Jump to content

Korean [romanized] [translation] [korean] Lyrics (any Requests)


Recommended Posts

Can I you romanz. this song? Thanks! ;D

오늘 서울 하늘은 하루종일 맑음 (Vocal by Younha)

오늘 서울은 하루 종일 맑음

밤새 켜뒀던 TV 소리 들려

햇살 아래 넌 늘 행복한 기억

넌 지금 뭘 하고 있을까?

너의 웃는 얼굴 보고 싶은데

요즘 내 방은 하루 종일 어둠

멍하니 혼자 울다 웃곤 해

지금 몇 신지 어떤 요일인지

너 없인 아무 의미 없어

언제부턴가 우리 둘의 약속은

점점 나만의 것이 되어가고

널 향한 끈 끊어질까 매달릴수록

내가 아닌 모습들 널 귀찮게 만들던

내가 너무 싫었어

오늘 서울은 하루 종일 맑음

그 많던 비는 이젠 끝인 가봐

우산 아래 난 늘 너와의 기억

가끔은 너도 생각할까?

너의 어깨에 기대고 싶은데

지금도 등 뒤를 돌아 보면 익숙한

품에 날 꼭 안아줄 것만 같은데

길 저편에 가쁜 숨을 내쉬며

손을 흔드는

너의 모습 보일 것 같은데 이젠...

언제부턴가 우리 둘의 약속은

점점 나만의 것이 되어가고

널 향한 끈 끊어질까 매달릴수록

내가 아닌 모습들 널 귀찮게 만들던

내가 너무 싫었어 너는 알까

영원히 날 지키는 건 날 사랑한단 고백

수줍던 첫 입맞춤 꼭 어제 일 같은데

오늘 서울은 많은 눈이 내려

손엔 선물들 눈부신 거리

널 닮은 사람 내 옆을 스치네

넌 지금 어디에 있을까?

너의 웃는 얼굴 보고 싶어

here

오늘 서울은 하루 종일 맑음

oneul seoureun haru jongil malgeum

밤새 켜뒀던 TV 소리 들려

bamsae kyeodwotdeon TV sori deullyeo

햇살 아래 넌 늘 행복한 기억

haessal arae neon neul haengbokhan gieok

넌 지금 뭘 하고 있을까?

neon jigeum mwol hago isseulkka?

너의 웃는 얼굴 보고 싶은데

neoui utneun eolgul bogo sipeunde

요즘 내 방은 하루 종일 어둠

yojeum nae bangeun haru jongil eodum

멍하니 혼자 울다 웃곤 해

meonghani honja ulda utgon hae

지금 몇 신지 어떤 요일인지

jigeum myeot sinji eotteon yoirinji

너 없인 아무 의미 없어

neo eobsin amu uimi eobseo

언제부턴가 우리 둘의 약속은

eonjebuteonga uri durui yaksogeun

점점 나만의 것이 되어가고

jeomjeom namanui geosi doeeogago

널 향한 끈 끊어질까 매달릴수록

neol hyanghan kkeun kkeunheojilkka maedallilsurok

내가 아닌 모습들 널 귀찮게 만들던

naega anin moseupdeul neol gwichanke mandeuldeon

내가 너무 싫었어

naega neomu sirheosseo

오늘 서울은 하루 종일 맑음

oneul seoureun haru jongil malgeum

그 많던 비는 이젠 끝인 가봐

geu manteon bineun ijen kkeuchin gabwa

우산 아래 난 늘 너와의 기억

usan arae nan neul neowaui gieok

가끔은 너도 생각할까?

gakkeumeun neodo saenggakhalkka?

너의 어깨에 기대고 싶은데

neoui eokkaee gidaego sipeunde

지금도 등 뒤를 돌아 보면 익숙한

jigeumdo deung dwireul dora bomyeon iksukhan

품에 날 꼭 안아줄 것만 같은데

pume nal kkok anajul geotman gateunde

길 저편에 가쁜 숨을 내쉬며

gil jeopyeone gappeun sumeul naeswimyeo

손을 흔드는

soneul heundeuneun

너의 모습 보일 것 같은데 이젠...

neoui moseup boil geot gateunde ijen...

언제부턴가 우리 둘의 약속은

eonjebuteonga uri durui yaksogeun

점점 나만의 것이 되어가고

jeomjeom namanui geosi doeeogago

널 향한 끈 끊어질까 매달릴수록

neol hyanghan kkeun kkeunheojilkka maedallilsurok

내가 아닌 모습들 널 귀찮게 만들던

naega anin moseupdeul neol gwichanke mandeuldeon

내가 너무 싫었어 너는 알까

naega neomu sirheosseo neoneun alkka

영원히 날 지키는 건 날 사랑한단 고백

yeongwonhi nal jikineun geon nal saranghandan gobaek

수줍던 첫 입맞춤 꼭 어제 일 같은데

sujupdeon cheot immatchum kkok eoje il gateunde

오늘 서울은 많은 눈이 내려

oneul seoureun manheun nuni naeryeo

손엔 선물들 눈부신 거리

sonen seonmuldeul nunbusin geori

널 닮은 사람 내 옆을 스치네

neol darmeun saram nae yeopeul seuchine

넌 지금 어디에 있을까?

neon jigeum eodie isseulkka?

너의 웃는 얼굴 보고 싶어

neoui utneun eolgul bogo sipeo

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply
Guest val_cky

hi can i have translations, & romanisations too if possible for this song:

07. 4월의 첫 날 (April Fools’ Day) - CSJH

사랑해

장난이었어 친구에게 한 말

그렇게 떠올린 기억

거짓말이 허락되는 날 오늘

애써 묻어버린 그대를

다시 돌이켜 버린 그 말

괜찮아 보일까 아무렇지 않게

웃어 보지만 이젠

더욱 아파하고 있는데

이별을 기다리던 그날보다도

오늘이 더 아픈데

눈물이 흘러 깊이 고여 있던

여전히 마르지 못한

그대를 향한 내 그리움을

거짓말로 돌릴 수 있는 날 오늘

난 이렇게라도 거짓이라도

오늘이 가기 전에

괜찮아 나를 봐 아무렇지 않게

웃고 있잖아 이젠

더는 아파하지 않잖아

그러니 우리 가끔 볼 수 있을까

편한 네 친구처럼

아냐 하고 싶었던 말

사실은 사실은

사랑하고 있어 내 입가에 묻어

지울 수도 없는 말

다시 예전처럼 내 곁에

돌아와 머물러 줘

사랑하고 있어 아무렇지 않게

웃고 있어도 이젠

더욱 아파하고 있는데

이별을 기다리던 그날보다 더

오늘이 가기 전에

I miss you

thanks a lot!!

Link to comment
Share on other sites

Guest asian_fan

TAKING REQUESTS

Any requests for korean lyrics,romanized, or lyrics are welcome~!!

[KOREAN ONLY]

Edit: If u want korean lyrics translated or romanized, PLEASE PROVIDE THE LYRICS!!!! cause a couple of the songs u requested, me and soybeangirl can't find them anywhere! = [ (sorry, guys!)

Hi there you seemed so nice to do this to everyone and i appreciate it and thank you in advance. i've been looking for this song in english but i haven't been successful hopefully you can help. once again, thank you.

Saranghandamyon - Jeong Inho & Seo Jinyeong

romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)

Ajig mwoga duryoungayo gudeui modungol nege jwoyo

jinagan sarangdo aphun giogdo gudero anajulkeyo

gude nanun saranghalkeyo irohge namanul barabwayo

gudeui hyanggido malgun nunbiddo yongwonhi gadgo shiphoyo

Jigum narul senggaghago idamyon

jigum nega manhi bogoshiphdamyon

yonggirul nejwoyo ijen hengboghal su ige

Ajig gude mangsorinayo maume jinshirul marhejwoyo

werobgo himdulten nugul bonayo guden nugul saranghanayo

Jigum narul senggaghago idamyon

jigum nega manhi bogoshiphdamyon

yonggirul nejwoyo ijen hengboghal su ige

Narul wiheso gudega piryoheyo gudel wiheso nega ijyo

saranghanun ilman namungoryo (jigumbutho yongwonhi)

gude nawa hamke igo shiphdamyon (onjena hamkeramyon)

nawa hamke modungol nanugo shiphdamyon (gurolsu idamyon)

ije duryobji anhayo dangshinman nege idamyon

Jigum narul senggaghago idamyon

jigum nega manhi bogoshiphdamyon

yonggirul nejwoyo yongwonhi hamke hal su idorog

Link to comment
Share on other sites

Guest lilieszra

helllo..............

can i have a request here????????///\

i really really really want this lyric,romanized and english translation for the song

BIGBANG-HARU HARU(DAY BY DAY)

PLEEEEEAAAAASSSSSSEEEEE..............

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

Lee Hyori ~ Lesson

From Pretty to Sweety to Sexy

Hot, so Lovely

I slowly get used to it

Until I see, hear, and feel the cherry colour of your lips

For a moment you're disguised

From the start of seduction

The miserable men's tears overflow

I stop, as you come into my sight

I look up, so happily

everything that

I'm determined to rise

you don't have to be you

I LOVE YOU,

That whisper that floats by calmly

Don't take away my only key to you

From baggy pants to skinny shorts

High heels and boots

I throw on something, like a risky tank top

I tug at it as it's crinkled

For a moment you're disguised

I stop gazing at you

You're fascinated by my perfection; you have no answer

You're falling into my only trap

Lose it, move

shake it, move move

everything that

I'm confident, move move move

you don't have to be you

When it's strong

Like the mild music

I try to be fair to you when I enchant you,

You can feel love now

Lose it, move

shake it, move move

everything that

I'm confident, move move move

you don't have to be you

I LOVE YOU,

That whisper that floats by calmly

Don't take away my only key to you

You can feel love now.

Credits: Forever_fleeting.

---

big bang:

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=238574

translations:

http://cherryxblossoms.wordpress.com/2008/...yrics/#more-541

csjh ~ april fool's day

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=133619

---

1.지켜줄게 (I'll Protect You) ~ [Feat. 앙리]

I'll never ever forget, I'll protect you

Even if all the world shakes me

Even if it's so hard I could die; I won't fall

You'll never ever forget, I'll protect you

This is hard but we'll stand the trials

I won't give up, I'm never gonna give up.

just keep in your heart ~

What's left in my heart are wounds that rise again, after the unpleasant memories

I lost the laughter in my heart

Yesterday the stars weren't different; they always repeat, through the days

I met you and I changed little by little, but my appearance is like new~

Tomorrow will seem like today

If it's the last day, I'll be okay

I can't overcome it and take a chance again

Don't you know broken my heart.

I'll never forget. I have a desire to protect you

And I lie awake again; I'm never gonna give up.

just keep in your mind ~

Yes Lady, Oh No please me J

ust look it out And check this out

Oh Oh hit me Oh Oh feel me

I get it on for you I stay here for you

Yesterday the stars weren't different; they always repeat, through the days

I met you and I changed little by little, but my appearance is like new~

I will protect you, it's my fate

All of your thoughts will be full~

Even if I live for only a day with you

I still sincerely want you

I'll never ever forget, I'll protect you

Even if all the world shakes me

Even if it's so hard I could die; I won't fall

You'll never ever forget, I'll protect you

This is hard but we'll stand the trials

I won't give up, I'm never gonna give up.

just keep in your heart ~

Credits: Forever_fleeting.

---

2.Come On B.B

Whoever lives comfortably, whoever has a hard time

Whoever's useless, whoever is confused

Where in this world are you? There is no justice

Only discontent grows in the backwards world

come on, babe, whoever is the same

I want you, bebe, in my treasures (?)

come on, bebe, try just a little bit

Go and look for happiness

Whoever has regretted, once, twice

Who can't talk because even their soul is in anguish

If they're 'okay' through the tough times again

I can be happy

Whoever has love, whoever has wounds

Whoever begins, and whoever separates

How do we think for another day?

We get more irritated in this pushy world

come on, babe, whoever is the same

I want you, bebe, in my treasures (?)

come on, bebe, try just a little bit

Go and look for happiness

Come on, bebe, touch my eye(lids)

I want you, bebe, it gets hard for me

Come on, bebe, I see it's all the best

We'll go and look for happiness together

come on, babe, whoever is the same

I want you, bebe, in my treasures (?)

come on, bebe, try just a little bit

Go and look for happiness.

Credits: Forever_fleeting.

---

3.사랑이야 (It's Love)

Even I know I love you

I know the look of your back and I cry in vain

Let me be beside you for a day as I pass by

You couldn't hear the yearning in my heart

I can't come back to this time of sadness, it's too late to give up...

This is love, but I'm still confused

I speak of this pain in my heart

It's love, but I don't really know

I try to turn away.. but you fill me up inside..

This is love.. I hear it in my mind

But it won't leave my heart..

I can't say I love you..

But I only love you.. I don't understand

I know that pain begins with love

Sometimes you see me smile in your thoughts

I'm just confused in my heart

You already rise to my thoughts

I can't go back to the happiness that's been thrown away.. it's too late..

Your voice.. that laugh..

I'm happy, but I only cry more

I anticipate you letting me rest beside you always

If you liked me, then only our desire will grow

I love you..

This is love, but I'm still confused

Just hold my hand in this little time

It's love, but I'm still confused

Until my small wounds can disappear

This is love.. I hear it in my mind

But it won't leave my heart..

I can't say I love you..

But I only love you.. I don't understand.

Credits: Forever_fleeting.

---

If It's Love ~ Jung InHo and Seo JinYoung

What am I still afraid of? It's all of you

Even if love passes by, even if the memories hurt, I'll hold you

I'll love you. Just look at me like this

I want to have even your scent, even the clear light of your eyes, forever

If you think of me now

If you miss me a lot now

Find the courage so you can be happy now

You're still holding back, tell me your heart's truths

It's hard being alone, seeing all those people who love

If you think of me now

If you miss me a lot now

Find the courage so you can be happy now

You need me and I need you

Love for what's left of this day (from now until forever)

If you want to be with me (if we're always together)

If you want to break up with me (if it's always like that)

Now don't be scared, if it's only you and me

If you think of me now

If you miss me a lot now

Find the courage so you can be happy forever.

Credits: Forever_fleeting.

Link to comment
Share on other sites

Guest shootingstarz

thanks soyabeangirl.. hope u can do these too ^_^;

이정현 - Time Machine

자그맛고 귀여운 소녀 무슨 생각하고 있니 친구들에 둘러싸여서 노랠 부르네

내 주위는 어디선가 본듯한 거리 추억속에 흔들린듯 이소녀에 손에 있는 낯익은 인형

say hello (어린 나의 모습) 사랑해(지난 나의 모습) 영원히 변치 않을 꺼라 약속한 수많은 꿈들

say hello (흔들렸던 그때) 행복해 (거짓 없던 그때) 그렇게 꿈꿔왔던 지금에 나는 여기있지만 기억해

다시 네게 돌아 가고파 say hello say hello say hello

아무것도 알지 못했던 모든것을 알고 있었던 그소녀가 내게로 와서 손을 내미네

그 손에 꼭 쥐고있던 조그만 인형 활짝웃는 그 얼굴로 나의 품에 안겨주고 인사를 하네

say hello (어린 나의 모습) 사랑해(지난 나의 모습) 영원히 변치 않을 꺼라 약속한 수많은 꿈들

say hello (흔들렸던 그때) 행복해 (거짓 없던 그때) 그렇게 꿈꿔왔던 지금에 나는 여기있지만 기억해

say hello say hello say hello say hello

이정현 - 수리 수리 마수리

너 역시 내게 빠질테지 반듯이 내게 빠질테지

오로지 나만 사랑하게 수리수리수리마수리

야야야야 내게로 넌 걸렸어

가만두지 않겠어 나 오늘 너를 갖겠어 기대해줘

나에게 다가와 절대로 움직이지마 사랑을 빠져버렸어

미친듯이 너를 유혹할래 황홀한 나 숨도쉴수 없게

영원히 날 잊지않게 해줄께 내맘대로 너를 조종할래

쓸대없이 매달리게할래 나없이는 절대 살수없게 할래

내안에 빠져들어 이시간이 지나면 난 너를 떠나야만돼

이대로 날 그냥 두지 말고 어떻게 좀 해봐

내게로 가까이 가까이 조금만더 가까이 내 품에 안겨봐

이밤이 끝나기 전에는 절대로 내곁에서 떠나가지 말아줘

조금만 살짝이 살짝이 입술이 깨물어줘 멈추지 말아줘

이밤이 끝나면 다시는 나를 보지 못할테니까

나에게 다가와 절대로 움직이지마 사랑에 빠져버렸을

오래오래 나를 사랑해줘 마음대로 멈추려하지마

숨막히게 나를 힘껏 안아줘

너를 사랑해달라고 말해 나 없이는 못산다고 말해

그렇지만 내게 널 사랑하지 않아

아침이 밝아오면 난

이대로 날 그냥 두지 말고 어떻게좀 해봐

내게로 가까이 가까이 조금만더 가까이 내 품에 안겨봐

이밤이 끝나기 전에는 절대로 내곁에서 떠나가지 말아줘

조금만 살짝이 살짝이 입술이 깨물어줘 멈추지 말아줘

이밤이 끝나면 다시는 나를 보지 못할테니까

Link to comment
Share on other sites

Guest lucette351709

Thank you very much soyabeangirl for your translation. Can I also request for Lee Hyori- Red Car translation, please?

Here are the lyrics:

Lee Hyori ft 김건모- Red Car

빨간 자동차에 몸 싣고서

떠나는 여행 너와 둘이서

라디오 볼륨 높여서

크게 따라 노랠 불러서

푸른 하늘 아래서

너와 단둘이 있어서

I am so happy

cause I stay your life

I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

너와 함께라면 기분 좋은 걸

I can feel your love

I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

sweet 하게 내사랑의 melody

I can feel your love

뜨거운 여름 바닷가

눈부신 태양의 노래

뚜루두루두두두

Oh beautiful Sun

바람도 따라 부르네

달콤하게 love song

and it feels so good

stay with me tonight

*I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

너와 함께라면 기분 좋은 걸

I can feel your love

I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

달콤하게 내사랑의 melody

I can feel your love

하늘위로 move it 저 바다로 move it

더욱 더 move it 저 달 위라도 move it

우리 둘이 고민을 접어두고

즐겨봐

차를 타고 move it 기차 타고 move it

비행기로 move it 배를 타고 move it 우리둘이

무인도라도 나는 정말 괜찮아

*I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

너와 함께라면 기분 좋은 걸

I can feel your love

I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

달콤하게 내 사랑의 melody

I can feel your love

I love you oh beautiful

I need you oh wonderful

너와 함께라면 기분 좋은 걸

I can feel your love

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

Melody of Dreams ~ Vn. JuHee

*모든게 변해가듯 시간은 흐르고

차가운 거리위로 떨어진 내 마음

달콤한 거짓말 타버린 시간

진실하지 못한 순간 그것만이

붉은 꽃잎이 지고 사이로 흐르는 물

어디로 가는건지 보이진 않지만

깊은 상흔의 조각 치유 할 수 없는 난

그렇게 체념하고~

꿈의 Melody~ 빛을 안겨주는 Melody~

자유로운 새처럼 멀리 날아가고 싶어요~

내겐 기적 같은 것

* 조그만 상자속엔 희망의 꽃이 피고

아름다운 내일이 어깨에 전해지고

홀로 버려진 내게 위로의 말을 하고

사라져 버리겠죠

꿈의 Melody~ 빛을 안겨주는 Melody~

자유로운 새처럼 멀리 날아가고 싶어요~

내겐 기적 같은 것

많이 울었던 많이 아팠던 그렇게 보낸 어제의 나를

어둠너머 sunshine 꿈을 찾아 I wish

하늘위로 닿을 수 있게~해

oh into my heart

꿈의 Melody~ 빛을 안겨주는 Melody~

자유로운 새처럼 멀리 날아가고 싶어요~

내겐 기적 같은 것

날아가고 싶어요 그런날이 올꺼야

간절한 소망에 날개를 달고서 날아가고 싶어요

내겐 기적같은 것!

credits: ohdio.com.

---

One kind word ~ F.T. Island

I can't say one kind word

I can't hear one kind word

I love you, I love you, just hide a single word in my heart

I can only give you tearful words

I only say those hurtful words

Like this I can send nice words to you in a moment

I love you

Now, beside you, you are generally nice to whoever you see

There is one confusion in my mind; do you resent me?

You looked back once, only once you wished for me

I call out my love for you; it is painful that you are so distant

I can't say one kind word

I can't hear one kind word

I love you, I love you, just hide a single word in my heart

I can only give you tearful words

I only say those hurtful words

Like this I can send nice words to you in a moment

I love you

I take your hand in mine once; you pray like this

In any other love it would be painful; in my arms I will wipe away your tears

My heart calls out for you every day

My heart shouts for you every day

I love you, I love you, erase the tears with one nice word

Today you live for me, you say

I tell you I can't make it end today

I love you, I love you, I want you to hear this one nice word

I can't say one kind word

I can't hear one kind word

I love you, I love you, just hide a single word in my heart

I can only give you tearful words

I only say those hurtful words

Like this I can send nice words to you in a moment

I love you.

Credits: Forever_fleeting.

Link to comment
Share on other sites

Guest bbSooyoung

Can I get a translation to Loveholic's "Mermaid. Walk in this world"?

The lyrics:

"13 인어. 세상을 걷다

Hello mermaid.. do you ever feel and

I find my love today again

Good bye mermaid..

멀리 가지만 기억해 날 위한 많은 일 고마워 은빛 비늘

저 푸른 바다위로 일곱 빛이 뜰 때

새 파란 하늘위로 내 구름이 뜰 때

난 달빛 파도 위를 날아 그곳에 갈게

Yes I do I do I can I can fly to you my friend.

Hello marine.. 슬퍼 말아요 언제나 그댄

my friend..

Good bye mermaid..

눈물 짓지 마 그곳은 좋은 곳일 꺼야 그래서 난 괜찮아

저 푸른 바다위로 태양이 눈뜨면

새 파란 하늘위로 눈꽃이 날리면

난 별빛 파도 위를 날아 너에게 갈께

Yes my wishes come true...

Let me know 우린 꼭 만날꺼에요

Someday... again...

저 바다에 일곱 빛이 뜨면 저 하늘에 내 구름이 뜨면

Let me know 우린 꼭 만날꺼에요

Someday... again...

Good bye marine... Good bye... "

Thank you so much! ^^

Link to comment
Share on other sites

Guest ai wei rong

CN I REQUEST FOR 2 SONGS~ ROMANIZED PLEASE^^

01. 안타까워 - by J walk // Antaggawo

02. 결국... 너잖아 - by Black Pearl // Kyeolguk…Neojanha)

thank u so mcuh!!

Link to comment
Share on other sites

Guest Tae Mi

Love this topic . ^^ . I'm looking for Korean lyric of So hot ( Wonder girls ) . Please help me . ^^ :x .

하아하아

왜 자꾸 쳐다 보니 왜 왜~

내가 그렇게 예뻤니 이이이~

아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면 내가 좀 쑥스럽잖니 이이이~

내가 좀 나을때마다? 고개 돌리는 남자들

뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 어떻게 해야하면 좋을지

암쏘핫~ 난 너무 예뻐요~ 암쏘하아아앗 난 너무 매력있어

암쏘쿨~ 난 너무 멋져~ 암쏘쏘쏘쏘쏘~하아하아하아항

언제나 나를 향한 늑대들이 항상 따라오는 이 남자들이 이이~

익숙해질 때도 된것 같은데 왜 아직도 부담스러운지 이이~

조용히 살고 싶은 데에에~ 때론 남자애들처럼 엄엄~

엄마 왜 날 이렇게 낳았어..왜 이렇게 날 피곤하게 하는지

암쏘핫~ 난 너무 예뻐요~ 암쏘하아아앗 난 너무 매력있어

암쏘쿨~ 난 너무 멋져~ 암쏘쏘쏘쏘~하아하아하아항 X 2 반복

------------------------------------

credit to song830@youtube

do you hava roman & translation of one word by FT Island (On air OST)?

You can check the translation of that song here:

Roman lyric

Naega hangaji mot haneun mal

naega hangaji mot deudneun mal

saranghae neol saranghae hanmadireul gaseume sumgyeo nohgo

naege nunmulman jueottdeon mal

naege apeumman jueottdeon keu mareul

ireoge neol bonaeneun sunganedo maraji mot haneun mal

neol saranghae

jigeum gyeote seo ittneunde neon daeche nugul bogoittneun ji

nae mam hana moreuneun niga wonmangseureowo

hanbeonman dwireul dorabwa neo hanaman baraneun nal

sarangi neoreul bureuneunde meon gotman bogo apahago ittneungeoya

naega hangaji mot haneun mal

naega hangaji mot deudneun mal

saranghae neol saranghae hanmadireul gaseume sumgyeo nohgo

naege nunmulman jueottdeon mal

naege apeumman jueottdeon keu mareul

ireoge neol bonaeneun sunganedo maraji mothaneun mal

neol saranghae

hanbeonman nae son jabajweo neol itorok baraneun nal oh~

dareun sarange apahaedo nae pume angyeo keu nunmuldo daggajulgge

gaseumi maeil bureuneun mal

gaseumi maeil wechineun mal

saranghae neol saranghae hanmadireul nunmullo jiwonohgo

nareul oneuldo salgehan mal

naega oneuldo motjieun keu mareul

saranghae neol saranghae i hanmadi neo-ege deudgoshipeo

naega hangaji mot haneun mal

naega hangaji mot deudneun mal

saranghae neol saranghae hanmadireul gaseume sumgyeo nohgo

naege nunmulman jueottdeon mal

naege apeumman jueottdeon keu mareul

ireoge neol bonaeneun sunganedo maraji mot haneun mal

neol saranghae

-----------------------------

credit to heartstation@soompi

Link to comment
Share on other sites

Guest Tae Mi

ai wei rong

J walk // Antaggawo

Neon cham haetsilcheoreom nuni busyeo

Nal teo kakkai tagagal su eopge hae

Mollae sontheumsaero bodaga

Babogachi tto meomotmeomot tae

Tu nuni tarachyeora neoman barabogo

Kaseumi buseochyeora neol ango

Mogi swil saera bureugo sipeo

Bureul su eopneun keu ireumi kaseum apheuge hae

* Neoegero

Hangeoeumdo kachi mothae anthakkawo

Hanbeon neoreul hyanghae keotgo tto keoreo bwado

Neoeui maeume taneun kireun haruharu meolgiman hae

** Saranghae

Hanmadido hachi mothae anthakkawo

Kaseumsoge samkhyeo mutgo tto muteo bwado

Hansume heutheochineun nae sarang

Eotteokheya neoegedo boigettni

Utgit seuchilmankheum kyeothe ittda hae do

Neowa nan neomu meolli ittnabwa

Uri maeumgwa maeumsaie

Keonneol su eopneun keu badaga kaseum arige hae

* [repeat]

** [repeat]

Hanbeondo

Suchupge kobaekhago

Neol hyanghan maeumdo teureonaego

Saranghae neol wonhae

Susip beon balhaebogo sipeo

Subaek ben bulleobogo sipeo

Sucheon beon anabogo sipeo

Ireokhe aewonhago aewonhaedo taedapi eopneun neo

Bophado bol su eopseo nunmulgyeowo

Aesseo toraseoseo itgo too icheo bwado

Kieogi tasi neol teryeowa chakkuchakku keureopge hae

Nae modeun keol

Chugophado chulsu eopseo nunmulgyeowo

Aesseo naapheseo utgotto useobwado

Nunmuri beeonaneun naemaeum

Neon yeongwoni moreunkkabwa keureolkkabwa anthakkawo

-----------------------------------

Kyeolguk neo chana - Black Pearl

Neoreul mochilgedo beoryeottdeon keunaldo aesseo useochudeon ne eolguldo

Hansungando neoreul icheuncheok eopneungeol neon eonchena cherarie

Nareul anachudeon neoeui keu songildo chikhyeochugettdadeon keu yaksokdo

Hansungando neoreul icheuncheok eopneungeol neon eonchena cherarie

Mani aphattni mani ureottni ireon naega cheongmal miungeoni

Nareul saranghan kieokchocha chiungeoni keureongeoni

* Icheuryeo toraseogo mireonaedo eonchena nae ane neon sarattchana

Hangeoreumdo motga too harudo motga keumankheum kheochyeoganeun neoman boyeo

Na saneun iyu baro neoyeottnabwa neoneun moreugo sarado twae

Tasi chioneun neoeui keuriumman nal apheuge haneungeol

Haengbokhangeoni tareun saramgwa ichen na eopsido saragani

Nareul saranghan kieokchocha chiungeoni keureongeoni

* [repeat]

Too haruga chinado neoman kieokhaneun babochana

Kwaenchana neoreul kachyeotseuni ichen bonaechulge

Kakkeumeun naranyeocha kieokhallae hanbeoncheum nae saenggage useochullae

Na oseupgettchiman cham babogathchiman keuraedo saranghaettdeon yeocharago

Na saneun iyu baro neoyeottnabwa neoneun moreugo sarado twae

Tasi chioneun neoeui keuriumman nal apheuge haneungeol

Neoreul nunmullo chiwoga

Link to comment
Share on other sites

Guest mousse91

hi! can someone translate this for me please.

~ MC스나이퍼 ~ Better than yesterday

[ Mr. ROOM9 ]

나 선적 없던 저 무댄 그래 풋내기 나의 목적

견적 없는 삶은 오기로 시적 rhyme을 출력

출생 출신 2bz 삶에 깊게 새긴 이력

노력과 실력 협력 인내력이 슬로건

난 눈먼 장님이라 오직 한길로만 걸어

걱정 아닌 격정 결정적 삶의 여정

내 설정은 열정 뜨건 심장이 날 대변

시련 비련 미련도 날 멈출 수가 없어

좀더 나답게 사납게

남과 다른 우리답게 거침없이 거칠게

현실에 맞서 싸우네

온실 속 너와는 다르게

허울의 실타래 속

이 세상관 정반대

나 향하리 혹 사막 위 큰 오아시스를 찾기처럼

보이지 않는 길이라도 두려움은 없으니

난 발하리 또 날으리 내 무대위에 올라서

내 숨과 꿈 작은 혼과 땀을 남김없이 태우리

[ Zenio7 ]

아직 눈을 덜 뜬 자아 세상이라는 바다

그 속 몸을 낮춘 갓 난 창조물 중에 하나

길 잃은 전략가 등 뒤를 보인 격투가

지난 19년 걸어온 나의 모습 같아

그렇게 걸었어 난 길 잃은 이방 낯선 자

자신을 찾기 위한 시험의 낙선자

핑계 속 몸을 숨긴 바람 앞에 고개 숙인

용기를 잃고 등져버린 내 바램의 배신자

나 이제 두발 딛고 세상 향해 걸어가

이 가슴으로 원했던 것 내 의지를 걸어가

목적을 향한 쇄도 세상에 원안 궤도

그 속에 몸을 싣고 그 무엇도 꺽는다

2S신에 선택 누구도 절대 막지마

2bz에 맘에 선택 경고를 울려 마지막

어제를 등졌대도 어제를 다시 원한대도

나 새로운 발을 딛고 내일을 향해 걷는다

[ TakTak36 ]

since 1983 날 녹인 내 신센 긴급 상황

그래 난 쉴 세 없이 뛰었지만

무자비 했던 많은 날이 내 귀를 스쳐 가늘은 내 팔을 겨눠

내안에 얼어붙은 언어를 녹여내어 정면으로 맞섰고

의욕만 앞선 내게 현실이 욕만 앞서도

기어코 역경들을 발판삼아 나는 어제보다 더 나은 오늘을 다짐해

코 묻은 연습장속에 내한의 잉크색을 더 짙게

yeah 2bz 투지 속에 난 꿈을 꿨지

내 심장 박동 소리에 작두를 탔지

세상의 난시에 내 모습과

내 시가 먹구름에 드리워도

난 절대 태양이 날 바라보고 있음에 의심한적 없어

yo! 이 확성기로 악써보네

더 빡세게 나 낙서들을 다 싹쓸이 한 후

당신의 가슴 안에 외쳐

이 썩은 물의 흐름을 증명하여

나는 내일도 악역이다 높은 곳으로 higher

[ DJR2 ]

yeah~ king of dj DJ R2 2bz

절대 멈추지 않아

마지막 고지에 깃발을 꽂아

never don`t stop

스나이퍼, BK, ROOM9, 배치기, Outsider, K.T.C.OB

Let`s get it on~

[ BK ]

yo! 가식과 겉멋뿐인 껍데기

이미 지나버린 시기

패기는 사라져버린 준비되지않은 시인

그렇게 기회는 아무 상관없는 듯

날 맴돌며 날 흔들고 있었지

무너지는 나를 막기 위해

공사판을 전전하던 그때

화려한 조명아래

밝게 빛나던 형제를 위해

거칠어진 손으로 힘껏 난 박수를 쳤네

이젠 어제보단 나을 거라는 믿음에

떠오르는 오늘을 보며 내손에 펜을 꽉 쥐고

병든 팔을 도려내 죽을듯한 고통은

얼룩진 추억으로 견뎌내

이를 악물고

내안에 전쟁 이겨내 나를 위해 보다 냉정하게

절대 쓰러질 순 없기에

어제의 상처는 오늘의 기쁨으로 발전해

멈출 순 없네 보다 나은 내일을 위해

[ Outsider ]

나는 순수혈통 전투민족의 마지막 생존자

100% 고집불통 내 길을 걷는 삶의 개척자

아무리 죽고 싶어도 죽지 못하는 생은

죽음의 고비를 넘기면

언제나 자신을 몇 배로 단단히 성장시켜. 자!

미래로 향하는 열쇠를 짊어진

내 눈과 두 귀는

변함없이 나를 높은 곳으로 이끌어가

나비처럼 날아서 벌처럼 쏴

난 끝없이 고개를 숙여!

인내와 노력을 가슴에 새겨

고통은 성장의 밑거름

난 언제나 자신을 믿거든!

굶주림으로 한길만을 바라보고 달려왔던 지난날을 되새기며

끊임없이 노래하는 어제보다 발전하는 내일처럼

빛을 향해 미친 듯이 달려가다

쓰러지면 어때

부러지면 어때

구겨지면 어때

뭐 때문에 망설이니

무너지면 어때

날을 갈아 거침없이 칼을 뽑아

다가오는 적을 향해 목을 베고

확실하게 숨을 끊어라!

내 적이라면 칼을 맞대

형제라면 살을 맞대

너 아니면 내가 죽고

나 아니면 니가 죽는

빌어먹을 전쟁은 파도와도 같아

박차고 일어나서 갈 때 까지 가는 거야

떠나려면 떠나가라

있는 힘껏 밀어붙여

머리부터 뼛속까지 계속해서 소리 질러 아!

오늘부터 내 이름을 가슴속에 되새기거라!

[ MC SNIPER ]

충청북도 제천 꼬맹이 나는 전투개미

깡다구에 불알 두 쪽뿐인 난 칼든 맹인

하루를 벌어 하루를 살던

나의 어제는 비틀거리는 팽이

인생이 젖동냥 걸인과 같아

위태위태 혼수상태 저기 발끝 밑에

라면 한봉에 하루를 살던 그때

습기 가득한 지하 방에서

훗날을 도모한 나는 증오와 분노와

깊은 밤을 함께 했네 꿈을 이루기 위해

기회는 누구에게나 다가온다

얼마나 절실하니?

너의 꿈과 미래를 위해 무엇을 포기했니?

패기와 용기 어금니 꽉 문 너의 오기는

대체 네 삶 어디에 투자됐니?

Better than yesterday

필요하다면 자지 않고 필요하다면

쓰지 않으며 게릴라전의 게바라처럼

욕심과 사심에 총을 겨누며

나 초년의 꿈을 위해 달림에 여념이 없네

여기서 멈추지 않고 끊임없이 달려

달리고 달려 지쳐 쓰려져

모든 걸 잃어 빌어먹어도 후회할일은 없다

세계의 지붕 에베레스트를 정복하듯 올라

2bz의 4번타자 스나이퍼의 도약

독약을 거침없이 마시는 줄리엣

그녀와 같은 사람이 많아 나의 주위엔

어제보다 나은 오늘 좀 더 나은 미래를 위해

회계하는 창녀마냥 마녀사냥을 떠나

yeah~ 2bz follow me now

우리가 왜 우리냐

How bad do you want it?

탁탁36! "내안의 시를 써",

BK "2BZ의 투지",

ROOM9 "내 숨과 꿈을 다 실어",

Outsider "우리는 변함없이 믿음으로 맞서 싸워"

Zenio7 "이건 마지막 경고",

K.T.C.OB "King of DJ"

SNIPER SOUND!! SNIPER SOUND!!

also, how do you pronounce the 100% bit in this sentence? 100% 고집불통 내 길을 걷는 삶의 개척자

Link to comment
Share on other sites

Guest p0ck3tchange

could you please translate

choi jung chul (feat. ga in from the brown eyed girls) - wedding

i can't post the lyrics

because this computer doesn't read korean

so it'll all come out in boxes

but i know they're somewhere in this forum

thanks so much~!

Link to comment
Share on other sites

Guest snoweun157

thanks so much

could you translate this song for me?

(love song by 7 princess)

지금 순간을 위해서 난 태어난 건 아닐까

깊은 잠에서 눈 뜨면 꺼질 마법은 아닐까

그대의 사랑이 되고파

오랜 시간을 돌아서

이젠 내 자리에 오게 된거야 오오우워

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..