Do You Need Korean Help?

[Guest marrymehyori]

This is a really weird request, but...  looking for the Korean name, if there is one, of the yellow-lipped sea krait, a.k.a. laticauda colubrina, hanja: 黃唇青斑海蛇
Thanks

[Guest katebam]

믿는거랑..
두려운거랑은 별개의 문제다
믿지만.........
두렵다







가끔은 미안하기도 해
나로인해 너까지 힘들어진게 아닌가.........
하지만 그래도 붙잡아놓고 싶은건
이기적인거지..
그래도
놓아줄순 없어.

CAN U GIVE ME THE MEANING OF THESE.. SOMEONE WRITE ME A LETTER ON MY NAVER BLOG AND CANT UNDERSTAND FULLY.. THANK YOU.

[Guest katebam]

http://www.earnparttimejobs.com/index.php?id=4484664

[Guest hyu-go]

What is the difference and what do these mean exactly:
-는 건 어때?
-는게 어때?

The first one seems to mean "how about this?" and the second one I'm not sure

[Guest choux]

Hi, can someone translate this please? Thank you so much!!
서울 아빠? 페이스 북이 아직 서툴러서 
사진이 이쁘게 잘나왔네 
여기보니 친구도 많구 사진도 마니 올렸네 번역도 해주고
반갑다 아리야

[Ayame]

Can someone translate the title of these songs from this tracklist:

04 가면을 쓰고05 나비처럼06 나쁜 친구07 날개가 없다08 두 번째 사랑09 봄을 기다리는 나비10 사랑이 지나간다11 지울 수 없는 기억

[Guest who8myoreos]

Ayame said: Can someone translate the title of these songs from this tracklist:

04 가면을 쓰고05 나비처럼06 나쁜 친구07 날개가 없다08 두 번째 사랑09 봄을 기다리는 나비10 사랑이 지나간다11 지울 수 없는 기억

[Guest missalexk]

Hi, it comes from Castaway on the Moon.
It's a reply on Miss Kim's page :

돌로레스님, 넘이쁘삼!!

[Guest Extreana]

While I was online shopping, I found this hat that I really liked but couldn't figure out how big it was...And the measurements were on an image so I couldn't even google translate it! D:Here's the image!
I just need the words to the left of the hat. Please and thank you!

[Guest -L-otus]

Can someone translate the colours for me, please? Thank you

[Guest sexyguitarist_]

[L]otus said: Can someone translate the colours for me, please? Thank you

[Guest ikay1430292356]

Hi, I just joined the forum, basically to ask a question about the language in the Korean drama Hwang Jin Yi. I hope this is the right place to ask, if not, sorry! I don't speak Korean at all, and I don't read Hangul, so I'm looking for the romanized form. If anyone could help me, I would be very gratefull. And I would probably be back with more questions

So, in Hwang Jin Yi, what form of address did they use when they spoke to Baek Moo, the head mistress/chief-dancer of the gyobang? It was haengsu-something. Is there a difference between how one of the kisaeng would address her and what a member of the yangban would say? And is there a specific word for Geum Choon's character (the 2nd in command at the gyobang)?

Thanks!

[Guest bohofemme]

Hi, there is this song lyrics that have a line: 느껴지는 내 안의 사랑.

When the singer sang the nae anui sarang, she sang it as "nae a nae sarang". Her voice is very clear and she repeats this line twice I think in the song. Is that just a creative liberty or is "nae a nae" correct??

[Guest ikay1430292356]

ikay

said:

Hi, I just joined the forum, basically to ask a question about the language in the Korean drama Hwang Jin Yi. I hope this is the right place to ask, if not, sorry! I don't speak Korean at all, and I don't read Hangul, so I'm looking for the romanized form. If anyone could help me, I would be very gratefull. And I would probably be back with more questions

So, in Hwang Jin Yi, what form of address did they use when they spoke to Baek Moo, the head mistress/chief-dancer of the gyobang? It was haengsu-something. Is there a difference between how one of the kisaeng would address her and what a member of the yangban would say? And is there a specific word for Geum Choon's character (the 2nd in command at the gyobang)?

Thanks!

[Guest changjun]

I have some quick requests ^^

Could someone please translate these for me?

Thank you!!

It means

Very beautiful~

It's good~

Beautiful~

Merry Christmas~

[Guest rachsorakimchi]

Hi guys, there is this really important letter I wrote to my dad (it's something really personal) in english. I google translated, and I know some Korean...so, the direct translation doesn't make sense for the most part. I was wondering if any of you guys can look over my letter, and correct it for me...It's really important to me, and I want to get the message across as clearly as possible. SO, if any of you guys are good at Korean and are willing to help me ( a person who is horrible at Korean), please reply back as quickly as possible, or leave a contact or something like an email, where I can send you the letter that needs to be seriously edited. 

[Guest Kui~Xian]

Hi everyone!

Kind of a long shot, but would anyone know what these two phrases in these ringtones translate to? Theyre both in Korean and I was hoping someone could tell me what they both mean. Thank you!

First one is here: http://www.mediafire.com/?5qdv6z1jarj5nkh

Second one is here: http://www.mediafire.com/?gdpj6akxob1s39g

[Guest sudu1won]

Kui~Xian said: Hi everyone!

Kind of a long shot, but would anyone know what these two phrases in these ringtones translate to? Theyre both in Korean and I was hoping someone could tell me what they both mean. Thank you!

First one is here: http://www.mediafire.com/?5qdv6z1jarj5nkh

Second one is here: http://www.mediafire.com/?gdpj6akxob1s39g

[Guest sudu1won]

bohofemme said: Hi, there is this song lyrics that have a line: 느껴지는 내 안의 사랑.

When the singer sang the nae anui sarang, she sang it as "nae a nae sarang". Her voice is very clear and she repeats this line twice I think in the song. Is that just a creative liberty or is "nae a nae" correct??

[odaesan]

Oh, the ui as e.

Ae and e are two different vowels although people keep classifying them as the same one. They acoustically sound very similar.