[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[bearology]

ZZ Cr [YACHenSHA]. 1 thing JY will never manage to beat ZZ, that long and straight leg

Spoiler

 

@gayyoxx Thank you for amazing analysis. We can see how special JY and ZZ are (to each other) when we put them next to the others. Here are my thoughts 

Spoiler

 

For me, the other two MVs have a whole storyline going on with many different sets. It basically looks like you are watching a whole movie through a normal OST MV. My thoughts after watching it "Oh there are 2 actors acting in this romantic movie". Each set is scripted well and you have to actually watch through the entire MV to understand their relationship.

However, there isn't a clear storyline going on in Walk Slowly MV. There were only 4 main scenes through out the MV (chasing each other, running to the water, sitting next to the fire and the tent scene). This makes its harder to portrait the characters and their relationship to viewers. Because if there is just one awkward or holding back moment between JY and ZZ, viewers will pick it up straight away. Although all the chasing, hugging and kissing in MV can be scripted, but I also don't believe they can script every single gazes and smiles the boys did in this MV. Whether you have watched Addicted or not, all you can easily see and feel 2 young man falling in love with each other. They are basically just enjoying each other's company because there is no awkwardness and holding back moments at all between them. I mean how long/many times can you look at someone (not counting your beloved ones of course) with such a warm gaze and full of love like they did in this 5-minute MV? Because of their super special chemistry, you absolutely do not need to understand the lyric to feel the love between them as well.

 

 

 

[charlie10]

33 minutes ago, izziehudson said:

Hate to break it to you but the header is available by Weibo - mine's using that header too, I think that's the default picture or something because I didn't change my header since I registered

But the point is that their headers were both definitely different yesterday - and different from the other's (see @gashupingo's post above). Today they are the same - default or no. So they must have changed it, actively. 

@ayasdai -I think the mobile version has another default - doesn't it look like that all the time, no matter what header you have in the normal version?

(I'm starting to sound like I know anything about weibo... I who can't even create an account. So I really don't.)

[bearology]

OMG RIP ME! Cr Heroincream Twitter

Spoiler

Well I am glad that they shoot this photoshoot together though. Question: How did they survive after this? Shooting this with your boyfriend bestfriend? 

[izziehudson]

I'll just post this to clear things up, I include Megan Lai 賴雅妍 profile as a comparison as well. She's a Taiwanese actress btw

App version 

Spoiler

 

Mobile version (I use Safari on my phone)

Spoiler

 

And finally, desktop/iPad version

Spoiler

 

Spoiler

Sorry for low quality pictures, but I hope it's a bit clearer now!

I hate to be that person who crushes your delulu thoughts but before this another CP I shipped had the same wallpaper thing as well (Du Zi Feng/Baron Chen x Pi Yanuo/Megan Lai) so I genuinely thought they changed to a same wallpaper (the exact same one as above, but turns out it's just the default wallpaper).... 

@charlie10 I'm really not sure how the wallpaper works, like for me on my app I can see my cats wallpaper, but on desktop it's the plain fences + sky + grass picture as above. Sorry T^T maybe we can get someone who's more expert in this to clarify?

To a certain point, it is plausible that they changed the wallpaper at the same time or something, but I am quite certain that ZZ's desktop wallpaper has been that for at least 1-2 days (I always use my desktop to stream his songs on Weibo), I haven't seen the wallpaper like in the post by @gashupingo for a bit.

 

[bearology]

ZZ. Cr on pic. Who is this guy?

Spoiler

Any chance this is ZZ's cat??

Spoiler

 

[ryokise]

Short BTS clip from Men's Uno

After JY plays(?) with ZZ's necklace.

ZZ: What's yours?
JY: It's a whistle
ZZ: Can it be whistled?
JY: It can be whistled, try it  

*JY pulls his own whistle necklace to let ZZ try whistling it*

(it isn't clear but at the last sec, ZZ reach out for JY's whistle necklace and I think I heard one of the female staff saying "look at them, they are so.."before the video got cut haha)

theme song for this BTS: https://www.youtube.com/watch?v=M_JPReuGz9Q

[Soohee ssi]

Johnny FanCafe update France , Cannes

Spoiler

 

Extremely Handsome

cr : Johnny Korea

 

Fans in Vietnam is awesome wow!

Spoiler

 

郭小朵滴窝 Weibo update

Spoiler

He's soo soo cute, my son!

 

[sohocomo]

2 hours ago, gayyoxx said:

Eyes as the window to (actors') soul: a comparison on three MVs to discern actors' emotive gazes.

 

Pre-Introduction

I was bored so, instead of doing my work, I procrastinated chose to write this scientific highly subjective article. In this article, I try to explain why I found the relationship between Gu Hai and Bai Luoyin so enchanting to the point of making me addicted. As the title suggests, this article will focus on the gazes, or more specifically how the actors of GH (JY) and (BLY) ZZ conveyed the emotions of GH and BLY through their gazes. I argue that JY and ZZ had managed to perform emotive gazes throughout their series, making their role as GH and BLY and the romantic attachment between GH and BLY believable regardless whether JY and ZZ were a couple or not during the filming, thus making this article relatively free of delulu.

 

For further torture analysis, may I suggest another study of the Walk Slowly MV? This time focusing on the portions showing ZZ lip syncing singing. A focus on his eye and head movements (not his hands! anything but his hands! so scripted, ugh) in correlation to particular lyrics he lip syncs sings would be quite educational and enlightening, I believe.  

[bearology]

Throw back, good old days  Cr on pic

BTS Shangyin

Spoiler

Happy 5.20 guys! YZ fan art. Cr on pic

Spoiler

 

[abbraccio91]

I think they both changed their Weibo header on purpose, like a sort of (not so) cryptic message for CP fan, after all today is 520. 

@kmmyzz Thanks for subbing ZZ's radio interview.

@ryokise and @alvinboi Thanks for the various translations.

@sohocomo I know, I've already told you that I love your fics.  I wonder if one day you're planning to write a fic about how they confessed their feelings to each other.  

[may]

 

... @skeletonworks this close up make me lol found it on your twitter.. JY is like complaining to ZZ - 'ouch stop pinching me.. ok ok no more get close to anyone next time'

. i found it funny... weird? why ZZ didn't just touch/hold with all fingers like normally a guy does but why fingers pinch?

 

Spoiler

 

 

 

 

[jlt4ever]

Hi Guys! Weekend is coming! Hope you will enjoy the first part of the Femina interview!

Spoiler

 

J: Jing Yu

Z: Zhou Zhou

F: Feng Song

C: Chen Wen

H: Host

M: Media (Journals)

 

H introduces the interview and welcomes everyone.

(all applauding)

J: I am about to faint. (not very clear)

H: We have journalists from several WeChat public accounts with us today.

    Now the journalists will start with their questions.

 

00:50

M: What is your first impression of each other?

Z: (To J) You go first.

J: The first impression of each other? No impression…(laugh)

Z: No impression?

J: When I first met Zhou Zhou, he was…

Z: Very handsome.

J: Very warm, young and tender.

Z: How about now?

J: Now you have become old.

Z: Old?

J: He was also very cute at that time.

Z: How about now? Even cuter?

J: Do you want me to say something nice?

Z: I want you to be honest.

J: Do I need to share my first impressions of the other two actors?

M: Yes please.

J: Both of them are very cute.

M: That’s very perfunctory.

J: (To Z) Your turn.

Z: When I first met Huang Jing Yu, I felt that he is a manly man, and that he was handsome. That’s it.

(passed mic to F and took it back)

(To F) Sorry I forgot to tell my impression about you! (ZZ your mind must be fully occupied by Jing Yu LOL)

When I first met Feng Song, I was like “what a handsome guy”! That was my first impression. When I first met Wen Wen, I was like…

J: What a cute boy!

Z: No, not cute, I think he’s exquisite…

F: Delicate.

Z: Yes, delicate.

C: Thanks.

F: When I first met big brother Jing Yu, I felt that he is really a manly man, very masculine and very strong.

Z: How about now?

F: Still the same.

When I first met elder brother Zhou Zhou, I felt that he is very well behaved. I also felt that he is very gentle and quite.

When I first met Chen Wen, I felt that he is very delicate, almost like a girl.

Z: Very fashionable.

C: (To F) Please use another word.

F: The word “fashionable” did not come from me.

I really think you are delicate, almost like a girl, very exquisite.

C: Thank you.

F: When I first met myself, I felt that I am so handsome. (laugh)

C: When I first met big brother, I felt like, “Wow, this guy is so tall!” And he is very gigantic. When I first met Zhou Zhou senbai, I felt that he has a special temperament. He is handsome. And he acts like a big brother.

Z: Thank you.

C: (To F), When I first met him, I felt that he is simply very handsome. I have no other words to describe him.

F: Ok ok.

C: Then that’s it.

 

04:04: some transitional lines from H.

04:19

M: Who do you think is the most handsome among you four?

J: (grabbing the mic from C) Me! And that’s the end of this question.

M: So you are forcing us to accept that answer, right?

J: I am not forcing you. It really is me!

C: I agree.

M: Please also allow the other three actors to answer this question.

Z: Huang Jing Yu then.

F: Big brother is the most handsome!

J: Is that a reluctant answer? You can be honest. (putting hands on Z’s shoulders). Is it me?

Z: Yes, it’s you.

F: Yes, the big brother.

M: (To F) Didn't you just say that you are very handsome?

F: If I have to be completely honest…

J: And what?

F: Nothing, it is still big brother, he is very handsome.

C: Big brother is the most handsome.

J: The image bear of the group. Let’s applaud for me. (I think the XX bear phrase is from Korean pop culture. If someone is the image bear of the group, then he/she is the most handsome/beautiful. If someone is the singing bear of the group, then he/she sings the best.)

Z: Also the shamelessness bear of the group.

 

[may]

@jlt4ever Thank you so much!!! It is my fav. interview. So many funny conversations in there.

[bearology]

Fan art vs real life  I can't tell whether its the same pants but have to admit really similar. Cr on pic 

Spoiler

 

[lielee]

@jlt4ever Thank you for the translation!

This is what I wanted to post this morning (but since I am a noob)

Spoiler

 

[jlt4ever]

Here comes the second part! And I will go to sleep! Let me know if there is anything unclear and I will edit accordingly!

Spoiler

 

J: Jing Yu

Z: Zhou Zhou

F: Feng Song

C: Chen Wen

H: Host

M: Media (Journals)

 

05:24: some transitional lines from H.

05:30

M: Wei Zhou, Bai Luo Yin in the show is very attractive and popular. The other three characters are like his “concubines”. So if you have to choose for Bai Luo Yin, who will you choose among the other three characters, to marry, to have a one night stand with, and to go out with respectively?

Z: Do I have to choose from them?

M: Yes, you cannot choose Jin Lu lu.

Z: OK..

J: (To Z) What? You want to choose Jin Lu Lu?

Z: (sth I did not hear clearly)

To have one night stand with, to go out with and to marry…

J: Think carefully. I think this is a set-up question.

Z: Or you should answer them (not quite sure because I can’t hear clearly).

   To start with the most...the one night stand, I will choose…

J: It’s so quite now.

Z: I will choose You Qi.

M: Why?

J: Why?

Z: No reason.

J: There must be a reason.

F: You have to tell me why.

Z: What kind of question is this? Because he is handsome!

F: You will have one night stand with me just because I am handsome?

J: Handsome? I am handsome too! (Why don’t you choose me!)

Z: (To J) (I want to choose you but) Because you and me...not you and me… Bai Luo Yin and Gu Hai should get married. And I will choose Yang Meng to go out with…

J: You want to marry me and at the same time have one night stand with him? Is that appropriate?

C: OMG, are you about to confess your love? (not very clear)

Z: I’m just saying it…

It’s embarrassing to answer this question.

J: I said this is a set-up question.

…

J: Next question please.

Z: Please go head with more questions.

 

07:31

M: Some audience say that the way You Qi wears the school uniform looks very much like a Korean high school student. (Hi Korean fans, this is meant to be a compliment!) It there a reason for this?

F: Who said this?

M: The audience.

F: Maybe it’s because I am handsome. I am really being humble here. If you have someone with a plain face to wear a uniform like this, you will not see that Korean high school feel.

(LOL Da Shu in some way really is like Jing Yu. They both have that super confidence about their physical appearances.)

(J, Z and C applauding)

Z: (pointing to a journalist) Look how he (she) reacts to this!

…

J: Did someone say I look good in the school uniform? (not very clear)

M: Perhaps not yet…(not very clear)

J: (waving, can’t hear what he said)

 

08:30

H: Do you watch Addicted Web Series with danmaku on?

Z: Yes, sometimes.

H: Anything impressed you?

F: I will leave the danmaku on when the camera is on me. And I will turn it off when the camera is on others.

(all laugh)

Admit that you will do it too.

H: Any danmaku that impressed you?

J: I don’t know how to turn it on.

(all laugh)

Can someone tell me how to turn it on?

Z: There is a button at the bottom.

J: I watch the episodes on my cell phone and I cannot see the danmaku.

If I know how to handle the danmaku, I will turn it off when the camera is on me and turn it on when the camera is on others.

I do not want the danmaku to block my face.

(laugh)

 

[bearology]

Cr on pic. Rough Translation "Baobei, Happy 520!" 

So they manage to online together before 5.20 passes  

Spoiler

 

 

@jlt4ever thank you for your translation, my favourite part is below 

20 minutes ago, jlt4ever said:

Z: (To J) (I want to choose you but) Because you and me...not you and me… Bai Luo Yin and Gu Hai should get married. And I will choose Yang Meng to go out with…

J: You want to marry me and at the same time have one night stand with him? Is that appropriate?

C: OMG, are you about to confess your love? (not very clear)

Z: I’m just saying it…

 

[stones1]

sorry

[seungrihyung]

On Thursday, May 19, 2016 at 2:52 PM, izziehudson said:

 

1) lmao I was laughing at work reading this!! You can tell her about ZZ's movie about gaming, the one he did before Addicted, and tell her he's more known as a singer 

2) I don't know, I was planning to fly on either 27 or 28, to just walk around Bangkok and probably wait at airport with @Yuki Wen and two other fans - but it all depends on whether I get to take two days off work T_T register on the website if you haven't already btw  

Just booked my flight. I have no plans to tour around BKK so I'll be arriving evening on the 29th. I hope we can still meet the next day, a few hours before the concert, maybe?  

[sohocomo]

19 minutes ago, abbraccio91 said:

 I know, I've already told you that I love your fics.  I wonder if one day you're planning to write a fic about how they confessed their feelings to each other.

Thank you @abbraccio91! I sincerely can't tell everyone how much all of the support and encouragement means to me! 

It's kind of weird, but I can't really imagine a confession enough to put it in a fic. Actually, I can imagine sooo many scenarios I can't choose just one . I guess I'm really just patiently waiting for the tell all interview and/or joint autobiography for the true story! (What does this say about me? I have no problem imagining a sex life, but can't see either of them saying "I like you - in that way" )

I have a scenario in my head I really want to write out, really want to feed the family delulu (and smut fetish) with - but I need sleep!!! But the boys are in the same city (as far as we know), and it's 5/20...and I'm feeling really sappy, sweet at the moment. So here's a 'cookie' from auntie before bedtime. 

Spoiler

 

WeiZhou remained seated,  trying to wait patiently. The noises and exclamations coming from the bedroom made it hard though. They had been relaxing on the couch, JingYu talking about his trip, when the recently returned world traveler had suddenly jumped up and rushed to the other room, throwing a "Wait a minute" over his shoulder as he went. Nearly five minutes later now, WeiZhou pondered if he should go see what was taking JingYu so long. Just as he unfolded his legs to stand up, JingYu came back into the room, his head down, and his hands clasped in front of him. Silently, he sat back down on the couch next to WeiZhou, staring at his hands in his lap.

"JingYu?" WeiZhou wasn't sure if he was scared, or nervous, or worried. Especially when JingYu maintained the same posture and silence for a long moment after WeiZhou said his name. Still staring at his hands, he finally spoke.

"I found this on the beach when I did the photo shoot there. When I saw it, I immediately wanted to bring it back to you. But now that I'm here, I realize it may be kind of cheesy and stupid."

WeiZhou sighed with a chuckle. This was JingYu. The alpha male macho man with the over the top romantic heart. In anybody else, JingYu's actions at times would appear symptomatic of a mental disorder. But in JingYu, at least in WeiZhou's eyes, this clash between mind and heart was natural, and loveable.

"Will you let me be the judge of that?" WeiZhou asked, holding his hand out to take whatever it was JingYu was grasping.

Reluctantly, yet immediately, JingYu placed a small, clear glass jar on WeiZhou's outstretched palm, before falling back against the couch. As JingYu kept his eyes fixed on his hands again clasped in his lap, WeiZhou peered at the object he held. It was a rather small jar, partially filled with sand and a seashell. A rather odd shaped seashell, pale oranges and pinks and creams swirling together to give it an opalescent hue. The sides were curled in quite a bit and a chunk was missing from the center of where it fanned out, giving it the slight appearance of a heart. Where the sides curled in, WeiZhou could see what appeared to be a dark stone  partially wrapped into the shell. The flecks of gold and green and blue in the stone stood out against the pale seashell.

"The stone is stuck in there. Won't budge a bit without breaking the shell."

WeiZhou continued staring at the contents of the jar as leaned back next to JingYu.

"It's really striking. The way the colors of the shell and the stone highlight and complement each other." He didn't voice the rest of his thought, 'just like us' though, given JingYu's current mood. "Why would you think it's cheesy?"

"Because when I first found it, I thought 'That's me. I'm this shell'."

WeiZhou leaned a little closer to JingYu, his hand resting between them, his fingers playing with the seam of denim that ran along the side of JingYu's leg. He knew JingYu would continue when he was ready, so WeiZhou just stayed silent.

"The way the stone is wedged into the shell," JingYu muttered, sounding somewhat embarrassed, "it's how you're wedged into me. I can't let go of you unless I break." 

WeiZhou's chest got tight as he looked into the jar again. 

"It is a bit cheesy," JingYu moaned as WeiZhou said this, "but it's definitely not stupid." WeiZhou's fingers teasingly pinched at the thigh next to his. "Sappy, cheesy isn't a bad thing, anyway. It has it's moments."

JingYu finally raised his head to look at WeiZhou, a shy grin on his face. WeiZhou leaned over and held the jar in front of JingYu's face.

"Look at the stone again, JingYu. There's a crack in it. See. I have a feeling that if it ever was removed from the shell it would fall apart."

JingYu's gaze went from the jar and met with WeiZhou's.

"If the shell and stone are ever separated, both will break and fall apart, not just the shell."

There were times when words meant nothing between the two men. When anything said with a voice was meaningless next to what they said with their eyes, the windows to their souls.

This was definitely one of those moments.