[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[Scandani]

26 minutes ago, skeletonworks said:

 

@gayyoxx and he doesn't want to make that certain someone jealous if he replied to Fangbo the pingpong player's commment  since that certain someone cannot post comment to his weibo anymore lol. 

 

is the certain someone can not post comment to his weibo also because of the bans, @skeletonworks?

It is sad reality for the two young guys, hopes and delulu aside, they even lost the chance to be just good friends that can poke each other on social networks. With all of the restrictions surrounding them. As someone who appreciates her personal freedom above so many things, I could never imagine how difficult it is to live in China with personal restrictions that affected a broader spectrum of their professional life too. But, it is their country, and they have to obey the law, as I am in my country and I have to obey my country's law. I hope there will be force big enough to break the ban and the rumours that followed, the wind of changes coming their way. Though, I have very little hope left. But, I still keep my hopes and prayers that these two wonderful guys will be succeed in their careers in the future, individually. To make a name for themselves in the industry. What better way to give middle finger to bad things (and bad people behind these regulations) that happened to them but a great success to show the world?

 

[sohocomo]

5 minutes ago, gayyoxx said:

Well, if only ZZ answered Fangbo's post and then suddenly a certain someone posted another sad song at Changba... ~delulu hahaha.

Bite your tongue!!  (Or fingers, since you're typing)

Bad @gayyoxx. 

[woodencoaster]

3 hours ago, aeislaeigh said:

友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。
                                                        ——泰戈尔

Credit:   老攻洲洲 老攻洲

  Hide contents

 

 

I wanted to try writing the translation beside the chinese words but my picture editing skills are terrible, failed spectacularly, so hopefully this won't be too confusing. 

 I'll only translate the sentences in blue, hope I did it justice as i'm not particularly lyrical or poetic  

Spoiler

First two sentences: 

Friendship is to stand behind you, tending to your wounds when you're hurt;

Love is to stand in front of you, shielding you from the wind and rain and never even allowing you to be hurt

 

After the first pic : 

See zhouzhou's hands

He has lost his balance but he shows no signs of trying to steady himself

Look at zhouzhou's expression, acting coy and his body is completely relaxed

Zhou look at how much you trust him! You look so coy!

 

In the first HC pic:

Exerting his effort to drag zhouzhou towards the middle of the mat; watch how zhouzhou is making no effort to struggle but is holding him tightly instead! This is instinctive on zhouzhou's part; he knows jingyu will protect him!

 

Next panel:

Friendship is not focused or exclusive; friendly affection can take many forms and directions 

Love is focused and exclusive, it can only go in one direction 

 

The words above the first Shanghai FM pic (and etc) 

JY: Is my mum's cooking good?

ZZ (the words in yellow): I haven't tried her cooking yet

WenWen (back to words in blue): She cooked a lot of seafood for us! 

ZZ: That was your mum's cooking? Delicious, delicious!

Wenwen: Thanks JY's mum!

ZZ: What are you thanking her for! 

Sensationally monopolistic! Flip the table! (Referring to how zhouzhou is possessive over jingyu's mum's cooking)

Wenwen: We little brothers have already tried her cooking...

A thumbs up for wenwen! he knows how zhouzhou cares about his status as wife! so he called himself "little brother".. zhouzhou immediately calms down.. 

 

Next panel (the big chunk of blue words) 

Friendship and love have their differences and similarities

Real love always begins with friendship, it is built on the foundations of friendship, friendship is completely intertwined with love. 

Love that does not begin with friendship will not be satisfactory. 

Friendship doesn't mean love, friendship will not always blossom into love,

You can be friends if you have affection for one another, you will be more caring towards each other than friends who do not feel affection for one another, but you also won't have the sweet and tender exchanges of real lovers.

 

Next panel (starting with their first photoshoot) 

The sprouting of a friendship! (first photoshoot) 

Slowly getting used to standing by your side (picture of the four of them) 

Encouraging each other the first time they're on stage (gazing at each other while on stage)

Deeply touched (zz warming jy's legs)

Inexplicably attracted (jy gazing at zz)

Feelings are quietly changing (men's uno interview)

I will always be there when you are facing difficulties (RFT)

Next panel (Netease interview)

This is the part where jy asks zz "What do you want? just tell me what you want"

and zz replies "your love"

Thai FM picture 

MC: What kind of girls do you like?

Fans: Zhouzhou! Zhouzhou! 

Next thai FM picture with zz:

ZZ's reply: I love my love 

Next thai FM picture with jy:

Isn't it good to be friends with affection?

What counts as love? Some couples' romantic love can't even compete with your friendship! 

Pic of scenery from jy's instagram

Yellow words: There is a boat (pronounced as zhou" in chinese) in the heart of the lake

blue words below: Real love is knowing how to cherish it when you can; real love is also knowing how to let go when you can no longer love 

 

Next panel (jy in bed)

Sharing the same blanket 

 

 

 

 

[Soohee ssi]

31 minutes ago, htuvecila said:

Btw there is a closed group of ZZ's fanboys created to "protect" ZZ and his fangirls as "knights". I heard whoever wants join the group need to send a voice recording over to prove that they are male . To celebrate ZZ sold 10k of deluxe copies in 1 hour, they took topless selfies as a token of appreciation to fangirls lmao. Their bodies are ummm... dayum...

HAHAH that is so funny. They are really working hard for ZZ. The voice recording though, LMFAO well people can use their brother voice to join in right? But at least they tried   Poor JY, he already pick somone who's too popular among man since high school ehehe *pat JY back* *poke poke* Do well next time JY ah??             

Am I the only one didn't see this picture before?

Spoiler

 

 

ZZ old photo

Spoiler

 He's look so nerd and cute 

 

Oh btw congratulation @gayyoxx!!!  for you :))))

[guhai]

Part II (can be read as stand-alone | link removed)

Quote

fanfiction removed

fin.

I think the more stressed out I am, the cornier/cheesier my writing gets. Gotta have some enjoyment, at least in my fantasy world, right? 

[Scandani]

3 minutes ago, guhai said:

Part II (can be read as stand-alone | Part I)

fin.

I think the more stressed out I am, the cornier/cheesier my writing gets. Gotta have some enjoyment, at least in my fantasy world, right? 

Ahh, I was enjoying the domestic life of our couple in your writing. But, then a bit worry reading about your stress, I hope you are managing with the tight schedule and all. It is very soothing to read these two romance in their marriage. It feels so real. Thank you Gu Hai, good luck with your project, stay healthy please. 

[xix19xix]

Hello, I am currently travelling the world on a series of work trips. Just drop in to say congrats @gayyoxx! You are truly a legend! Thank you for being one of the biggest stewards holding onto the YZ ship! I ship you! Lol!

Btw, the Taiwanese media suggested that both of them are blocked from appearing on TV for three years. Anyone knows if this is real?

If so, I am really really worried for JY. He can't sing for nuts. How is he going to survive for three years?

By the way, while it really makes me sad and angry, I agree with @ximichem and all that JY would not be singing at ZZ's concert or on his CD in China or like on his weibo. In fact, I feel that JY is not only doing so for his own career, he is doing so to protect ZZ.

JY said before that to him family, love come before career. Doing so would only be in line with his value system.

Reminds me of a line in the series...

"What a good boy, a pity that he is a fool too.."

[gayyoxx]

1 hour ago, htuvecila said:

 

I do suspect ZZ has been a hot topic among cat lovers, gamers, photographers, and now ping pong players lmao. How many men do you actually have ZZ? (JY I feel you )

Btw there is a closed group of ZZ's fanboys created to "protect" ZZ and his fangirls as "knights". I heard whoever wanna join the group need to send a voice recording over to prove that they are male . To celebrate ZZ sold 10k of deluxe copies in 1 hour, they took topless selfies as a token of appreciation to fangirls lmao. Their bodies are ummm... dayum...

You can view their selfies in credit link coz I'm on mobile so it's a bit inconvenient to attach photos (sorry for that).

Fans are teasing if it continues with this rate more and more fangirls will leave ZZ for his fanboys lol. 

Cr 薛定谔的粉红控

 

Knights of Zhouzhou!?  Do they accept foreign nationals? I want to protect ZZ too! XD

I know that ZZ is a rock boy, has fit and toned body, trained in martial arts (as jiu jitsu object) but the protective feeling is so strong LOL.

Now, I beg someone to post the pics of fellow Knights here, please. Our Anatomy Department will be very pleased to receive such specimens  

 

[Guest skeletonworks]

For @gayyoxx

#许魏洲首张专辑##许魏洲光专辑# 一小时破万，白粥妹子给力[拳头][拳头][拳头]骑士们不食言，说到做到纯爷们！！[拳头][拳头][拳头]现在就给迷妹们福利，而且要求我不要打码[好喜欢][好喜欢][好喜欢]大家猜猜谁是谁吧，都是十一群男粉本人拍的[好喜欢][好喜欢][好喜欢]骑士们说过三万继续给福利[好喜欢][好喜欢][好喜欢]

 

 

 

[stillwater]

2 hours ago, htuvecila said:

I do suspect ZZ has been a hot topic among cat lovers, gamers, photographers, and now ping pong players lmao. How many men do you actually have ZZ? (JY I feel you )

Btw there is a closed group of ZZ's fanboys created to "protect" ZZ and his fangirls as "knights". I heard whoever wanna join the group need to send a voice recording over to prove that they are male .

so these "Knights" are protecting ZZ and his fangirls and they are ZZ's fanboys, That is just so sweet.

It's like he managed to bring out the otaku fans/introvert fans (e.g. me and many others here) (I do hope i used the word correctly cause I am unsure what "otaku" entails entirely) and I did notice he had more fanboys than usual (I am not saying other artist don't have fanboys but ZZs fanboys seem to admire him more openly).

Thanks @htuvecila for confirming it.

[ximichem]

Cr to  @啪嗒啪嗒da

[ximichem]

Spoiler

Cr to  @丨甜乐丨

 

[ximichem]

ooooh. Maybe reposted but I haven't seen this before..

Anyone who have read Volume 2..bless you..

Spoiler

"Yin Zi, finally I've found you!"

"Da Hai!"

Cr on pic

 

[ririsasy]

5 hours ago, gayyoxx said:

New fanfic on YuZhou is up in a new book to signify new chapter in their live!

Please enjoy Chapter 1 Our Road to Home:

https://www.wattpad.com/248274618-our-road-to-home-01-a-new-turning-of-page

 

 

 

 

I really love this new book. I was giggling like Huang Jingyu or Xu wheizhou when they were hitting the bed because of uncontrolable emotion. So sweet. I Alwas admire your writing. It feels like it comes from heart.

Congratulation on becoming a legend!!!

♥♥♥♥♥♥♥♥ 

I wish to see more of your works in the future.

*soompi hug*

Spoiler

When will you update the love that bloom. I really love it too.  

3 hours ago, sohocomo said:

And this was the very cornerstone of YuZhou University that has been built here.

(By the way, Welcome to you too.  )

 

I wish we can run research very soon from the uncut version materials. So far everyone doing so good with the HC and RFT2. 

 

Last. Welcome to all new comes out lurkers!! Enjoy your stay.! 

 

[pureblade]

5 hours ago, htuvecila said:

@pureblade

  Hide contents

Sexual harrassment can't not be ignored but let ZZ learn how to handle it by himself. We don't really know how serious is the situation and so. Bashing that guy over sns like some fans did does not solve the problem. Indeed it did cause a very negative image on ZZ and his fandom and anti used it to counter attack. But anyway it's another story. I get your good point and I totally agree with you. Just wanted to say we can't know everything by just one clip so keep calm, get a stronger heart and support them from afar unless necessary. This has been discussed sometime ago and now I see people start bringing it back to life in sns (ig, weibo, etc.) and drag the issue further. I hope we can just move on and let it slide. 

 

In a much brighter news regarding ZZ's 1st album: 10k copies were sold within 15 minutes on sales.

2920 (standard)

7089 (deluxe)

Cr weibo

Edit (coz I don't wanna keep creating new post): in another news Addicted Taiwan has been trending #2 in weibo. I don't know how to react to this lol.

I agree with what you are saying there is no need to bash someone without knowing all angles of the story. I do not even know who the person is (seeing I didn't go digging up more details) ... I'm a pretty level headed person I was more concerned about the situation in general (hence how I responded to your post) because that is something many models deal with in the industry... I got ya, I got ya - no qualms .

[charlie10]

2 hours ago, xix19xix said:

Btw, the Taiwanese media suggested that both of them are blocked from appearing on TV for three years. Anyone knows if this is real?

I read about that too...

Spoiler

I've no idea if true, of course. But the mere idea is preposterous! And if it's true then I just don't see the point of them staying in China. I mean, what can they do if the ban is personal? No one will be prepared to put any money on them, no matter how much they support them. ZZ can sell his album, but how can he promote it? Just by appearing here and there so his fans can see him? That'll work for a while, sure. But for three years? Can they do films which will be in the cinema (like Demon Girl)? Can they do online shows? I just hope it's just a rumour. Then again, the rumour itself is enough to cause producers to be afraid. If there's uncertainty that there is a ban and that breaking it will lead to some kind of sanction, they probably won't risk it. It's very effective. 

If true, it's like they've both been sentenced, but without a trial and without any crime. I'm telling you, just move away, boys. 

And about Addicted trending on weibo...

Spoiler

Everyone will have to accept that the cat is out of the bag. Addicted was made, it exists. And so many people love it. It's impossible to stop. It's idiotic trying to work against that. These fans should be constructive and support the future instead if trying to cover up the past. That never works. As long as there are unaired scenes, I don't think the heat around Addicted will die down. I can only speak for myself when I say that it would take quite a lot for me to avoid the unaired scenes just to protect the boys, the ban certainly isn't enough. And I think few Addicted-fans are that benevolent that they'd not watch everything that is available. As long as there's still stuff to watch, there will be hype. And now the ball is in Taiwan's court (I don't know if China can do anything about it. And why would it matter so much? In fact, it's hard to understand why this matters at all. They should just let it all be, let the fandom run its natural course. When there's no more to see, it will probably die down, bit by bit (I mean with Addicted, not with the boys individually). 

If I were to give the boys advice, I'd say move somewhere else, do what you want. If you want to be artists, if you want to be happy, be content if you have enough fans to make a living. You don't need millions and millions for that. You'll be happy anyway. 

Just move somewhere else, boys. Just. Move. Away. Be free! Get married.

[eman1]

book 1 chapter 206 , Gu yang told BIY " "Actually I already did everything I can do that day you fainted in my bedroom. You don't have to treat me as a stranger."

what did he mean , please ? I actually haven't  read all the book yet . only the spoilers .

[htuvecila]

2 hours ago, xix19xix said:

Btw, the Taiwanese media suggested that both of them are blocked from appearing on TV for three years. Anyone knows if this is real?.

For the rumor, is it applied for both of them in 1 frame or individually? If I'm not wrong JY still has variety shows this month and ZZ just appeared on TV (small channel tho) singing "to the direction of that light". I doubt if the rumor is real in any sense. Anw they still can act in movies and attend private events and build their fandom so ... hang in there 

For shippers lol, coz I feel today is not a good day for shippers so here are some candies for you guys:

Spoiler

Rumor has it ZZ secretly flew to Dandong today to meet JY lmao. Btw it's labor day holiday and it only takes 2 hours from Beijing to DD so I leave it all to your imagination 

 

[Nada Helmy]

Just now, htuvecila said:

For the rumor, is it applied for both of them in 1 frame or individually? If I'm not wrong JY still has variety shows this month and ZZ just appeared on TV (small channel tho) singing "to the direction of that light". I doubt if the rumor is real in any sense. Anw they still can act in movies and attend private events and build their fandom so ... hang in there 

For shippers lol, coz I feel today is not a good day for shippers so here are some candies for you guys:

  Hide contents

Rumor has it ZZ secretly flew to Dandong today to meet JY lmao. Btw it's labor day holiday and it only takes 2 hours from Beijing to DD so I leave it all to your imagination 

 

I truly hope the ban on them individually isn't for 3 years! Like if they had done drugs damn it they wudnt be punished like that.  How cruel to just destroy 2 boys careers like that  let's hope they can appear individually soon enough 

[bearology]

OMG guys, ZZ's song is now no.1. I swear it was still at no.3 before I went to sleep and look at the difference between ZZ and no.2 now