Jump to content

[drama 2007] Air City 에어시티


ay_link

Recommended Posts

Guest ellabel

Translation by Hyc

http://contents.innolife.net/news/list.php...amp;ai_id=72180

2007/05/10(Thu) 10:49

TVXQ(東方神起) would sing Choi Jiwoo's drama "Air City" OST

http://contents.innolife.net/mobile/img/item/72180_l.jpg

K-Pop group TVXQ would be singing the main theme song of MBC weekend drama "Air City" starring Choi Jiwoo and Lee Jung Jae.

Weeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!! My dong Bang boys are doing the theme song of Air City! :w00t:

Another reason for me to love the drama.

Thanks Ching sis for the news.

hi everyone. just posted this some time ago in the dongbang thread.

for anyone interested, here's a snippet of the OST by TVXQ[with a few clips from the drama]:

click to listen.

Thanks uruchai for the link. Also to wrblee for the alternte link.

Link to comment
Share on other sites

Guest fendo

does anyone know if this is going to be 60 or 20 eps? thanks.

edit: thanks ay link for the info.

16 eps maybe~~

Link to comment
Share on other sites

Guest Rosepetal

I read that Air City with LJJ, CJW and LJW cast will be 16 episodes, but I thought they will have Part II and Part III with different casting, but when are they going to do them, don't know.....

Link to comment
Share on other sites

^ wrblee, the link you posted is not the complete link :)

here's the complete link:

http://www.starjiwoo.com/~starjiwoo/kyungh...0511-184546.WMV

Other VOD links (credits starjiwoo)

MBC SECTION TV VOD[2007/05/04]:

http://211.196.186.117/~starjiwoo/kyunghee...0505-093738.WMV

AIRCITY OST Feat. DBSK "January" VOD

http://www.starjiwoo.com/~starjiwoo/kyungh...0510-161206.WMV

...............................

Air City & other TV stations' drama that will be airing starting next week:

20070510115955707281b92su5.jpg

사진 왼쪽 위부터 시계방향으로 KBS 2TV '꽃 찾으러 왔단다', SBS '쩐의 전쟁', MBC '에어시티', MBC '메리대구 공방전'

KBS 2TV: I came in search of flowers (mon-tues drama) may 14

SBS: War of Money (wed-thurs drama) may 16

MBC: Air City (weekend drama) may 19

MBC: Me Ri, Dae Gu's Attack And Defense Battle (wed-thurs drama) may 16

Link to comment
Share on other sites

Guest shred

ay_link thanks for the links.

maja eeeeeeee DBSK boylets haha!!!

the song sounds upbeat.

to be honest, i'm still surprised that DBSK is singing the theme ... Air City looked like a drama that would cater to the older audience and DBSK is hugely popular among the younger crowd (i'm not saying DBSK is for teens only ... i know they have older fans as well!) but with them singing, that'll stir up interest for the DBSK crowd, eh? :)

i hope DBSK has another song for the OST ... a ballad perhaps :wub:

Link to comment
Share on other sites

Guest changmin_angel

gosh... i'm so thrilled & excited that the boys.. tvxq... is singing the theme song :D ~~get wait to listen to the whole song~~ whether is 16 or 20 epi. i'm going to see tis drama provided someone upload & sub in u tube :huh:

Link to comment
Share on other sites

so we are allowed to post file-sharing links in this section, eh?

just wanna share this added info: TVXQ has another song in this OST other than Harudal; it's called "All in Vain".

TVXQ - All in Vain full version - OST.mp3

feel free to hotlink my link. *shrugs* I dont mind.

also, feel free to constructively criticize the dongbang boys/songs. for what it's worth, I think both songs complement this drama's theme. soundtracks are a big part of a drama series. both songs, imho, cater to different type of audience listeners. hopefully, it'll be appreciated by the majority.

Link to comment
Share on other sites

Guest shred

uruchai, thanks for the link .... i liked All in Vain - it's not exactly what DBSK fans would expect them to sing - but i like its mature vibe.

Link to comment
Share on other sites

Guest C51236

wow how many DBSK songs r they using in this drama??? three???

cant wait for this drama... seems like it's gonna have good ratings b/c of choi ji woo... havent seen her in a korean drama in 4 yrs.....

Link to comment
Share on other sites

Guest genna

I'm really happy that they had DBSK sing two songs from the OST. This drama is something that I've been anticipating for so many months now, with the addition of DBSK, it just got even better (well, for me that is :P )

Just one more week! xD I can't wait to watch the first episode.

Link to comment
Share on other sites

oo.. i love DBSK's song :) . Yeah i have to say i was quite surprised that DBSK sang for the OST (not that I'm complaining)

the previews do look interesting..... I wasn't going to give this a shot since I'm more into romance/comedies.. but it looks really neat. like a HK drama.

i've uploaded in other forums might as well post them :)Here's a couple of translations/romanizations from the dbsk thread:

[에어시티OST♬] 동방신기 '하루달'

http://www.sendspace.com/file/46wiar

z-share

credits:쇼쇽♡ @ bz

Here's a preview of the show:

credits as listed on YT

All in Vain (Micky's track)

http://www.sendspace.com/file/2qz2bs

z-share

credits: Satokasu Suki'@BJJ

comment: Hardual sounds 'nice" and catchy. you can really hear Yunho's great improvement.

All in Vain.. sounds strange. Jazzy. and strange. doesn't sound korean :lol:

----------------------------------

하루달 / Harudal

Hangul: Bestiz

Romanisation: pandamilk@lj or popoyo@soompi

May take out with proper credits.

준수) 하늘을 만져보았어 찬 비를 가득 머금은 무겁고 차가운 바람과

누군가의 손이 나를 감싸고 아주 잠시나마 난 편안해졌어

Junsu) Haneureul manjyeoboasso chan bireul gadeuk mogeumeun mugobgo chagawun baramgwa

Nugungaeui soni nareul kamssago aju jamshinama nan pyonhanhaejyeosso

유천) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이

사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야

Yoochun) Saramdeuri malhadeut dokchorom sseudisseugo yeoninboda dalkomhani gusoki

Sarangeui ddo dareun ireumiramyon geurae naegen nomani jeonbuya

재중) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어

절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이세상이 전부야

Jaejoong) Harudali jigo byeoli ddoulla kkotdeureun pigo jigo yaksokdwingon obso

Jeoldae nol ddonaji anha naegen nol ddaradoneun isesangi jeonbuya

창민) 처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면 웃는 법도 알게되겠지

가질 수 없는 것만을 원하던 예전 내 모습 따윈 지웠으니까

Changmin) Choeumen gidarimeul dashi shigani heureumyeon eutneun bobdo algedwigettji

Gajil su obneun gotmaneul wonhadeon yejeon nae moseub ddawin jiwosseuniga

윤호) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이

사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야

Yunho) Saramdeuri malhadeut dokchoreom sseudisseugo yeoninboda dalkomhani gusoki

Sarangeui ddo dareun ireumiramyon deurae naegen nomani jeonbuya

All) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어

절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이 세상이 전부야

All) Harudali jigo byeoli ddoulla kkotdeureun pigo jigo yaksokdwingon obso

Jeoldae nol ddonaji anha naegen nol ddaradoneun isesangi jeonbuya

-----------------------------------------------

Translations for Harudal

Junsu) I touched the sky, the full rain with the heavy cold wind and

somebody's hand held me and I was comfortable for a little bit

Yoochun) Like people say, if this corner that is extremely bitter like poison and sweeter than a lover

is another name for love, yes to me you are my everything

Jaejoong) The day moon goes down and stars come up, flowers bloom and wither, there is nothing promised

I will never leave you, to me the world that follows you is everything

Changmin) At first I wait, if time goes by again, I will know how to smile

I erased myself who wanted only things I couldn't get

Yunho) Like people say, if this corner that is extremely bitter like poison and sweeter than a lover

is another name for love, yes to me you are my everything

All) The day moon goes down and stars come up, flowers bloom and wither, there is nothing promised

I will never leave you, to me the world that follows you is everything

Lyrics: Bestiz

Translations: jajaja@soompi

=======================

All In Vain

Hangul: Bestiz

Romanisation: pandamilk@lj or popoyo@soompi

May take out with proper credits.

우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만

나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어

난 알고있지만 너는 알 수가 없어

지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸

Uri jinan iyagi naoneun juingongiottjiman

Naneun apado mal mothaneun danyeokil bbuniosso

Nan algoittjiman noneun al suga obso

Jinago bwaya aneungoya sarangi motdwin gol

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

It's all in vain, why don't you come back to me

너의 마음은 그 곳에 머무르고

나는 어떻게 가야하는지 모르고

세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안

나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데

Noeui maeumeun geu gose momureogo

Naneun oddohge gayahaneunji moreugo

Sewoli yeorobeon orottdaga nogajildongan

Naneun modeun goseul jugi wihae gidarineunde

너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

세월에 중독된 내 귀에 다다르네

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

나를 또 죽였다가 살려내네

너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

세월에 중독된 내 귀에 다다르네

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

나를 또 죽였다가 살려내네

Noeui moksorineun chilheukgateun odum ddulhgo

Sewole jongdokdwin nae gwie dadareune

Geurohge gidarigo gidarideon moksorineun

Nareul ddo jukyeottdaga salryeonaene

Noeui moksorineun chilheukgateun odum ddulhgo

Sewole jongdokdwin nae gwie dadareune

Geurohge gidarigo gidarideon moksorineun

Nareul ddo jukyeottdaga salryeonaene

color of the wing and the color of the air

when the think of you why understand your impossible dream

show me your whisper, your long and low whisper

do you remember thoses, can you tell me why you're there

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to

----

Rough translations of All in Vain:

All in Vain

Translation

we were the main characters of a story long past

i played a small part who couldn't speak out even when hurt

I am aware but you can't know a thing.

What i realized after awhile is that love is a pinkberry.

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

It's all in vain, why don't you come back to me

your mind stays there

I don't know how to get there

in melting of ice and refreezing, the time passes

I want to give everything i've got

[*] your voice pierces the extreme darkness

it reaches my ears that have been poisoned by the years

the voice i've wait and waited

revives me

[Repeat *]

color of the wind and the color of the air

when I think of you I understand your impossible dream

show me your whisper, your long and low whisper

do you remember those days, can you tell me why you're there

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

It's all in vain, why don't you come back to me

credits: kai_yukashi@dbsgLJ's friend (she said he wasn't really into it so it might be highly inaccurate XD)

Link to comment
Share on other sites

Guest jicks

^Thanks for all the media! Just saw the preview, feels more like I'm watching a movie as opposed to a TV series *gasps for breath* Really, really looking forward to this ^____^

Link to comment
Share on other sites

Guest apple red

yeah..6 days to go to AIRCITY..

cant wait

is there anyone could cap this drama live ??

Pls free to give us the summary

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..