Jump to content

Korean [romanized] [translation] [korean] Lyrics (any Requests)


Recommended Posts

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply

Can you please translate Aloha by Cool in english?? :blush:

I've been looking for it in ages :sweatingbullets:

Thank you in advance~~~~ :)

Here's the korean lyrics so you guys won't go looking for it anymore ^^;

어두운 불빛아래 촛불 하나 와인잔에 담긴 약속 하나

항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 날 믿어준 너였잖아 오~

나 바라는 건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지마

화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어주면 돼

걱정마 (l believe)언제나 (l believe) 이순간을 잊지 않을께

내품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게

cause your love is so sweet you are my everything

첫날밤에 단꿈에 젖어 하는말이 아냐 난 변하지 않아

오직 너만 바라볼꺼야 오~

you light up my life you are the one in my life

내 모든걸 다 잃는대도 후회하지 않아

오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

이제 나에게 있어 가장 소중한 것은 내가 아닌 당신입니다

말로는 다짐할 수 없지만 당신만을 사랑합니다

때로는 친구처럼 때로는 남자처럼

눈 감는 그날까지 당신만을 사랑합니다

늘 하나라는 마음으로 흔들리지 않는 믿음으로

아픈 마음도 함께 기쁜 맘도 함께 나눠가졌으면해

약속해 (l believe) 힘들땐 (l believe) 너의 그늘이 되어줄게

내품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게

cause your love is so sweet you are my everything

첫날밤의 단꿈에 젖어 하는말이 아냐 난 변하지 않아

오직 너만 바라볼거야 오~

you light up my life you are the one in my life

내 모든걸 다 잃는대도 후회하지 않아

오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

you live of my life you are the one in my life

내 모든걸 다 잃는대도 후회하지 않아

오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

all I ever want is your love

Link to comment
Share on other sites

Guest DBSK_4LYSS4

found it!

Molla Molla - Moon Ji Eun

watda gatda haji jom ma heundeul heundeulliji jom ma

neoreul wonhae ipsureul wonhae ireoke

soljikhage mareul haebwa

* wae ajik nae mameul molla * banbok 3

wae molla wae molla wae molla molla molla

** nae mam molla molla wae neon molla molla geuman molla molla

ijen deo dagawa (Stop it and wait a minute)

dagawa (Stop it and wait a minute)

neol gidarida naega michyeoga i bam

watda gatda haji jom ma heundeul heundeulliji jom ma

neoreul wonhae ipsureul wonhae ireoke

soljikhage mareul haebwa

* banbok

** banbok

bami gipeosseo sigani eobseo yonggireul nae

nal wonhandamyeon jeongmariramyeon ireon ne mam naege boyeobwa

** banbok

Romanization credits to thelapan.com/h2k

Thanks SO much!!!! :D ^^

Link to comment
Share on other sites

Guest mousse91

[REQUEST]

hi, could somebody fluent in korean and english translat this song for me please (please do not send me the youtube link because i want to print it off)

i know its quite long, so take as much time as you need to translate it, maximum one month if possible, but the quicker the best! ;)

if someone can translate it for me, just PostMessage me, then tell me "i can translate it, or something like that" then PostMessage me the translation when you've finished it.

many thanks to the person who can translate it! ^^

Better than yesterday

~ MC스나이퍼 ~

[ Mr. ROOM9 ]

나 선적 없던 저 무댄 그래 풋내기 나의 목적

견적 없는 삶은 오기로 시적 rhyme을 출력

출생 출신 2bz 삶에 깊게 새긴 이력

노력과 실력 협력 인내력이 슬로건

난 눈먼 장님이라 오직 한길로만 걸어

걱정 아닌 격정 결정적 삶의 여정

내 설정은 열정 뜨건 심장이 날 대변

시련 비련 미련도 날 멈출 수가 없어

좀더 나답게 사납게

남과 다른 우리답게 거침없이 거칠게

현실에 맞서 싸우네

온실 속 너와는 다르게

허울의 실타래 속

이 세상관 정반대

나 향하리 혹 사막 위 큰 오아시스를 찾기처럼

보이지 않는 길이라도 두려움은 없으니

난 발하리 또 날으리 내 무대위에 올라서

내 숨과 꿈 작은 혼과 땀을 남김없이 태우리

[ Zenio7 ]

아직 눈을 덜 뜬 자아 세상이라는 바다

그 속 몸을 낮춘 갓 난 창조물 중에 하나

길 잃은 전략가 등 뒤를 보인 격투가

지난 19년 걸어온 나의 모습 같아

그렇게 걸었어 난 길 잃은 이방 낯선 자

자신을 찾기 위한 시험의 낙선자

핑계 속 몸을 숨긴 바람 앞에 고개 숙인

용기를 잃고 등져버린 내 바램의 배신자

나 이제 두발 딛고 세상 향해 걸어가

이 가슴으로 원했던 것 내 의지를 걸어가

목적을 향한 쇄도 세상에 원안 궤도

그 속에 몸을 싣고 그 무엇도 꺽는다

2S신에 선택 누구도 절대 막지마

2bz에 맘에 선택 경고를 울려 마지막

어제를 등졌대도 어제를 다시 원한대도

나 새로운 발을 딛고 내일을 향해 걷는다

[ TakTak36 ]

since 1983 날 녹인 내 신센 긴급 상황

그래 난 쉴 세 없이 뛰었지만

무자비 했던 많은 날이 내 귀를 스쳐 가늘은 내 팔을 겨눠

내안에 얼어붙은 언어를 녹여내어 정면으로 맞섰고

의욕만 앞선 내게 현실이 욕만 앞서도

기어코 역경들을 발판삼아 나는 어제보다 더 나은 오늘을 다짐해

코 묻은 연습장속에 내한의 잉크색을 더 짙게

yeah 2bz 투지 속에 난 꿈을 꿨지

내 심장 박동 소리에 작두를 탔지

세상의 난시에 내 모습과

내 시가 먹구름에 드리워도

난 절대 태양이 날 바라보고 있음에 의심한적 없어

yo! 이 확성기로 악써보네

더 빡세게 나 낙서들을 다 싹쓸이 한 후

당신의 가슴 안에 외쳐

이 썩은 물의 흐름을 증명하여

나는 내일도 악역이다 높은 곳으로 higher

[ DJR2 ]

yeah~ king of dj DJ R2 2bz

절대 멈추지 않아

마지막 고지에 깃발을 꽂아

never don`t stop

스나이퍼, BK, ROOM9, 배치기, Outsider, K.T.C.OB

Let`s get it on~

[ BK ]

yo! 가식과 겉멋뿐인 껍데기

이미 지나버린 시기

패기는 사라져버린 준비되지않은 시인

그렇게 기회는 아무 상관없는 듯

날 맴돌며 날 흔들고 있었지

무너지는 나를 막기 위해

공사판을 전전하던 그때

화려한 조명아래

밝게 빛나던 형제를 위해

거칠어진 손으로 힘껏 난 박수를 쳤네

이젠 어제보단 나을 거라는 믿음에

떠오르는 오늘을 보며 내손에 펜을 꽉 쥐고

병든 팔을 도려내 죽을듯한 고통은

얼룩진 추억으로 견뎌내

이를 악물고

내안에 전쟁 이겨내 나를 위해 보다 냉정하게

절대 쓰러질 순 없기에

어제의 상처는 오늘의 기쁨으로 발전해

멈출 순 없네 보다 나은 내일을 위해

[ Outsider ]

나는 순수혈통 전투민족의 마지막 생존자

100% 고집불통 내 길을 걷는 삶의 개척자

아무리 죽고 싶어도 죽지 못하는 생은

죽음의 고비를 넘기면

언제나 자신을 몇 배로 단단히 성장시켜. 자!

미래로 향하는 열쇠를 짊어진

내 눈과 두 귀는

변함없이 나를 높은 곳으로 이끌어가

나비처럼 날아서 벌처럼 쏴

난 끝없이 고개를 숙여!

인내와 노력을 가슴에 새겨

고통은 성장의 밑거름

난 언제나 자신을 믿거든!

굶주림으로 한길만을 바라보고 달려왔던 지난날을 되새기며

끊임없이 노래하는 어제보다 발전하는 내일처럼

빛을 향해 미친 듯이 달려가다

쓰러지면 어때

부러지면 어때

구겨지면 어때

뭐 때문에 망설이니

무너지면 어때

날을 갈아 거침없이 칼을 뽑아

다가오는 적을 향해 목을 베고

확실하게 숨을 끊어라!

내 적이라면 칼을 맞대

형제라면 살을 맞대

너 아니면 내가 죽고

나 아니면 니가 죽는

빌어먹을 전쟁은 파도와도 같아

박차고 일어나서 갈 때 까지 가는 거야

떠나려면 떠나가라

있는 힘껏 밀어붙여

머리부터 뼛속까지 계속해서 소리 질러 아!

오늘부터 내 이름을 가슴속에 되새기거라!

[ MC SNIPER ]

충청북도 제천 꼬맹이 나는 전투개미

깡다구에 불알 두 쪽뿐인 난 칼든 맹인

하루를 벌어 하루를 살던

나의 어제는 비틀거리는 팽이

인생이 젖동냥 걸인과 같아

위태위태 혼수상태 저기 발끝 밑에

라면 한봉에 하루를 살던 그때

습기 가득한 지하 방에서

훗날을 도모한 나는 증오와 분노와

깊은 밤을 함께 했네 꿈을 이루기 위해

기회는 누구에게나 다가온다

얼마나 절실하니?

너의 꿈과 미래를 위해 무엇을 포기했니?

패기와 용기 어금니 꽉 문 너의 오기는

대체 네 삶 어디에 투자됐니?

Better than yesterday

필요하다면 자지 않고 필요하다면

쓰지 않으며 게릴라전의 게바라처럼

욕심과 사심에 총을 겨누며

나 초년의 꿈을 위해 달림에 여념이 없네

여기서 멈추지 않고 끊임없이 달려

달리고 달려 지쳐 쓰려져

모든 걸 잃어 빌어먹어도 후회할일은 없다

세계의 지붕 에베레스트를 정복하듯 올라

2bz의 4번타자 스나이퍼의 도약

독약을 거침없이 마시는 줄리엣

그녀와 같은 사람이 많아 나의 주위엔

어제보다 나은 오늘 좀 더 나은 미래를 위해

회계하는 창녀마냥 마녀사냥을 떠나

yeah~ 2bz follow me now

우리가 왜 우리냐

How bad do you want it?

탁탁36! "내안의 시를 써",

BK "2BZ의 투지",

ROOM9 "내 숨과 꿈을 다 실어",

Outsider "우리는 변함없이 믿음으로 맞서 싸워"

Zenio7 "이건 마지막 경고",

K.T.C.OB "King of DJ"

SNIPER SOUND!! SNIPER SOUND!!

Link to comment
Share on other sites

I'd like the translated lyrics to the following song please :D thank you very much!

Raejun Feat.춘자 - I'm not particularly sure of the korean name of the song, in chinese it's 我很幸福. Thanks again (:

날 용서해 너에게 이런 말

정말 하고싶진 않아

그러나 이제 어쩔 수 없는 일이야

그 사람을 사랑하지 않게

해달라고 기도했어

하지만 이젠 너무 늦었어~음

그렇게도 해맑게 웃던 내모습을 난 기억해

다음번엔 나같은 여자 만나지 마

행복해야 해

넌 반듯이 좋은사람 만나

다시 사랑해야 하고,

저기억 넘어로 그렇게 나를 잊어야 해..

그렇게도 해맑게 웃던 내모습을 난 기억해

다음번엔 나같은 여자 만나지 마

행복해야 해

내게 힘이 되도록 해맑게 웃던

내모습을 난 기억해

그리고 다음번엔 나같은 여자 만나지마

오~~제발 행복해야 해

난 행복해 그동안 널 볼 수 있던

그날들 때문에 난 널 못 잊어 죽는날 까지..

사랑해..

Link to comment
Share on other sites

Could you please translate these 2songs ?

Take you time ^^ It's not really urgent

우리 함께라면

구름에 가려도 저 하늘은

항상 거기 그 자리에

어두운 밤에도 비가 내려도

매일 그 자리에

영원히

그대 나와 같이 함께라면

(언제나) 우리 함께라면

차가운 세상의

그 어디라도 그대 함께라면

걸어 걸어 오르고 올라

더 높은 곳으로

그대와 나 함께라면

혼자서 떠나는 외로운 길

그게 바로 인생이죠

하지만 우리는 만났잖아요

멋진 인생이죠

영원히

그대 나와 같이 함께라면

(언제나) 우리 함께라면

차가운 세상의

그 어디라도 그대 함께라면

걸어 걸어 오르고 올라

더 높은 곳으로

그대와 나 함께라면

영원히

그대 나와 같이 함께라면

(언제나) 우리 함께라면

영원히 그대와

차가운 세상 속을 걸어 걸어

더 높은 곳으로

그대 나와 같이 함께라면

우리 함께라면

바라보며

정말 고마웠었어 너의 미소가 따뜻한 너의 눈빛이

이렇게 지쳐있던 내 아픈 눈물을 조용히 감싸주던 너

너를 사랑해 이젠 말할께 아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게

내게 기대어 눈을 감을때

그땐 널 내가 지킬게

이젠 너의 아픔도 너의 기쁨도 곁에서 함께 해줄게

순간의 시간속에 함께 한 행복 영원히 남을 테니까

너를 사랑해 이젠 말할께 아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게

내게 기대어 눈을 감을때

그땐 널 내가 지킬게

그땐 널 내가 지킬게

Link to comment
Share on other sites

Guest anemone15

can i request romanizations for these?? pLease :(

8eight Feat. Wondergirls - Between

Wondergirls - Nobody

MC Mong Feat. Ivy - Homerun

E-Z Life Feat. Yoo ji Eun (I forgot the title but it has something to do with the word "brother")

Mighty Mouth Feat. Yoon Eun Hye - I Love You

even just the fiRst song pLeaSe~~

Link to comment
Share on other sites

Guest rogue870304

i would like the translation for the following please. :)

Lawyers OST

02 . Red Road - 영혼의 방랑자

03 . 스쳐 지나가다

04 . 가시장미 (Classic Version)

05 . Blue Road - 마지막 눈물

06 . 슬퍼하지마

07 . 가난한 사랑의 노래

08 . 널 데려가 줘

09 . White Road - 눈물보다 슬픈 미소

10 . 가시장미 (Pop Version)

MiSa OST 1

02. 눈의 꽃

03. 처음 그대로

04. 가슴에 누가 살아요

05. 하루가 지나고

06. 돌아가줘

07. 거인

09. 소중한 사람

10. 지워진 기억

MiSa OST 2

02 . 은채&우혁 첫키스

03 . 눈의꽃(雪の華) (Acoustic Ver.)

04 . 맬버른 거리에서

05 . 마지막 선택

06 . 윤아, 괜찮아

07 . 소중한 사람

08 . 아들과 엄마

09 . 이방인

10 . 무혁의 기도

11 . 나 당신에게 약속합니다.

12 . 눈의꽃(雪の華) (Inst.)

13 . 운명

14 . 진실

15 . 은채의 방

16 . 은채의 고백

17 . 설레임

18 . 엄마의 사진

20 . 가려진 세월

thank you very much! :)

Link to comment
Share on other sites

Guest Mardi09

can i request romanizations for these?? pLease :(

8eight Feat. Wondergirls - Between

Wondergirls - Nobody

MC Mong Feat. Ivy - Homerun

E-Z Life Feat. Yoo ji Eun (I forgot the title but it has something to do with the word "brother")

Mighty Mouth Feat. Yoon Eun Hye - I Love You

even just the fiRst song pLeaSe~~

I can't find a song called Between by 8eight...

but is this it? it's the only song featuring Wondergirls, other than I Love You with Jessica

8eight - Sai (ft. Seon Ye, YeEun from Wondergirls)

sarang ira hagien mugeopgo johahanda hagin gabyeoungeol

baby what you think about gameun du nun saenggageul geuryeo

nae mam gyesok keojyeoga ani nae nun sogeul chaewo ooh girl

nae son gadeuk ne ongi saranghanda malhaneun ne nunbit

hajiman geu ipsul mareul motae dugeundaeneun soriman deullyeo

jogeumman deo dagawa geu ipsullo anabwa ooh girl

* naneun negeseo (nareul neukkigo)

neoneun naegeseo (neoreul barago)

ipgae beonjineun misoro naege malhaejwo

Baby I wanna say I love you

* banbok

eonjena naege dagaolkka

dugeundaeneun nae mam deutgo isseulkka

ne nun soge naega gadeukhae

sigani meomchwojin neukkim

nan geunyang du nun gamgo ireoke

neol gidaryeo ooh boy~

nae maeumi kkeunhimeobsi malhae

neowa hamkke hago sipdago

I don't know what u think about

neodo jigeum nae mam gateulkka

sarangiran geo jal molla geunyang

geudaeroui nal bwajwo ooh boy~

* banbok

Rap)

ajikkkaji sarangiran mwonji moreuji

heeojigo naseo chakgak

aswiumman namgigoseo hangsang ttok gateun

motdoensarang hagineun jeongmal sirheo na

neoreul manna cheoeumeuro doraga

nae gaseumi dasi ttwigi sijakhae

ni jibap garosu deungbul arae

oneulttara ne eolgul neomu hwanhae

nutty and sweet Ngeukgwa Sgeugi

matdaktteurideut bajjak dagaga

geureona maeumman gulttuk ginjanghae keunsoriro kkulkkeok

igeo cham myohae simjangui sorireul malhadeut

joyonghi nuneul gamgo urin sarangeul soksagyeo

* banbog

Wondergirls - Nobody

You Know I still Love You Baby. And it will never change.

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

nan shirheunde wae nal mireonaeryeogo hani jaggu naemareul deutji anhgo

wae ireohke dareun namja-ege nal bonaeryeo hani eoddeohke ireoni

nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal

ijen geumanhae neon nareul aljanha wae weonhajido anhneungeol gangyohae

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

nan joheunde nan haengbokhande neoman isseumyeon dwae deo baralge eobtneunde

nugul mannaseo haengbokharan geoya nan neol ddeonaseo haengbokhal su eobseo

nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal

mari an dwoeneun marigan geol wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhae

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body. I don't want nobody body.

naneun jeongmal niga animyeon niga animyeon shilhdan marya-ahhh

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

(rap)

Back to the days when we were so young and wild and free

modeunge neomuna ggumman gateodeon geuddaero doragago shipeunde

wae jaggu nareul mireo naeryeohae

Why do you push me away. I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you.

MC Mong ft. Ock Ju Hyun- Homerun

(ijen uljima)

(hangsang geudaemaneul barabolge)

(ttatteutan songillo gamssajulge)

(dununeul gamgo)

(Don't make a for)

(from me)

(I still promise you)

(oh yeah)

jom deo meotjige

maeu pomnage

neol wihae

geuraundeureul dallilge

ajigeun hubo taja

homjocha barpji motan

saenaegi gol boi

sesangi nal beoryeosseo

wonmanghamyeo

na hollo ulttae himdeulttae

nae yeope neoui ttatteutan

songireul nan gieokhae

uh amugeotdo

gajingeon eobseodo

I'm the boo

or maybe I'm the boo

neol mannaneun sunganui

jiruhamui

heulleoganeun yeonsogirado

nareul bogo baborago

saramdeuri nollyeodae

uri mannameul musihae

gwaenchanha nan

neoman isseumyeon dwae uh

undongeul motaedo

ni sarangeul gajingeosi

nae insaengui homneoniya

eolgureun mossaenggigo

gajingeon eobseodo

niga itdan jachega

homneoniya

undongeul motaedo

ni sarangeul gajingeosi

nae insaengui homneoniya

eolgureun mossaenggigo

gajingeon eobseodo

niga itdan jachega

homneoniya

(ijen uljima)

(hangsang geudaemaneul barabolge)

(ttatteutan songillo gamssajulge)

(dununeul gamgo)

(Don't make a for)

(from me)

(I still promise you)

(oh yeah)

neon naui yeongwonhan pateuneo

neul jumeonisoge

neoko sipeun neo

naro inhae ulttaega

deo manheun neo

na gateun nom mannagien

akkaun neo

Got to know

You got to know that

neo eobsin harudo

salsu eopdaneungeol

araya dwae

Come to my day

neon naege sarainneun

tto hanaui mirae

geunyeoege momeul deonjyeo

nae sarangeun seuteuraikeu

neoegemankeumeun

dangdanghan teopeugai

That's right

neoro inhae areumdaun

Feel alright

Let's go tonight

jageun maeumeul moa

dusoneul jaba

uri ajik sarange

mongmalla gal giri manha

neoreul saranghaneun

maeumeun hana

(ijen uljima)

(hangsang geudaemaneul barabolge)

(ttatteutan songillo gamssajulge)

(dununeul gamgo)

(Don't make a for)

(from me)

(I still promise you)

(oh yeah)

nun ttakgamgo nal mideobollae

Oh I promise you

nae sarang Baby

nun ttakgamgo nal mideobollae

You are the

only one baby

nun ttakgamgo nal mideobollae

neol wihae mandeun

nae saranguinorae

nun ttakgamgo nal mideobollae

Making me a crazy

nun ttakgamgo nal mideobollae

Oh I promise you

nae sarang Baby

nun ttakgamgo nal mideobollae

You are the

only one baby

nun ttakgamgo nal mideobollae

neol wihae mandeun

nae sarangui norae

nun ttakgamgo nal mideobollae

nun ttakgamgo nal mideobollae

EZ Life - Oppaui Maeum (FEAT Yu Ji Eun)

oppa~~(oh! wae?) oppa~~(oh! wae?) oppa~~(oh! wae?)

*

malhaejwo malhaejwo oppaui maeumeul (oh! wae?)

malhaejwo malhaejwo sogiji marajwo (oh! wae?)

malhaejwo malhaejwo oppaui maeumeul (oh! wae?)

jeongmal naneun moreugesseo uu hu~

(Rap)

In da beauty world all my beauty girl sesang modeun yeojadeureun yeppeungeol

seksihan dari seksihan ipsul seksi beauty cutty oh my babe

(oppan wae geurae?) boneun geonde eottae (maennal wae geurae?) nado molla molla

jakku ireomyeoneun an doeneunde eojjeol suga eomneungeol (oh no)

namjaneun wollaeda ireon sangsang soge saneungeol (oh no)

yeppeun yeojareul bomyeon modu nuni doraganeungeol (oh no)

ireon ge namjaya oppa yeoksido namjaya neoneun ajik neomu eoryeoseo molla(I know)

**

hangsang jalhaejuji motaneunge mianhande hangsang bujokhange neomu manha mianhande

neoui sarang hana jikijido motaneunde geureon namjande babonde wae neon moreuni

*banbok

(Rap)

oppawa nega andoeneun iyu cheot beonjjae oppan neoboda seongsukhan gyeongheom manheun yeojareul johahae

du beonjjae nan gyeolhonhal nainde neoneun ajik mamkkeot yeonaehal naijanha majimageuro se beonjjae

naega joe jitneun geot gata (oh no) sonjapgo danimyeon oppareul samchonira nollyeodaelgeol (oh no)

syopinghareo danimyeon oppareul apparago saenggakhalgeol (oh no)

gwiyeopgo ippeugo sunjinhan chakhan ne mam aljiman oppan imi sesange jjideun ttae manheun namjaya

**banbok

(oppa) I wanna loving you (oppa) I love you just 4 you

(oppa) I need U Only you (oppa) I love you

neoneun pareut pareut pareut pineun kkochijiman ajik nan sideulsideul sideureojin iparingeol

heonde neoro inhae naega saraitdaneun geol dasi neukkige haejwoseo jeongmal gomawo

I’m feeling you l’m loving you (oppa~~)

You wanna let me holding you (oppa~~)

I wanna love you only you girl girl~(oppa~~)

saranghae saranghae oppaman saranghae (you and i)

saranghae saranghae oppaman saranghae (just for you)

saranghae saranghae oppaman saranghae (you and i)

oppamameul da anikka uu hu~

Mighty Mouth ft. Yoon Eun Hye - Saranghae

Yo this song goes out

to ma so special lady

Vibe with us

*. saranghae neol saranghae

ireoke neo hanamaneul wonhae

saranghae neomuna saranghae

sesang dan hanappunin neoreul

verse1.

i sesang dan hanappunin

geudaeege nae mameul bachineun norae

ojik neo hanamaneul wonhae

geudaemaneul hyanghan sarangui gobaek

jugo tto jugo nae jeonbureul jugo sipeo

eonjedeun naege gidae neomanui swimteo

batneun geotboda juneun geosi

deo areumdaun geot it's the love

(eonjena gyeote isseojwo)

nan neomaneul wihan 119

24sigan eonjena daegijung

(saranghanda soksagyeojwo)

neol wihan seupesyeol belsori

sesang gajang gaseum ttwineun mellodi

**. nae maeum gadeuk neoro chaeugo

neoui misoreul darmaganeun na

ireoke areumdaun sesangeul

naege gareuchyeojun neo neoege malhagopa

*. Repeat x 1

verse2.

songaragi apeudorok neowa jugobatneun munja

jeonhwagiga tteugeopdorok jagi jeone bamsae tonghwa

jeomjeom jureoganeun chinguwaui yaksok

kkamjjak seonmullo nunmurui gamdong

dareun yeoja yeollakcheo modu jiwo

geudaeege jeomsu ttagi wihan obeoaeksyeon

(ma luv) baby come to me

(i want you) you ma destiny

uri sajineuro dobaedoen minihompi

uri dulman jaemiinneun yuchihan nori

hey luv U U A-Yo neukkil su inni?

chwimi maltu miso moduga

jeomjeom darmaganeun neowa na

**. Repeat x 1

*. Repeat x 1

verse3.

urin wanbyeokhan dyuet

chabunhi hana dul set

seoroui maeumeul chaewoga

sojunghan sarangeul baewoga

i sesang neowa na U N ME

eonjena nae gyeote meomulleo jugenni

yeongwonhi hangsang byeonhameomneun neomanui banjjok

saekkisongarageul geolgo ja yaksok

geurae naega neoui jarangseureon namjachingu

neon sarangseureon nae yeojachingu

kungjjagi ttak matneun jjakgung

nuga bwado teullimeomneun choegoui jakpum

inteonet sok hwaryeohan keopeul

jeonhyeo an bureowo

geokjeonghaji ma baram ttawin an pyeo

U feel me I wanna be ur nampyeon

**. Repeat x 2

*. Repeat x 1

HOOK

1&2&3&4 ije nae soneul japgo

(let’s go) I ma stick with ya

neo hanamaneul wonhae neol wihan norae

Feel this song

1&2&3&4 neon namanui banjjok

(Say ho) yeongwonhi hamkke hal neowa na

da gachi oechyeo it’s the love

Romanization credits to thelapan.com/h2k

Link to comment
Share on other sites

can someone romanize this for me

it's hot potato-rain tears

뜨거운 감자 - 비 눈물

비와 눈물은 너무 닮았어 너무나 닮았어

슬퍼질때면 생각 나는게 너무나 닮았어

위에서 아래로 흐르는 것 까지

비와 눈물은 너무 닮았어 널 너무 닮았어

눈물 마저도 예쁘게 흘러 발등을 적시고

장화가 너무 잘 어울리는 것도

우산이 너무 잘 어울리는 것도

그녀를 아나요 그녀를 아나요

나는 그녀를 잘 알고 있어요

그녀를 본다면 그녀를 본다면

내말을 이해하게 될거예요

난 그녀에게 푹 빠졌죠

비와 눈물은 너무 닮았어 너무나 닮았어

외로울 때면 생각 나는게 너무나 닮았어

마르고 나면 사라지는 것 까지

비 오는 날 울어본적이 있나요

사랑을 하면 그럴수도 있겠죠

그녀를 아나요 그녀를 아나요

나는 그녀를 잘 알고 있어요

그녀를 본다면 그녀를 본다면

내 말을 이해하게 될꺼예요

사랑이 온다면 사랑이 온다면

그녀를 나에게 꼭 보내 주세요

사랑을 믿나요 사랑을 믿나요

그녀만 기다리고 있을게요

난 그녀에게 푹 빠졌죠

비와 눈물은 너무 닮았어 널 너무 닮았어

눈물 마저도 예쁘게 흘러 발등을 적시고

비오는 날을 좋아하는 것까지

thanks in advance

Link to comment
Share on other sites

Guest Mardi09

hey! someone else likes Hot Potato...

hm..maybe i should post their album lyrics up...:D

tteu geo un gam ja - bi nun mul

bi wa nun mur eun neo mu dalm richard simmons eo neo mu na dalm richard simmons eo

seul peo jil ttae myeon saeng gag na neun ge neo mu na dalm richard simmons eo

wi e seo a rae ro heu reu neun geos kka ji

bi wa nun mur eun neo mu dalm richard simmons eo neor neo mu dalm richard simmons eo

nun mur ma jeo do ye ppeu ge heul leo bal deung eur jeok si go

jang hwa ga neo mu jar eo ul li neun geot do

u san i neo mu jar eo ul li neun geot do

geu nyeo reur a na yo geu nyeo reur a na yo

na neun geu nyeo reur jar al go iss eo yo

geu nyeo reur bon da myeon geu nyeo reur bon da myeon

nae mar eur i hae ha ge doel geo ye yo

nan geu nyeo e ge pug ppa jyeot jyo

bi wa nun mur eun neo mu dalm richard simmons eo neo mu na dalm richard simmons eo

oe ro ur ttae myeon saeng gag na neun ge neo mu na dalm richard simmons eo

ma reu go na myeon sa ra ji neun geos kka ji

bi o neun nar ur eo bon jeog i it na yo

sa rang eur ha myeon geu reol su do it get jyo

geu nyeo reur a na yo geu nyeo reur a na yo

na neun geu nyeo reur jar al go iss eo yo

geu nyeo reur bon da myeon geu nyeo reur bon da myeon

nae mar eur i hae ha ge doel kkeo ye yo

sa rang i on da myeon sa rang i on da myeon

geu nyeo reur na e ge kkog bo nae ju se yo

sa rang eur mit na yo sa rang eur mit na yo

geu nyeo man gi da ri go iss eul ge yo

nan geu nyeo e ge pug ppa jyeot jyo

bi wa nun mur eun neo mu dalm richard simmons eo neor neo mu dalm richard simmons eo

nun mur ma jeo do ye ppeu ge heul leo bal deung eur jeok si go

bi o neun nar eur joh a ha neun geot kka ji

Romanization credit to kawa.net

Link to comment
Share on other sites

Guest princess257

Songshiwun / Sung Shi Woon Lyrics (Sweet Spy OST)

nae ane gam-jwo-jin nae mosub

chajuryo ae-rul ssobwado

tashinun bul su opsul kot kata

norimi chugossunikka

sarajyoman kanun chinjil / odubko hom-han sesangul pi-hae

nanun tto tarrine / cho nnol-bun kusuro

amu-do moruge / odu-meso kkae-ona

mu-oshi to ulh-ko kuron-ji

amuri ae-rul ssobwado

panggwancho hal suga opso

moduga supa-inikka

sarajyoman kanun chinjil / odubko hom-han sesangul pi-hae

nanun tto tarrine / cho nnol-bun kusuro

amu-do moruge / odu-meso kkae-ona

nanun tto tarrine / cho nnol-bun kusuro

amu-do moruge / odu-meso kkae-ona

sorry i hv got only romanization version...can i still hv english lyrics of it?

Link to comment
Share on other sites

Hiii I was wondering if you could translate these lyrics for me? It's I Believe by Jung Chul

상처받은 내 맘 아니

너 밖에 몰랐던 가슴을

니가 정말 내 맘 아니

너여야 만했던 가슴을

사랑이라는 말

참 쉽게 변하지 그게 싫어

missing you

영원이라는 말

참 쉽게 말하지 그게 싫어

missing you

baby why 눈치가 없는건지

모른 척을 하는건지

baby cry 이토록 아파도

더 아파야 알아주는지

i believe oh i believe

잠시 떠난거라고

믿고싶어

i believe oh i believe

심장이 널 향해 뛰는데

너를 바라만봐도

이렇게 가슴 떨리는데

내가 어떻게 널 지울 수 있니

잃어버린 추억 너를

내 가슴에 묻어 지금도

하나뿐인 사랑 너를

내 눈에 가뒀어 눈물로

세상 다 아는데

왜 너만 모르니 내 마음을

missing you

누구나 아는데

왜 너만 모르니 내 마음을

missing you

baby why 눈치가 없는건지

모른 척을 하는건지

baby cry 이토록 아파도

더 아파야 알아주는지

i believe oh i believe

잠시 떠난거라고

믿고싶어

i believe oh i believe

심장이 널 향해 뛰는데

너를 바라만봐도

이렇게 가슴 떨리는데

내가 어떻게 널 지울 수 있니

내 맘 똑같은데

니 곁에 있는데 어디에 있니

너를 향한 사랑은 커져가는데

돌이키면 돌이킬수록

아픈 걸 알지만

어쩌면 잡힐 것 같은 작은기대

baby help me girl

im cring

you don't have to leave

i believe oh i believe

정말 떠난거라면

말을 해줘

i believe oh i believe

나를 사랑하긴 했다고

너의 그 한 마디에

아파도 웃을 수 있으니까

아픈 기억도 다 사랑이니까

가질 수 없어도 사랑 이니까

Link to comment
Share on other sites

Guest Sylverewind

Do you think you could translate these lyrics? I couldn't find english translations and it took me forever to find the korean ones since most korean sites I can't tell if it is the lyrics and they don't take the english names. It's the song Think About from the Going Crazy Waiting OST:

습관처럼 포기하진 않는지 (워어어)

실패가 두려워 멈추진 않는지 (워어어)

내가 만든 틀 안에 갇힌건 아닌지 (워어어)

비난받을 걱정에 침묵하는지

도대체 누구를 위해 살고 있는지

고민없는 삶이 행복은 아닐거야

Think about myself

해가떠도 달이떠도 내가 하고 싶은대로

해답은 없어 (워어어)

세상의 시선은 잊어버려

내가가면 길인거야 거침없이 달려야해

그길의 끝에서 (워어어)

미소짓는 꿈이 내 손잡아 줄꺼야

안된다고 물러서진 않는지 (워어어)

무슨 불평은 그렇게도 많은지 (워어어)

바보들은 언제나 계획만 세우지 (워어어)

흠집이 나면 패배라고 믿는지

도대체 무얼 찾아 헤매는걸까

아픔없는 삶이 성공은 아닐꺼야

Think about myself

비가와도 눈이와도 내가 하고 싶은 대로

정답은 없어 (워어어) 세상의 편견은 날려버려

내가가면 길인거야 거침없이 달려야해

그길의 끝에서 (워어어)

활짝 웃는 꿈이 날 꼭안아 줄꺼야

해가떠도 달이 떠도 내가 하고 싶은대로

해답은 없어 (워어어)

세상의 시선은 잊어버려

내가 가면 길 인거야 거침없이 달려야해

그 길의 끝에서 (워어어)

미소짓는 꿈이 내 손잡아 줄꺼야

Link to comment
Share on other sites

Guest Mardi09

Hiii I was wondering if you could translate these lyrics for me? It's I Believe by Jung Chul

상처받은 내 맘 아니

너 밖에 몰랐던 가슴을

니가 정말 내 맘 아니

너여야 만했던 가슴을

사랑이라는 말

참 쉽게 변하지 그게 싫어

missing you

영원이라는 말

참 쉽게 말하지 그게 싫어

missing you

baby why 눈치가 없는건지

모른 척을 하는건지

baby cry 이토록 아파도

더 아파야 알아주는지

i believe oh i believe

잠시 떠난거라고

믿고싶어

i believe oh i believe

심장이 널 향해 뛰는데

너를 바라만봐도

이렇게 가슴 떨리는데

내가 어떻게 널 지울 수 있니

잃어버린 추억 너를

내 가슴에 묻어 지금도

하나뿐인 사랑 너를

내 눈에 가뒀어 눈물로

세상 다 아는데

왜 너만 모르니 내 마음을

missing you

누구나 아는데

왜 너만 모르니 내 마음을

missing you

baby why 눈치가 없는건지

모른 척을 하는건지

baby cry 이토록 아파도

더 아파야 알아주는지

i believe oh i believe

잠시 떠난거라고

믿고싶어

i believe oh i believe

심장이 널 향해 뛰는데

너를 바라만봐도

이렇게 가슴 떨리는데

내가 어떻게 널 지울 수 있니

내 맘 똑같은데

니 곁에 있는데 어디에 있니

너를 향한 사랑은 커져가는데

돌이키면 돌이킬수록

아픈 걸 알지만

어쩌면 잡힐 것 같은 작은기대

baby help me girl

im cring

you don't have to leave

i believe oh i believe

정말 떠난거라면

말을 해줘

i believe oh i believe

나를 사랑하긴 했다고

너의 그 한 마디에

아파도 웃을 수 있으니까

아픈 기억도 다 사랑이니까

가질 수 없어도 사랑 이니까

I love Jung Chul!!

This lyric I requested to be translated a while back on ZD...

actually, his whole 3rd album :D

Translation credits to little_omelette@ZD

8. I Believe

Do you know my heart that's filled with scars

The heart that only knew you

Do you really know my heart

The heart that only had to be you

The words I love you

Changes so easily, that's what I hate

Missing you

The word eternity

Is said so easily, that's what I hate

Missing you

Baby why

Don't you have any sense

Or are you pretending not to know

Baby cry

Even though I keep hurting like this

Do I have to hurt even more for you to notice..

I believe, oh I believe

That you've only left for a little while

I want to believe

I believe, oh I believe

My heart is beating for you

Just looking at you

Makes my heart tremble like this

How am I to erase you

The memories I've forgotten

I burry you in my heart

You're still my one and only love

I've burried you in my eyes with my tears

The whole world knows

Why are you the only one who doesn't

My heart is

Missing you

Everyone else knows

So why are you the only one that doesn't know my heart

Missing you

Baby why

Don't you have any sense

Or are you pretending not to know

Baby cry

Even though I keep hurting like this

Do I have to hurt even more for you to notice..

My heart is still the same

I'm next to you, where are you

The love for you keeps getting bigger

If you turn things around, the more you turn things around

I know it'll hurt

Feeling as if I might get trapped

A small expectation

Baby help me girl

I'm crying

You don't have to leave

I believe, oh I believe

If you've really left

Tell me

I believe, oh I believe

That you did love me

Even though I hurt from your words

I'll be able to smile

Even the memories are painful it's still love

Even though I can't have you

It's still love..

Translation credits to little_omelette@ZD

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..