Jump to content

[Official] Yoo Shi Jin - Kang Mo Yeon

twtwb

By twtwb
in shippers' paradise

Recommended Posts

  • Replies 36.9k
  • Created
  • Last Reply
airaseyo_stv Fan Level: 5-0

airaseyo_stv

Posted
Posted
23 minutes ago, joongkyo said:

more transaltions.

1. The PC was held at 4 Seasons Hotel and not Shilla .

2. She spoke about the ideal type scene - Doll type. (which was SJK's new fav scene) - I almost died (embarrassing) . If I was in my 20s I would have said the dialogue without any difficulty but I feel embarrassed calling myself Doll, Beauty etc in my 30s. (Dude....she doesn't know how pretty she is!

 

got it Beauty. Bet you and Ki shared so many common things,eh? did you two talk them over drinks? oh! it's supposed to be secret!! got it! over! :wub:

Link to comment
Share on other sites
khxy Fan Level: 21-2

khxy

Posted
Posted

Added translation:

 

-She is very happy and she read all news regarding herself and all the casts.

-Before the interview, she was having meal with some of the casts/crew.She is not very busy nowadays

-She watched the last episode with some of her colleagues in the office.After watching, she thought back about filming process while drinking wine

-She said her idea regarding marriage continue to change "whether to get married or not' is constantly on her mind.But at the end of the day she wants to get married

source :baidu

*correct me if my translation is wrong

Link to comment
Share on other sites
superbigcat Fan Level: 16-3

superbigcat

Posted
Posted

Oh my goddess, I'm about to cry when seeing her bright smile and she looks so comfortable :tears:

No idea but whenever she appears on media, I always have the feeling that it's her own way to show the appreaciation to her beloved ones :)

 

Credit to songhyekyozone at instagram.

And kudos to our awesome translators for your light speed and dedicated contribution *big hug* :wub:

Link to comment
Share on other sites
songsquare Fan Level: 15-2

songsquare

Posted
Posted
4 minutes ago, khxy said:

Added translation:

 

-She is very happy and she read all news regarding herself and all the casts.

-Before the interview, she was having meal with some of the casts.She is not very busy nowadays

-She watched the last episode with some of her colleagues in the office.After watching, she thought back about filming process while drinking wine

-She said at the end of the day she wants to get married

source :baidu

 

AND SJK SAID HE WANTS TO GET MARRIED TOO OKAAAAAY GET MARRIED TO EACH OTHER ALREADY THIS IS A SIGN RIGHT THIS IS A SIGN RIGHT 

Link to comment
Share on other sites
airaseyo_stv Fan Level: 5-0

airaseyo_stv

Posted
Posted
21 minutes ago, khxy said:

Added translation:

 

-She is very happy and she read all news regarding herself and all the casts.

-Before the interview, she was having meal with some of the casts.She is not very busy nowadays

-She watched the last episode with some of her colleagues in the office.After watching, she thought back about filming process while drinking wine

-She said at the end of the day she wants to get married

source :baidu

 

SDASDVDSVJFGJBRTGRTG!!!!!!

i need oxygen

this is me even before the highlights and bts come out

tumblr_mdy7g65lvV1r0ser4.gif

Link to comment
Share on other sites
Jalhanda Fan Level: 30-0

Jalhanda

Posted
Posted
6 minutes ago, khxy said:

Added translation:

 

-She is very happy and she read all news regarding herself and all the casts.

-Before the interview, she was having meal with some of the casts.She is not very busy nowadays

-She watched the last episode with some of her colleagues in the office.After watching, she thought back about filming process while drinking wine

-She said her idea regarding marriage continue to change "whether to get married or not' is constantly on her mind.But at the end of the day she wants to get married

source :baidu

OMG...talk about being in sync....there goes the give away....awwwwww...I am so happy to read this!!!!!

Link to comment
Share on other sites
melleri Fan Level: 30

melleri

Posted
Posted

http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003302407&gid=999339&cid=1015727 - Q&A

http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0002921471

http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000139315

http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002550832

http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000139315

and fyi, don't google translate and freak out about some articles. :P 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..