Choi Jin Hyuk 최진혁 [Current SBS Variety Show]'My Little Old Boy'; [completed MBC Drama 2023] "Numbers"; [Upcoming JTBC 2024 Drama]"She Is Different Day and Night 낮과 밤이 다른 그녀"

November 20, 2013

oo forgot to post this for you girls
The ONLY "strip" scene we got from Won

screambyscared2 · November 21, 2013

Choi Jin Hyuk will be contributing his voice for HEIRS OST(uyeaaahhh I'm so Happy)

credit to : NATE thanks for @briseis at HEIRS thread :-bd

booha · November 21, 2013

Thank you @Mishiellie
Thank you @screambysca... I am very happy too.

hyukhyuk girls! I'm posting 2 sites for the RECAP.

RECAP: The Heirs Episode 13 ( )
by joonni on November 20, 2013
(WON'S PART)

Tan shows up at Won’s hotel room. He asks to be housed just one night. Won closes door at first. Then he opens it again.

Tan is eating dinner, with a smile on his face as he looks at Won. Won doesn’t look at Tan, though. Tan informs Won that dad hit him. Won replies that he has heard. Tan replies, “He didn’t say anything to do when you packed up, but he chased me out without any money. Maybe it’s because I’m illegitimate. It mad me kind of sad.” Won shows some response.

Won gets a call from Yoon. Yoon notifies him that when Ji Sook’s stocks in Jeguk, which Daddy Kim has control over, would be moved to Kim Tan (on his birthday), will cause the most trouble to Won. Won asks if this is based on the assumption that Yoon will also hand over his stocks to Tan. Yoon replies yes.

Tan asks if they are talking about him. Again, Won asks if Tan really doesn’t understand or is pretending he doesn’t understand. Won throws his credit card at Tan. He is not sleeping in the same room as Tan.

Tan tries to book a room in the hotel (Zeus Hotel where his brother is staying and YD’s dad hotel), but YD has drawn a picture of Tan so the front desk could keep him out. This basically ends up with Tan being happy because now he has nowhere to go except his brother’s room again. Ha! That backfired on YD.

Won and Tan are sleeping; Tan on the sofa with a smile on his face and Won on the bed. Tan asks if Won is sleeping, and there is no answer. Tan says, “I have a lot to ask you, hyung. I also have a lot I want to say. But you’re sleeping too early, hyung.” Won opens his eyes and says nothing.

Next morning, Won drives Tan to school. Tan starts to ask if Won can pick him up too, but Won’s look shuts him up. Tan leaves, smiling.

From his car, Won sees HJ going to school. Won starts to get out of the car but stops.

Preview for Episode 14: (Won's parts)

Yoon to Won: You’ve started the war.

Won to Yoon: Decide. Whether I will put your name on the last line or not

RECAP: http://koalasplayground.com/2013/11/20/heirsthe-inheritors-episode-13-recap/ (I can't copy this one.)

booha · November 21, 2013

Heirs ep13:
cr to CJH DC

still hoping for WonJoo love line

November 21, 2013

@booha @mishiellie @screambyscared

Thanks girls for the screen caps..I wish I know how to do this you gals gonna have to teach me later

booha · November 21, 2013

@luvjinhyuk Hello! Hopefully we will hear his singing in the next ep14.

(translation )

최진혁, '상속자들' 테마 '돌아보지 마'…애절함 가득 (11/21/2013) ( CJH, Heirs title 'Don't look back' .... full of sadness )

PolarisCat · November 21, 2013

@booha OST Full Version.
https://www.youtube.com/watch?v=oqCWK3SC7rA

English translation lyrics:

I was so happy, I used to smile so much
Times spent with you were so precious
I didn’t know I would say the words I love you
So I’m just thankful for you

You must have been in a lot of pain, you must have cried a lot
I’m just so sorry for the times spent with me
I couldn’t even say the words I’m sorry yet
But I’m letting you go like this, I’m sorry

Don’t look back at me, don’t look back at me who is crying
My held back tears might hold onto you, who barely managed to turn around

Don’t look back even once, please don’t look back at me in pain
Because I’m still in love, because I love you, don’t look back
Never look back

Because I’m a fool, because I’m a good-for-nothing
I couldn’t protect your bright smile
I was too young back then so I didn’t know about your tears
Don’t ever forgive me

Don’t look back at me, don’t look back at me who is crying
My held back tears might hold onto you, who barely managed to turn around

Don’t look back even once, please don’t look back at me in pain
Because I’m still in love, because I love you, don’t look back

Don’t go, don’t go, my heart tells me to call you
I love you, I love you, my heart tells me to catch you
I say that I can’t, I cover my mouth but I say your name

Will you come back to me? Will you come back to me? Even if I say that
Pretend you didn’t hear, turn around, quicken your steps and leave me

Don’t ever cry again, don’t ever hurt again and be happy
You have to live a million times better than me, you have to
Don’t ever forget

Credit lyrics translation: popgasa.com/2013/11/20/choi-jin…irs-ost/#more-11173

Yeekrfan2 · November 21, 2013

Episode 13:

Cr to DC

Yeekrfan2 · November 21, 2013

PolarisCat said: @booha OST Full Version.