FloraImmortal
-
Posts
57 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by FloraImmortal
-
-
12 hours ago, ChibiLy said:
The throwing chopsticks was a spectacular tantrum. The only tantrum that I don't mind watching repetitively!
I do hope the author will write a story based on BGG.
I think BGG will be a pranker. He will prank people without any expression, just like his dad.
DH and FJ's daughter may have unrealistic expectations for her mate. Since she is surrounded by overly handsome, smart and loving males. Also it will be difficult to find someone that meets her father's expectations.
She might end up falling for Zhonglin or the her mother's former fiance, Lord Cang Yi.
-
12
-
-
On 3/16/2020 at 11:43 AM, SC2019 said:
@angelangie PETITION FOR Tencent to release the uncut version of Eternal Love of Dream
We have put up a petition for the producers to release the raw cut (thanks to @katfindlay who has spearheaded this initiative). Could you please put this up as a recommended post?
Our dear soompi forum members (lurkers or active readers), now is the time to put your social network to good use. Please use your social media links to blast this petition so we can reach as many people as possible. The petition is in both English and Chinese - so do connect with the Chinese fans as well!
Click on this link for the petition: https://www.change.org/p/tencent-video-tencent-to-release-the-uncut-version-of-eternal-love-of-dream
Edited: Now is the right time to quickly sign this petition and ensure it has a snowball effect as the show is coming to an end this week on the normal channel.
I put it up on Facebook on all the ELOD groups and pages that I know, whether or not I understood the language used in those pages.
And in the comments section on every ELOD posts that I saw on IG. After all doing all that I took a break for 3 days and here I am again.
-
5
-
5
-
-
Found a goody. It's the deleted scenes that were supposed to be seen in the beginning of the drama. Introduction to Donghua and his generals that Liansong mentioned to Mengshao in Fanyin Valley (some scenes are from some other drama according to some fans who commented on that post)
-
11
-
1
-
2
-
1
-
-
3 hours ago, MayanEcho said:
Probably one of the scenes that didn't make the cut. Gah, even significant scenes such as DH saying his piece about destiny got axed. (Now causing uproar because Tencent releases pics or teasers that aren't in actual episode).
I guess so too. We also did not get to see how they got out. Donghua said there were two options: One was to make ChenYe realised that his efforts are futile and make him do whatever was necessary to get out. If this option fails, Chenye has to die and Donghua will destroy the dream to get out. ChenYe died but we didn't get to see how they got out. I feel like this scene was also badly edited.
-
4
-
1
-
-
8 hours ago, Ninky said:
@Ninky and everyone in the translation team, thank you all so much for translating the epilogue of PB. But did the epilogue have only one chapter or is the 4 chapters mentioned by Ninky a different one? If both are the same, then I am hoping and wishing that there are more to translate.
I am hungry for more. I am getting greedy more and more each day. Reading up on DH's shamelessness and naughty side everyday is my daily dose of vitamin these days. So I hope you will all understand me.
1 hour ago, Yori Ten said:The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue.
We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!
Source / Translation :
Translation contributors :
@nitepolaris @Ninky @SGahjumma
上朝
Attending Court
司命来找连宋打探事情。
Si Ming went to Lian song to inquire about some matters.
司命：帝君设置星光结界净化三毒浊息后，借口静养，两百年都没上过天君的朝会。然今日，竟破天荒地出现在了大朝会上。众仙惶恐，深觉帝君突然上朝，是不是八荒又将迎来什么大劫难了，三殿下知道这是怎么回事吗？
Si Ming: After Dijun used the Starlight Barrier to purify the 3 poisons, he has not attended Tian Jun's court for 200 years using the need to rest/recuperate as an excuse. But today after a long time, he showed up at court. Every immortal there panicked as Dijun's sudden appearance in court could mean there is calamity brewing in the eight realms. Liang Song, do you know what is going on?
三殿下沉默了片刻：你可注意到帝君那身袍子了？
Lian Song after a moment of silence: Have you noticed Di Jun's robe/attire?
司命：注意到了，甚为华贵，衬得帝君神姿越发清肃高华了。
Si Ming: I did notice, it looks rich and luxurious, and suits his immortal poise with increasing distinction.
三殿下：那就是了。
Lian Song: Then that's exactly it.
司命不解。
Si Ming did not comprehend.
三殿下：那袍子是凤九亲自纺的料子，一针一线亲手缝给他的。
Lian Song: That robe is personally woven and painstakingly sewn together stitch by stitch by Feng Jiu specially for him.
司命还是不解。
Si Ming still did not comprehend.
三殿下：他很满意。
Lian Song: He is extremely satisfied with it.
司命还还是不解。
Si Ming still still did not comprehend.
三殿下：就穿到朝会上去显摆显摆。
Lian Song: He wore it to court just to SHOW OFF.
司命：……
Si Ming: ....
重霖友情提醒：司命星君请你好好想想怎么和众仙解释这事，解释得不好，我可是会对你很凶残的。
Zhong Lin gave a friendly reminder to Si Ming: Star Lord Si Ming, please think about how to explain this to the other immortals, if your explanation is not good, I will have to be cruel to you.
-
4
-
-
2 hours ago, Ninky said:
Good morning. I have authenticated the following:
This is the few chapters that Tanq Qi had posted several years ago for 三生三世 普提结 （Three Lives Three Worlds, Pu Ti Jie). Shaowan and Mo Yuan’s story. In here you will be able to see a young version Dong Hua and also a bit of Feng Jiu through Shao Wan, the protagonist of this story.
There is another version around partially translated but I have spoken to another friend and this version is the one Chinese readers have been reading. Lian Song’s line about Dong Hua and Feng Jiu after the boating scene (He took hanky Feng Jiu with him playing chess with Lian Song on a boat) “一个愿打，一个愿挨” is from here. LOL.
You will also be able to find out more about Feng Jiu’s 凤羽花 birthmark in here too. 缘份这个东西可真奇妙。
You can read it here:
https://www.kanunu8.com/book2/10886/index.html
Enjoy!
I opened the link excitedly to read the goodies inside but saw only Chinese characters. I wasn't disappointed but instead I had a good laugh at myself.
Saying this, I feel like I am DH in the scene where DongHua excitedly ran to Feng Jiu to have the soup she prepared for him.
Can someone who can read Chinese please translate it?
-
3
-
2
-
-
2 hours ago, MayanEcho said:
@Queen01 When I saw the creepy carving statuettes scene and how dragging it was, I already wanted to tear apart the editors because I had the hunch a much better or awaited scene might have been sacrificed. The complete Dong Hua family (FJ awake) was not even freaking 3 minutes! The happy family's boat ride which is 2 minutes at most could have been the perfect ending.
That being said, ELOD editors should have focused a little bit more for DH, FJ, and BGG at the finale episode because this is their story. Not the other couples, nor their filler scenes (Really, do we viewers needed to see 20 something carved statuettes plus one more getting carved???) Compare that to BGG scene warming up to DH, or DH hugging BGG after tucking in FJ, or them all three riding the boat to Qing Qiu.
I'm hopeful that since ELOD have plenty enough viewers who want the teasers that weren't shown in the actual episodes aired, there would be some special edition episodes that will be released, or the director's cut version.
Someone who has Weibo account should bring this up with the directors and producers.
-
5
-
-
15 hours ago, Zelnk said:
Hahaha here is an animated version of pillowbook, do watch until the end
Found a similar one.
And as the caption reads, let your imagination run wild. All the best! Hahaha
-
13
-
2
-
-
2 hours ago, rapo65 said:
Hello girls! wow...we are at page 362
I remember last year, at this time, how we were waiting anxiously for the drama to air, and now it has finished airing (well, not for regular and VIP viewers). I am counting the days till WeTV releases the final eps, so I can start - FINALLY - binging. Time, pleaseeeee pass quick!
Anyway, for those of you that have finished the drama, how it was? Does it do justice to the book?
And another question: where are the subs better? On Viki or WeTV? Thank you
As of now , I think the subs on both the sites are the same. I came across a lot of grammatical mistakes when I was watching the first few episodes on Rakuten Viki. Also, I've noticed WeTv correcting the errors for Eng subtitle. So wait for a while longer till all the episodes are released.
-
3
-
1
-
-
1 hour ago, ipohtown said:
I’m not ready for the whole series to end. I’ve been rewatching and rewatching.. I don’t know, probably The 100th times...
I hope tencent will come up with the uncut version of it. Also, an anime will be good too.
Now that you mentioned about anime , I suddenly remembered what i forgot to share. I came across this on IG. Do check it out.
Spoiler-
6
-
4
-
3
-
-
1 hour ago, MayanEcho said:
Remember in ep30 when DH says he's the weak type of hero while FJ was wrapping his wounded arm? Remember her saying that her uncle YH hides his injuries from her aunt BQ? In ep55 DH concealed how seriously ill he was from FJ. It hurts seeing how DH did his best to hold his tears until he finally couldn't after FJ left.
It would be lovely to see the director's cut version of the series. I want the boatride scenes of DH, FJ, and BGG.
Donghua took Fengjiu's words too seriously. If only she had not said that, I am sure he would have explained himself about all that had happened to her and she would have forgiven him for sure and his wish to spend his last days with her would have been fulfilled.
And yes, I hope we get to see all the uncut version.
-
8
-
-
*My thoughts and confessions after completing both the series.
I just finished binge watching all the remaining 8 episodes till the end. Sitting in my seat for 8 hours without getting up shows how much I love these two characters. 2 years back, I watched TMOPB because of DH & FJ. But it was DH's character and looks that caught my attention. I like FJ too, especially her persistent and cute nature. I found their first meeting epic. Donghua looked super cool and I imagine myself to be Fengjiu.
As for Yehua and Bai Qian, their story was interesting too but it was more like a bonus side story for me. Oh yes, I like their steamy scenes, Ali's scenes and whenever I get to see Bai Qian's badass side. Also, the previous Zheyan was quite interesting too (the new cast in ELOD looks too young. Zheyan, if what I read up on him is not wrong , he should be around the age of FJ's grandfather.) Anyway, since TMOPB was the first Chinese drama that I watched and as the plot was written quite well, I got addicted to it after coming across a few clips on Facebook by chance. But the timing was really not good. I was binge watching it continuously for 3 days during my exam without ever stepping out of my room and without getting any sleep. I lost track of time completely and ended up missing one paper which I have to write it next month .
But this time, I'm quite fortunate as I have nothing much to do (which also explains why I am active almost 24/7 on this thread). I am glad that ELOD got released during my free days and I am so happy to see Donghua & Fengjiu again. But what made me happiest the most was that I got to see Donghua kissing Fengjiu many times( I had hoped and prayed for DH to give a proper kiss on the lips to FJ atleast once in TMOPB). Their first proper and rolling on the bed kiss was my favourite and I was so surprised. I rewatched that scene many times.Even the second kiss where DH took the initiative and gave an open mouth kiss to FJ before putting her to sleep made me feel envious of FJ.
Hahaha... I wish I were in their world. I wanted to marry CangYi too.
Such a fine gentleman. I felt a little sad when Fengjiu rejected him and destroyed his palace.
I enjoy watching Fengjiu+Siming cute scenes, Liansong & Donghua's interactions and Yan Chiwu's cute and stupid nature and the way he walks.
Ali's acting was good but his/her voice sounded quite irritating. (I think I have mentioned this before in one of my comments).
Lastly, I am so glad that they included Bai Gungun- the fruit of Donghua&Fengjiu's love for each other. He is such a cutie and his voice sounds so adorable. I wanted to squeeze his cheeks when he said to Donghua that he was so good-looking. I am pretty sure that Donghua must be so proud of himself for his goodlooks after hearing what his son said.
That's all I wanted to say for now.
This chat thread is something that I always look forward to everytime I open my eyes. It's getting very late here. I need to get some sleep. Goodnight, everyone !
-
16
-
-
30 minutes ago, taekwang said:
Pm you
Can you send it to me too, please?
-
1
-
-
6 hours ago, sssf said:
Wait ... are you guys suggesting they did the deed on the rock?
Mind reminding me the scene and episode? Please.
-
1
-
-
Do you think Tencent will release the remaining episodes (49-56) this week?
-
1
-
-
Might appear out of topic but I find it so enjoying to watch.
ELOD is so nice to watch that it even attracted a dog's attention
-
2
-
7
-
1
-
-
5 minutes ago, 9tRedFox said:
That's life. You give birth to him, raise him, lose your sleep over him and then he takes after his dad...
LOL. To add to that, in some society, it is said that if a child takes after his/her dad (just like Bai GunGun), it means that the father liked the mother of the child a lot. In short, he competes with the sexual partner and tries to show his feelings are stronger and when the child is born, the child looks like him. I don't believe it but I think this theory is applicable in ELOD.
-
5
-
3
-
1
-
-
8 hours ago, Sisca_TVXQ said:
Bai Gun gun ~ I want to see you but I dont want this drama to end so soon
https://weibointl.api.weibo.cn/share/128594425.html?weibo_id=4478464725678749
He really looks like Donghua in the second picture.
8 hours ago, SC2019 said:No, he takes after daddy, from his head to his toes and even his temperament. He's junior DH.
-
6
-
3
-
-
4 hours ago, bertrande said:
Ya I was actually referring to this part. He saw her and expressed so much shock at her facial features when she said not only have I regained my memories but also my body. It was as if he was seeing her for the first time. But my thinking was he would have seen her before when she visited him with her uncle and he introduced the Bilianchun tea to them. So am thinking like what @Leslie Mtz C said, either script error or somehow when she accompanied the uncle to the west sea, she stayed very much in the background.
Actually, when they first met in Aranya's Dream, he already figured out that she was FJ. In one of his lines, he said that though they look exactly alike, they're completely different from each other and he had a good laugh. Then he told the then FJ who had lost her memory about her identity & they agreed to figure out Aranya's death together and go home .
-
2
-
-
So while going through all the chats from the previous 3/4 pages, I found out that everyone is talking about the kissing scenes. But I feel like we forgot one important information.
When Dijun and Fengjiu consummated , do you think Dijun kissed FJ without breathing under the quilt? Remember, Fengjiu's words of Qingqiu customs. But judging from her expressions the next morning and Dijun'so sleepy state, I feel like he did satisfy her to the fullest
-
1
-
5
-
5
-
-
-
This meme will be my favourite one for a while.
-
1
-
3
-
2
-
-
18 hours ago, Zelnk said:
Are these official?
They raised our expectation of seeing a steamy scene. I mean, look at that image. Both of them are wearing thin clothings. Dijun's chest is visible. Fengjiu's dress neckline is quite deep. And on top of that, Dijun pinned her down and gave her an open mouth kiss, just like when he put her to sleep before sealing her in the coffin in episode 35 when they first arrived in Aranya Dream.
Seeing that only makes me feel unsatisfied more and more with the consummation scene.
I don't expect them to show us those steamy scenes like those in TMOPB between Yehua and Bai Qian where we saw their naked upper body and how Yehua was filled with......
and wanted to make another baby.
-
1
-
1
-
9
-
-
@MayanEchoRob your sweets? Lol.
if he were the Donghua from TMOPB, I'm pretty sure DH will send him to the mortal realm as punishment and make him experience how he (DH) felt when he watched his beloved getting used and hurt by another man.
-
1
-
1
-
1
-
And in the comments section on every ELOD posts that I saw on IG. After all doing all that I took a break for 3 days and here I am again.
I am hungry for more. I am getting greedy more and more each day. Reading up on DH's shamelessness and naughty side everyday is my daily dose of vitamin these days. So I hope you will all understand me.
I remember last year, at this time, how we were waiting anxiously for the drama to air, and now it has finished airing (well, not for regular and VIP viewers). I am counting the days till WeTV releases the final eps, so I can start - FINALLY 
Seeing that only makes me feel unsatisfied more and more with the consummation scene.
and wanted to make another baby.
[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书
in Mainland China
Posted
If I remember what I have seen correctly, the boat scene that we got as the final teaser yesterday doesn't match with what we saw some weeks back. Earlier, Gungun was playing on his own on the other side of the boat and then later, Fengjiu and Donghua clean his hands for him. This was not seen in yesterday's teaser.
Do correct me if I am wrong and can someone look for that previous teaser of the boat scene?
@Yori Ten can you bring this up on Weibo, please?