't do obvious fanservice like other BL couple, but I love them so much and believe they're real? Why is it that they're not seen together in the same frame for more than 4 months yet I still ship them hard? Knowing myself, I'd have left the fandom already if it's normal CP... 

The first comment is so on point but it's hard to elaborate more on that without mentioning the ban speculations...

 

Spoiler

11 hours ago, xix19xix said:

我想知道那些人因为什么相信他们没一腿

I like to know why those people think that they are not together

 

 

This is so freaking relevant.

 

Spoiler

11 hours ago, xix19xix said:

最最明显的就是鲸鱼发了一个猫还要在一起，全天下都知道洲洲就是猫，太直白了

The most obvious is JY's instagram post with a white cat. The whole world knows that ZZ is cat. This is too direct

 

 

And yet some "fan" dared to say "oh JY is just taking a photo with a cat. geez why you guys are making such a big deal out of it". Check out the 3rd spoiler.....

If he wanted to get rid of the CP image, if he wanted to not be associated with Zhouzhou, why so taolu? Why the blatant caption?! There's no need to post a photo of a cat at all. Just post a random photo or even better your selfie. Case solved. End of fandom. 

But they just have to continue subtweeting each other even though they're banned..

 

Spoiler

11 hours ago, xix19xix said:

JY is a model. Have you seen his figure lately? That is the sign of love.

 

 

I wonder if he's talking about Johnny gaining a bit of weight lately?  

 

Thanks Xix for your effort in compiling this. It's so precious. #believeinyuzhou

[aeislaeigh]

Timmy

Spoiler

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

Spoiler

Spoiler

Source:   TL_ECG

Spoiler

Source:   锦衣卫全球后援团

Spoiler

Source:   小嘴唇你特么放开我的虎牙___YZ

Spoiler

Source:   Gimmemore_XWZ

Spoiler

Source:   SASHA_JT

Spoiler

Source:   琉月-

Spoiler

Source:   许魏洲国际后援会

 

Bangkok  Beijing (073116)

Spoiler

Source:   cantabile_a

 

Johnny

Spoiler

Changsa  Baotou (081516)

Spoiler

Spoiler

Source:   宇宙警卫

Spoiler

Source:    黄景瑜鲸城粉丝后援会

Spoiler

Source:   HighCold18_洲瑜双人站

 

Throwback

Spoiler

Spoiler

Source:   TIGERTEETH_黄景瑜个站

Spoiler

Source:   墨小虾xx 

 

Hello Goddess recording (081416)

Spoiler

Source:  鲸鸿_黄景瑜粉丝后援团

 

YuZhou

Spoiler

Shangyin BTS

Spoiler

Source:   墨小虾xx

 

Gu Hai x Bai Luoyin

Spoiler

Source:   墨小虾xx

 

Manip

Spoiler

Source:  yuzhou.studio19520

Fan art

Spoiler

Source:   许魏洲吧 /  Miumzz

 

[lovehaiyin]

On 24/07/2016 at 5:47 AM, aeislaeigh said:

Johnny's & Timmy's account of daily activities since the Thai FM (041716)
Day 97 (072316)

Source:  jy_zz_loverboy

  Hide contents

 

Not signed in

Intriguing.. this 5mileslove..Hmm.. (thinking mode on ..)  ..YuZhou.. they are 'genius'.. ZZhou's statement after the TFM..'It's only the beginning'..so much in that statement..   YuZhou is definitely 'real' and I believe they're 'living out'/continuing their love story bit by bit..as GHJY&BLYZZ.. they love & ship each other.. they're the main addict of each other.. and this '5miles..' is a close associate/a family member/'themselves' even.. it's all possible..(thinking like a mad scientist here now..lol..)... OOOKAY YUZHOUUUU.. :(00000...Tell us, who is ittttt...the 5mile..??!!!  Sorry, I'm just TOO EXCITED lol.... Woaawwwhh.. our Baobeis.. they are getting more and more ADDICTING!!!  The ONE and ONLY YuZhou Revelation, make sense??!lol... 

 

4

 

[filmlore46]

I noticed we are nearing 1300 pages. Wow! 1300 pages, just right around the corner, guys.  For now, I will not say any more about that but get to the focus of why I am posting.

Lately, something has been really nagging at me. I can’t seem to put it to rest. It just persists and will not let me ignore it. So I thought I would just put this out there and see what others think. 

Remembering that there were those who stated surprise at the popularity of The Addicted Webseries, I don’t know if I completely believe these assertions. My reasoning goes back to the very beginning.

@skeletonworks I don’t know if you recall one of your very earliest posts. It was on the Weibo Update for the Heroin (Addicted) Webseries.  The Weibo site indicated that they had a massive number of people log on and the site crashed. If I recall this delayed a scheduled interview with the cast of Addicted. So my thoughts are very clear on this matter, there was an indication that the series would be popular.

In terms of popularity and the number of people that it reached and impacted maybe no one could have imagined that it would be so overwhelmingly favorable, but I can’t say that there was no indication and neither can anyone else.

I would love to hear others thoughts on this because I believe that some of us also acknowledge that the immense popularity is partly indicative of why the show was banned. Instant fame is not acceptable.  

 

 

[lovehaiyin]

On 25/07/2016 at 9:00 AM, liam87 said:

 

honestly, i wish i could help you on this. but you have asked in the totally wrong thread. as most of this thread's inhabitants can't stop their addiction since they took a peek here and theyve reached the point of no return.

said the one who still dont want to be cured since the first page. lmao

 

 

Haha.. this soompi family is your YuZhou cure and your additional addiction of them too so here you go.. don't withdraw from it as you'll be more addicted than ever lol... just follow your heart, that's my advice.  YuZhou addiction.. they are the CURE.:))..Enjoy.

[Alby Roma]

3 hours ago, filmlore46 said:

I noticed we are nearing 1300 pages. Wow! 1300 pages, just right around the corner, guys.  For now, I will not say any more about that but get to the focus of why I am posting.

Lately, something has been really nagging at me. I can’t seem to put it to rest. It just persists and will not let me ignore it. So I thought I would just put this out there and see what others think. 

Remembering that there were those who stated surprise at the popularity of The Addicted Webseries, I don’t know if I completely believe these assertions. My reasoning goes back to the very beginning.

@skeletonworks I don’t know if you recall one of your very earliest posts. It was on the Weibo Update for the Heroin (Addicted) Webseries.  The Weibo site indicated that they had a massive number of people log on and the site crashed. If I recall this delayed a scheduled interview with the cast of Addicted. So my thoughts are very clear on this matter, there was an indication that the series would be popular.

 

In terms of popularity and the number of people that it reached and impacted maybe no one could have imagined that it would be so overwhelmingly favorable, but I can’t say that there was no indication and neither can anyone else.

I would love to hear others thoughts on this because I believe that some of us also acknowledge that the immense popularity is partly indicative of why the show was banned. Instant fame is not acceptable.  

 

 

@filmlore46 thanks for that. I am glad you pose the question about the popularity and the consequences of it. I firmly believe the popularity goes over all expectations even of the producers and director. The fact that this series is now outside Asia teaches us all a lesson, never an Asia series has been able to cross the Asian border, even great movies have not become popular outside Asia. The reasons are : It is something new, the majority of the Asian BL have always had a sort of 'gaysh' actors or weak and pale. These series shows 2 men in love, i quoted 2 men because is the core value of the series, even the jealousy part is played correctly and not as in  gay environment. When you break walls of misconceptions people is attracted, wish to know and that's what these series is doing. Secondly it goes beyond age, people that are watching in Europe these series are no simply teenagers but adults too. It has a form of educative message. Of course there are things we do not do in Europe like sleeping in class or i have never understood why they wake up and get dressed without taking a shower but those are not so relevant actually what again surprised me a lot. Every time a TV program or Movie launch a strong message it shakes up the audience and make you thinking after having watched too. You forget to mention the large audience reading the books translated (despite no idea why nobody has translated the first part of the second book yet) in English by free and talented translators (we should all thank this brave and kind people) moreover the two boys (despite their private life)  have been playing wonderfully  i presume there was empathy since the beginning, by watching the backstage you get a direct message of it. I am convinced the ban official or unofficial is going to be eased. By working in Asia there is no Chinese i stop on the street showing them youtube on my mobile that does not know them so the ban exists but has been widely been by passed fortunately. I wonder what next? that's what honestly becomes relevant. I do not think they needed to show rings or earrings similar or not similar to let the audience know they have a feeling each other. However i think because i am not too young any longer they have smart producers behind them. the letter and the post are not simply message but look at what has been generated, a massive curiosity (despite the ban and its fears) a very smart move, suggested or not it has produced and is producing results and this is not to let people know they are Addicted each other, they want i assume appear again together.Can you simply imagine on a stage or elsewhere them again together ? Just think. There is love but also something else keeping the couple alive not privately but publicly  has its own reasons, One of the several reasons is getting support what you are all doing correctly and this is one of the reason the ban is easing in a certain way, but more is needed in a secularized country. If you wish to know if SARFT banned it worrying about the consequences or to avoid the overcome of popularity it might be possible as i am not sure they are clever if they were they would not have had banned it. The ban has also helped. it you say to a diabetic do not eat sweeties (even if he does not like it) as you ban sweeties he will be attracted to eat.  

 

[aeislaeigh]

Johnny's & Timmy's account of daily activities since the Thai FM (041716)
Day 124 (081916)

Source:  jy_zz_loverboy

Spoiler

 

 

[aeislaeigh]

Timmy

Spoiler

大陶一直在玩 Weibo update

Spoiler

Source:   大陶一直在玩

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

Spoiler

Spoiler

Source:    mochalattebest

Spoiler

Source:   Beginning_Only许魏洲

Spoiler

Source:   SandYaso

Spoiler

Source:   Timmy_dannie

Spoiler

Source:   Six_Two基地站

Spoiler

Source:   InstantCrush-ZZfocus

 

Throwback Timmy

Spoiler

Source:   KSTAR韩社传播 

 

Johnny

Spoiler

Johnny – Baotou  Shanghai (081716)

Spoiler

Source:    鲸鸿_黄景瑜粉丝后援团

Shanghai  Beijing (080716)

Spoiler

Source:   MixUniverse_Gallery

 

Manip

Spoiler

Source:  yuzhou.studio19520

Fan art

Spoiler

Source:   本来就是CP啊

 

[Guest]

ZZ in Shanghai on 12 August:

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

ZZ: Concert in Shanghai:

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Spoiler

Spoiler

ZZ on his way to his Concert in Shanghai:

Spoiler

ZZ filming a video promotion for his Concert in Shanghai:

Spoiler

ZZ: Concert in Bangkok:

Spoiler

Spoiler

ZZ on his way to his Concert in Bangkok:

Spoiler

Throwback:

ZZ in Japan in April:

Spoiler

ZZ: 

Spoiler

 

Spoiler

Spoiler

 

EDIT:

Spoiler

 

 

[bearology]

ShangYin ShangHai Fan Meeting 20/2/2016 - 20/8/2016.....6 months ago 

Cr on pic

Spoiler

Fanart

Spoiler

Cr murmur______6

JY gifs

Spoiler

Cr jun9dok

 

[charlie10]

Thank you @ryokise for so quickly translating the uncut version of the NetEase video!

I have so much love for this event, because it shows sides of JY & ZZ which we've rarely seen. As always when YZ appeared with CW & FS it's so interesting to notice how differently they act. CW & FS always seem so low-energy, in comparison, not that much happens. As soon as YZ sits down to compete, the energy goes through the roof. With that in mind, it's really not strange that so many people feel so strongly for them, because if nothing else, they are terribly entertaining to watch together. 

Now that six months has passed since this was filmed, it's also interesting to note that we rarely see JY & ZZ being this silly and giggly and childish. You can clearly see that ZZ is a guy who doesn't like to lose and how a competition brings out the best in him. This side of him is the same part which makes him rehearse 24/7 and constantly 'upgrade' himself. He often seems like he's such a mild mannered guy, but it's obvious he's also tough as nails and doesn't refrain from teasing and being sneaky to get his way. I also think JY doesn't like to lose, but he seems to apply a slightly different method. He's definitely not afraid to win by being very, very sneaky. He's impatient, and wants to get there quickly. So when two guys who want very much to win meet, it's bound to get interesting. 

What's more, one of the main reasons I love this so much is because this extremely silly, childish side of JY is so amazingly adorable. I love seeing this seemingly cool, reserved guy be such a darling, funny idiot. He's definitely shown parts of this side in all the variety shows he's been in since then, but it's never  been to this degree. Here it's like he's the youngest one, the one who's being the most childish. And he looks deliriously happy, from start to finish. I've always thought he looks like someone in love, he's so filled with giddy joy and he can't take his eyes off ZZ.

In the new bits, there's more evidence of JY taking every opportunity to touch ZZ. I think it's probably something he's doing subconsciously, while feeling a little wound up by the situation. Here he unnecessarily caresses ZZ's legs. As if ZZ can't move them himself! And the dialogue! Ha! Z: 'I'll be inside' Y: 'No you go first, I'm scared of pain'. I LOVE that JY's brain immediately goes there. That as soon as ZZ says something about being 'inside' he interprets it sexually. I think that is pretty reveailing. Seems JY is having a lot of sexual thoughts while being with ZZ. And seriously, do you really touch your friends like this? 

Spoiler

But ZZ does his share of unnecessary, tender, touching too. (Although, all I'm seeing is JY's happy face, his eyes following ZZ's every movement.)

Spoiler

There's this giddy, tender, happy, silly vibe between them in this whole video. They've known each other for four months, spent so much time together and obviously found themselves in a relationship that reverberates through the screen, across the globe. They tease, giggle and share such deep eye contact that I don't know how you can watch this and NOT think these two people love each other very, very much.  

[aeislaeigh]

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

Spoiler

Spoiler

Source:   卫洲PRO_许魏洲个人站

Spoiler

Source:   SHININGXWZ

 

Johnny – Shanghai  Beijing (080716)

Spoiler

Source:   黄景瑜吧官博

Random Timmy

Spoiler

Source:   MONGRONG_UV

Manips

Spoiler

Spoiler

Source:   Tender甜乐

Spoiler

Source:  zZhouluv

 

Fan arts

Spoiler

Spoiler

Source:   mhmp135

Spoiler

Source:    Six_Two基地站

 

 

[aeislaeigh]

Hello Goddess recording (081316)

Spoiler

Source:   Timmy_and_Johnny

Johnny – Baotou  Shanghai (081716)

Spoiler

Source:   cantabile_a

Fan art

Spoiler

Source:   呼呼花-

 

[bearology]

JY - Hello Goddess 

Spoiler

Cr Timmy & Johnny

ZZ - Light ShangHai

Spoiler

Cr be my subar

Spoiler

Cr _Times_Of_Dreams

ZZ gif

Spoiler

Cr jun9dok

Edit: Flowers from fans for JY's LED'IN launch

Spoiler

Cr Bluesea