[drama 2009] The Return Of Iljimae 돌아온 일지매

[paloma3001]

Thank you very, very much to all Haru Haru Subs. As always you are the best.

Really enjoying this amazing serie!!

[Guest happy28]

Thank you to the haru haru subbing team! Your hard work is much appreciated - this series is literally beautiful. It is well worth the wait to catch this series in English. In the meantime I'm using this thread along side Dramabeans awesome recaps to enjoy it 'freestyle'

[Guest cutiepie]

i guess there was another mv, just found it

[MV]MBO - 남자이니까

http://www.sendspace.com/file/kczpa2

source: daum

[Guest jojo]

Thank you Haru Haru Sub for epi 6........the team's hard work is very much appreciated. Keep up the good work * ^ ^ *

[Guest lauj_geek93]

whoa! another iljimae?? i just finished watching "iljimae"...i think imma start watching "the return of iljimae" now...haha, i though "the return of iljimae" was a part 2 to "iljimae" until i read this thread...very confusing

[Guest sayroo]

Haru Haru Subs Presents,

Return of Iljimae

Episode 7 *ENTAL*

Main Translator and Timer: baduy

Spot Translators: summerbreeze, hjkomo

Lyrics Translators: songbird, groovier

Editor/QC: leesja

Coordinators: sayroo, cute girl

[Guest jojo]

wow ! This is fast..........l am absolutely delighted. ............thank you so so much sub team

[paloma3001]

Thanks once again. Thanks for your time, hard efforts and good work.

[Guest riehae]

I love the drama but I really don't like the female love interest of Iljimae here.

[Guest mi23]

if, everybody don't compaire with Iljimae SBS, so, I hope they think this film is good. unlucky!

In my country, we watch parallel 2 film on TV. In my opion, I'm attract by beakmae 's love story. Anyone telle me what happen with her,please? thanks very much

[Guest sayroo]

Haru Haru Subs Presents,

Return of Iljimae

Episode 8 *ENTAL*

Main Translator: fluffybear

Spot Translators: mclvene, songbird

Lyrics Translator: songbird

Timer: g!deon

Editor/QC: mclvene

Final QC: leesja

Coordinators: sayroo, cute girl

[Guest sayroo]

Haru Haru Subs Presents,

Return of Iljimae

Episode 9 *ENTAL*

Main Translator: fluffybear

Spot Translators: baduy, hjkomo, mclvene

Lyrics & Spot Translator: songbird

Timer: mclvene

Ediotr/QC: jtranla

Final QC: leesja

Coordinators: sayroo, cute girl

[Auntie Mame]

Wow, double release of subs! Thank you soooo much!

Although this drama has completed the initial run, it's still great watching it with subs now.

[paloma3001]

Thanks Haru2subS for 8-9 Episodes. Enjoying a lot this drama!!

My deep gratitude to all the team.

[Guest sayroo]

Haru Haru Subs Presents,

Return of Iljimae

Episode 10 *ENTAL*

Main Translators: LogicalSong, songbird

Spot Translators: songbird, summerbreeze

Timer: mclvene

Editor/QC: babymarzy

Final QC: leesja

Coordinators: sayroo, cute girl

[deeta]

Wow, Sayroo and Haru Haru subs, thank you thank you thank you for the sub releases!

[paloma3001]

Thanks once again for Episode 10.

[Guest sayroo]

Haru Haru Subs Presents,

Return of Iljimae

Episode 11 *ENTAL*

Main Translator: nutternut

Lyrics & Spot Translator: songbird

Timer: mclvene

Editor/QC: babymarzy

Final QC: leesja

Coordinators: sayroo, cute girl

[Guest Jill4675]

Haru Haru Subs Presents,

Return of Iljimae

Episode 11 *ENTAL*

Main Translator: nutternut

Lyrics & Spot Translator: songbird

Timer: mclvene

Editor/QC: babymarzy

Final QC: leesja

Coordinators: sayroo, cute girl

Thanks, as always, to the team for their hard work on this drama...not an easy one! We can all look forward to rewatching this, thanks to your efforts!

[paloma3001]

Thank you once again, Haru Haru Subs!!