[Drama 2014] Yoona's Street 유나의 거리 (jTBC)

[victorb]

stuartjmz said:
(A) THIRTY?! Yikes, that's astonishing.Thanks for that surprising information. Also ( Sincere thanks for putting this noona back in my head

[jayakris]

Ep 16 subs are all ready for use at DSS.  Pretty cool episode again!

[Guest chajoowon]

Yu Jin was i think in the eps we first saw Kang Sun. Wasn't the girl who hade her hair down and was friends with Hwa Su.

Yeah i saw the preview problem in eps 15,16.

About ep 16 I lost respect for Yang Sun for listing to Nam Su pathetic whining about using her friendship with Yu Na to stop CM and Yu Na from happening. When did she become the useless unni and Mi Seon the good one.....

I hope for more CM and YN in ep 17 and that Yu Na doesn't get In police or gangster mess again....

[victorb]

stuartjmz said:
What other episodes has she been in? I couldn't remember her at all - the name meant nothing to me until I saw Episode 16.
Also, what's going on with the previews? At the end of Episode 15, the "next episode preview" included several scenes that weren't in Episode 16 at all, most importantly the one that ends like this: 

[jayakris]

The Yun Ji girl has been in a few scenes before.  She was there with Hwa Suk when Yu Na was talking to Kkang Sun in a cafe and those two came saying they failed at a pickpocketing attempt.  Hwa Suk introduced Yun Ji to Yu Na and Yun Ji was all respect for the legend.  Then she was the crying girl in the car when Nam Su and Yu Na helped her escape from the scene where Kkang Sun was caught.  Then she was the one that Yu Nna went and visited in the detention center with the thug guy's picture and she was the one who confirmed it was Hwa Suk's boyfriend and got it all cleared up for Yu Na that hwa Suk had orchestrated all that stuff earlier.  So she has been there in 3 or 4 episodes, but became a bigger character in E16 and E17.

(Edited:  It is Yun Ji and not Yu Jin like I first had )

[mdj101]

I have found ALL EPISODES ( #1 to #16 - on July 27, 2014) with ENGLISH SUBTITLES  at a site called  myasiantv.com
 I googled the title then started trying each different site and this one worked well.  Feels just like watching it on VIKI.  Plays the full 57 min. episode non-stop.
Hope it works for you.
PS:  Just tried the link as it appears in this post --- >  http://myasiantv.com

[jayakris]

mdj101 said:  I googled the title then started trying each different site and this one worked well.  Feels just like watching it on VIKI.  Plays the full 57 min. episode non-stop.

[Guest chajoowon]

The sub for ep 17 is 99 % and still im waiting for a perfect 100% i dont want just earlier than 99% when you must guess the translations.

@Stuartjmz
That famous romantic scene in the preview i have hopes for but i know Yoona isnt the kind of drama, the kind of eps right now to be totally romantic between CM and Yu Na.  She is in another mess right now.   I just hopes she lets CM get closer to heart and not just think of messy jobs like her last few.
I want more moments like when she shows care for him and tries to protect him from a punk like Nam Su in ep 16.  She chooses CM clearly by avoiding Nam Su after she saw CM was acting like he was a romantic rival when all three of them went out for drinks.

[jayakris]

Ep 17 is done at DSS.

We have dog fuzz as the romantic object this time.  Better or worse than topilet paper? I don't know... Yu Na was again great in the dog fuzz scene.

My other favorite scene was Chang Man explaining distribution logistics of leatherware like wallets, as Yu Na's earlier job, to Madame and Da Yeong.

@stuartjmz, the needle thing is a twist on a Korean idiom,  바늘 도둑이 소도둑 된다 "Needle thief will become a cow thief" (like "he that steals an egg, will steal an ox" in English).  But Yu Na told Yun Ji a twisted version like  "you're still a needle thief, not ready to steal a cow" and followed it with "you need to study"    ... Your guess was right on the other line. "Even if I don't answer, you know I would do that, don't you?" ... Of course it was about gathering her jeans and undergarments

[Guest chajoowon]

You guys at DSS is almost too fast for my taste since im so afraid of catching up to YN weekly schedule .  I have been spoiled with DSS subs and watching 1 ep every few days.

I hope much more of CM in ep 17,18.   Less Yu Na working, getting in messes along little girl theifs.

[jayakris]

Don't worry, @chajoowon, we may go a little slow in the next 4-5 days to give you a breather ... A little busier at my regular job...

Yu Na has so far not shown any willingness to listen to Chang Man on changing her leatherware distribution logistics career. I had a quick look at 18, and it didn't seem like it has changed.  And Yang Sun eonni is not standing in the way  much either.

[Guest chajoowon]

jayakris said: Don't worry, @chajoowon, we may go a little slow in the next 4-5 days to give you a breather ... A little busier at my regular job...

Yu Na has so far not shown any willingness to listen to Chang Man on changing her leatherware distribution logistics career. I had a quick look at 18, and it didn't seem like it has changed.  And Yang Sun eonni is not standing in the way  much either.

[jayakris]

chajoowon said: I have lost much affection, respect for Yang Sun as Yu Nas friend.  She is wasting her going straight from crime and she isnt trying to stop Yu Na anymore.  Her old corrupt cop is much better friend to Yu Na in that he cares, worries for her future.

[victorb]

stuartjmz said:
This is increasingly becoming a concern to me. It is so realistic that the chances are very high of Yoona being seriously hurt if she keep going in her current line of work, and especially if she continues to diversify as in 17. I'd hate to see that happen, but we're only 1/3 done, and a life of crime is by definition not a safe one. In any other Drama, it wouldn't be an issue, because the leads would never be seriously jeopardised, but this is not any other Drama. 

[Guest chajoowon]

jayakris said: chajoowon said: I have lost much affection, respect for Yang Sun as Yu Nas friend.  She is wasting her going straight from crime and she isnt trying to stop Yu Na anymore.  Her old corrupt cop is much better friend to Yu Na in that he cares, worries for her future.

[Guest]

chajoowon said:

jayakris

said:

chajoowon

said: I have lost much affection, respect for Yang Sun as Yu Nas friend.  She is wasting her going straight from crime and she isnt trying to stop Yu Na anymore.  Her old corrupt cop is much better friend to Yu Na in that he cares, worries for her future.

[Guest chajoowon]

stuartjmz said:

chajoowon

said:

[Guest gnaveyar]

Hi all!

I'm watching this drama as well, and wow, what a good drama this has turned out to be so far...


Nam Su's guys

can't go after Chang Man for the time being as they are in jail for stealing (while using the Asura?? trick...). It was mentioned in Ep 20 or 21 that they were caught on CCTV in the park.

Without his guys and with his injured hand, Nam Su now has to terminate his "distribution" business. He has decided to operate an escort agency of sorts, those that provide female companionship to the guys in the noraebang etc etc.

In Ep 21...

It's kinda sad to see Chang Man finally walking over to the "dark side", resorting to violence. So far he's only kinda in the "grey area", but beating up Mi Seon's toyboy has him crossing his own boundaries. I think he realizes it as well, as he started to cry.

Toyboy: Why are you crying?
CM: I'm crying out of pity for you who was beaten up by me. I'm a pathetic case as well, me who had to beat you. This world is just too depressing...

Probably also realizing what a sad world it is that some things cannot be settled by the law. But in resorting to violence, he's up against the law as well

Edit: Ah....to all out there...sorry for the spoilers. I do not know the progress of the DSS subs....sorry!

[Guest chajoowon]

Spoiler tag please about anything past ep 17 which the English subs is on.

Ep 21Nam Su info is huge spoiler when we just saw ep 17 thanks to DSS subs.

All I know about his guys is they are still out since one of them tailed Yu Jin in ep 17!

[jayakris]

Welcome @gnaveyar to the dedicated Yoona's street-dweller gang here. 

Good that you added spoiler tags.  The subs are about 10 to 14 days behind the broadcast...  Caught up from about 20-25 days behind initially.

The 'stealing from drunk guys' thing is the "arirang trick" ... "Asura" was the reference to demons in the bull-crap that the painter guy chanted, acting like he knew some Buddhist/Hindu roots of martial arts, when he went after the dog-man and had his ears chewed out