[OFFICIAL] GUM COUPLE ❤ | Kim Nam Gil & Kim Ah Joong | Im ❤ Kyung

[Zelnk]

1 hour ago, YuKo Wong said:

Just pray that people takes the news in a right perspective. Afterall, LUTYN was a rom com and KAJ being at a marriageable age, it's understandable why others will be curious about her love life and marriage views

 

That is true, anyway i think this is not just the first time she said her views about marriage, it just so happens that she had a realistic chemistry with NG and most really associate her talks about marriage with NG ( hehhehe my delulu self included). I just appreciate her being so honest in what she feels at the moment, i just hope this will continue to be so.  Maybe if NG wont make any moves, she might really put an effort in dating now unlike before, i think she envies YK in the love department

I mean, how can she find the right one if she does not try to date/ get to know right?

[etherealk408]

So many things happening at our thread..I love how we can all still stay sane & logical about things while at the same time still having fun with our delulus and spazzing..my fellow Gummers are the BEST! hello to all delurking newbies,I hope once you say hi you'll keep posting again and again and have fun with everyone here. /waves

 

This is VERY late but as promised here is the FIRST part of Best Voted K-netz comments Naver TV clips for the EP13 Date Scenes (as requested by another Gummer,I cant recall who it was but here it is,I hope you enjoy it!)

 

Gummers I'M SO SORRY it took me so long..there were a LOT of comments (833 comments and 90% were shipping I think LOL) and I can't decide in which format to translate..eventually I did in both "Just Text" and "Capture Translated"..actually I prefer the 2nd one so I wont be accused of making things up but the 1st one is important in case of the images not loading up for some people.

 

I separated the comments because usually on clips/articles the are only the BEST comments and the rest of the comments, but for this one even the Best comments became "threads" of conversation lol (So that will be Part 2) By the way just look at the number of upvotes for the Best comments reaching the THOUSANDS..the impact of their chemistry is seriously no joke. What I've translated are only a small part of the comments so it's not just us Gummers but there are so many people finding the amazing chemistry they have with each other irresistible.

 

Source: http://tv.naver.com/v/2100456

 

[NAVER TV] Kim NamGil♥ Kim AhJoong, The happiest Date in the world♥ #InAWorldOfTheirOwn

 

1. You two dating for real? [+3560,-37]
2. Oh well.. please shoot Newlyweds Diary (The Lovebirds)   [+2339,-21]
3. Writer-nim, please accept my deep bow..I was already thankful with just the Morning Kiss ㅠㅠㅠㅠ since you're writing it this way let's go for two kiss scenes per episode..   [+2039,-13]
4. What's going on with you two!!! It's too natural..just do whatever you want [+1867,-13]
5. You two let's go for a RomCom once..no just please get married...I can give NamGil Oppa to AhJoong Unnie  [+1845,-42]
6. The look in their eyes is not ordinary ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ just please date [+1763,-18]
7. Wooww..KnifeNeedle chemistry is seriously AWESOME  [+1214,-14]
8. Seriously can't say any words... perfectly matched ha...the time going on is such a wasteㅠㅠ [+1165,-9]
9. Today KnifeNeedle Couple was too sweet ㅠㅠ I thought they were dating for real ㅠ [+1115,-9]
10. So perfectly suited ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [+996,-11]
11. Seriously it was like watching a real-life couple in action..ah the indirect flutterings were awesome ㅠㅜ [+912,-8]
12. Wow..a Straight-forward Woman..so damn attractive ㅠㅠㅠㅠ their chemistry is crazy to the point I misunderstood them (for being real)... [+744,-8]

 

 

 

 

 

 

[Zelnk]

@etherealk408 as always, thank you for the translation

 

OMG! I can already imagine AJ being teased so much since most people really love their chemistry, her family and close friends, i am pretty sure teased her a lot

[Zelnk]

Posting some photos of the rare pokemon  kinda miss him.

 

 

[sight_stv]

@etherealk408 dont worry chingu! thank your timee! we always glad to see your translation and other translator here, you all always give us something to spazz. So glad so many k-netz approve them too! even in my video, 29% views is come from South Korea lol! let them take their time until they ready to announce their relationship

 

So the upcoming event is KAJ signing event, award, and fan meet in japan. I hope some of KNG fans can attend her fanmeet because he is so popular in japan lol. For KNG maybe he will do interview or prescon for his new movie soon? so he gonna come out for his cave soon  

[boingboingracquet]

 

Just for laughs... From Ep 12 where Heo Im rushes Yeon Kyung to Shin Hae emergency ward and makes a great fuss..

[sight_stv]

1 minute ago, boingboingracquet said:

Just for laughs... From Ep 12 where Heo Im rushes Yeon Kyung to Shin Hae emergency ward and makes a great fuss..

 

Lol such a cute scene! Its when YK and HI already confirm their feelings for each other in joseon as always, great drawing! Keep it coming chingu!

[moncyn]

Thank you very much @etherealk408 for your translation. It's me want you to translate the date scene comment. 

 

The comment upvote is no joke. who knows that when KNG and KAJ meet in screen, their chemistry will be undeniable, explosive and their eyes will be sparkling like that.

 

I will be waiting translation of the 2nd part. 

[mantleprey]

2 hours ago, etherealk408 said:

[NAVER TV] Kim NamGil♥ Kim AhJoong, The happiest Date in the world♥ #InAWorldOfTheirOwn

 

1. You two dating for real? [+3560,-37]
2. Oh well.. please shoot Newlyweds Diary (The Lovebirds)   [+2339,-21]
3. Writer-nim, please accept my deep bow..I was already thankful with just the Morning Kiss ㅠㅠㅠㅠ since you're writing it this way let's go for two kiss scenes per episode..   [+2039,-13]
4. What's going on with you two!!! It's too natural..just do whatever you want [+1867,-13]
5. You two let's go for a RomCom once..no just please get married...I can give NamGil Oppa to AhJoong Unnie  [+1845,-42]
 

 

@etherealk408 thanks dear for the translation! I like how the fans of KNG are so willing to give him to KAJ. It is like such an approval from the fans instead of hate/fanwar! Everyone just want them to be happy together! And if they want to take a backseat from acting, they can always film variety like 3 meals a day (NA PD please take the hint!), newly wed diaries and return of superman! Although KNG may still be a workaholic and loves acting. OK please only act in movies/dramas that do not have love line yaaaa because you will never find that kind of chemistry with other women!

[Zelnk]

7 minutes ago, mantleprey said:

 

@etherealk408 thanks dear for the translation! I like how the fans of KNG are so willing to give him to KAJ. It is like such an approval from the fans instead of hate/fanwar! Everyone just want them to be happy together! And if they want to take a backseat from acting, they can always film variety like 3 meals a day (NA PD please take the hint!), newly wed diaries and return of superman! Although KNG may still be a workaholic and loves acting. OK please only act in movies/dramas that do not have love line yaaaa because you will never find that kind of chemistry with other women!

 

I think so too, it will be really hard to match their chemistry in LUTYN unless it is real life chemistry .  I also think, for most people, because of their chemistry, its like they are already reserved for one another  other interested party might already be intimidated and back off gracefully if they ever had an intention lol

[ummnado]

Despite twisted headlines, evil journalists and whatnot, I see KAJ truly gives the glow of a woman in love in the recent interviews and it makes me so happy for her and her beau.. that it boost up my spirits to finish a couple more drawings(..?) lmao. Plus the k-netz support! I'm so relieved since it could've easily gone the wrong way.

 

Hope y'all like these ones as well; I tried out some new styles since I finally got the hang of cleaning up lineart. Like I've said before, I'm still learning.. so feedback is very much welcome ^^

 

 

 

Was aiming for some bittersweet vibes this time.. and the 'hovering hand' scene is one of my personal fave (tho who am I kidding every single scene KNG & KAJ share is a fave lol if I don't have a life I'd try drawing them all). The gestures, the nuances, the OST, and the look in their eyes.. wow. I mean the scene could easily come as creepy or cringey cheesy but bless KNG & KAJ's acting prowess (or is it..? ) for making it look so poignant & beautiful and speak volumes of HI & CYK's inner feelings & turmoils without words. Especially coming after the date scene it feels heartbreakingly bittersweet. (No I didn't just rewatch the ep for the nth time chingus I was just.. researching for references. Kekeke.) Also my subconscious is probably commemorating how bittersweet it is that we've been getting rainbows & unicorns from KAJ's side but only darkness & radio static from a certain rare pokemon's side 

 

1 hour ago, boingboingracquet said:

Just for laughs... From Ep 12 where Heo Im rushes Yeon Kyung to Shin Hae emergency ward and makes a great fuss..

Btw this is so adorable @boingboingracquet I love your interpretations of the scenes please keep them coming ^^

[boingboingracquet]

29 minutes ago, dyanadivara said:

Despite twisted headlines, evil journalists and whatnot, I see KAJ truly gives the glow of a woman in love in the recent interviews and it makes me so happy for her and her beau.. that it boost up my spirits to finish a couple more drawings(..?) lmao. Plus the k-netz support! I'm so relieved since it could've easily gone the wrong way.

 

Hope y'all like these ones as well; I tried out some new styles since I finally got the hang of cleaning up lineart. Like I've said before, I'm still learning.. so feedback is very much welcome ^^

...
Btw this is so adorable @boingboingracquet I love your interpretations of the scenes please keep them coming ^^

thank you  thanks also for your fan art! you've got amazing style! it reminds me a lot of a digital artist i like a lot, pascal campion...you've managed to convey the sweetness and poignance of the scene beautifully, and how much i like it that you chose an aerial view for that hand-hovering scene...!  slightly out of topic, so i've hidden under spoiler tags: 

Spoiler

i have a envious longing for digital art, something i have not yet tried much...i don't have a tablet, so i have to do all artwork by hand ... it makes me feel like a dinosaur..  did you use a drawing tablet or ipad for your drawings?

 

and thanks @sight_stv for your encouragement too  but i am running out of scenes soon....

[etherealk408]

2 hours ago, Cynthia kristiani said:

Thank you very much @etherealk408 for your translation. It's me want you to translate the date scene comment. 

 

The comment upvote is no joke. who knows that when KNG and KAJ meet in screen, their chemistry will be undeniable, explosive and their eyes will be sparkling like that.

 

I will be waiting translation of the 2nd part. 

 

Ah so it was you cynthia!  forgive my forgetfulness..glad you saw the translation. Part 2 & 3 are next!

 

45 minutes ago, dyanadivara said:

 

Was aiming for some bittersweet vibes this time.. and the 'hovering hand' scene is one of my personal fave (tho who am I kidding every single scene KNG & KAJ share is a fave lol if I don't have a life I'd try drawing them all). The gestures, the nuances, the OST, and the look in their eyes.. wow. I mean the scene could easily come as creepy or cringey cheesy but bless KNG & KAJ's acting prowess (or is it..? ) for making it look so poignant & beautiful and speak volumes of HI & CYK's inner feelings & turmoils without words. Especially coming after the date scene it feels heartbreakingly bittersweet. (No I didn't just rewatch the ep for the nth time chingus I was just.. researching for references. Kekeke.)

 

I LOVE your style of art my dear..please keep them coming! That hovering hand scene is one of my fave scene as well..how they can convey so many feelings and emotions without uttering even one word,just like that scene when YK came to sleep beside HI and hugged him from behind..I don't know how many nth times I've rewatched those scenes. One of top knetz comments for the this scene was that "they were kissing each other through their eyes only" and I agree..the weight of emotions were delivered simply through the looks in their eyes

 

I'm so proud of how talented my fellow Gummers are..artworks,gifs, video edits... @boingboingracquet I'm sure our Gummers family will always have ideas abt which lovely or meaningful scenes you could draw hehe

 

For Part 2 of the translation, like I mentioned before it was a threaded conversation from the Best Upvoted Comments...Knetz cant help discussing and spazzing abt Gum Couple through the comments section on Naver TV clips lol

 

Source: http://tv.naver.com/v/2100456

 

[NAVER TV] Kim NamGil♥ Kim AhJoong, The happiest Date in the world♥ #InAWorldOfTheirOwn

 

(BEST Comment #1)
1. You two dating for real? [+3560,-37]
- That was beyond acting  [+1034,-7]
-- If that was 100% acting, they're truly ACTORS..  [+1086,-5]
---  at 3:15 the look in Kim NamGil's eyes..seriously this is more than acting [+898,-8]
---- can't the two of them just date for real [+516,-8]
----- It's suspicious~~~~~~ the chemistry is too good~~~~ [+505,-7]
------People won't say anything against Drama lovers who turned into a real couple..if only they would date [+518,-8]
------- ㅋㅋㅋㅋㅋ the replies are funny [+291,-2]
-------- Noㅠㅠㅠㅠㅠㅠ if they're dating I hope they won't be dating while stil acting ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [+7,-143]
----------Son YeJin can't be. Kim AhJoong! [+203,-22]
----------- If this was acting then Kim AhJoong & Kim NamGil are simply the most epic Actors at acting..if they're dating for real then those feelings being revealed (through the scenes) aren't bad either. Drama-lovers turned real-life lovers won't get criticism so it'd be great if they could date for real [+428,-6]
------------- They are both so good at acting so it is convincing for it to be just acting..but still they're too sweet and matches perfectly so it D-1( of dating) from today.. [+207,-4]
---------------Kim NamGil is a good guy..ㅎ  [+273,-2] 
----------------Why is he so cute when he asked "YeonKyung where are you~" ㅋㅋㅋI keep repeating that [+228,-2]
------------------It'd be great if it's a happy ending but in case of a sad ending please work out in real life  [+141,-3]
--------------------I think they have good feelings for each other but they're not dating yet [+141,-3]
----------------------I think it will be great if they date (T/N: In Joseon speech) [+129,-6]
----------------------- It's half-Acting,half- "Some"...I think it's both [+173,-6]
------------------------- Can you please just date.... you're both in present era [+113,-4]
------------------------------- It'd be wonderful if they date for real...honestly sincerely [+117,-4]
---------------------------------Reality. Their age gap is just right..ㅎ [+73,-1]
----------------------------------I had this thought tooㅋㅋ The chemistry is too good ㅋㅋ [+64,-0]
------------------------------------The two of them are seriously the perfect match. It will be great if they become real lovers [+62,-2]
--------------------------------------Just date seriously  [+57,-1]
----------------------------------------The two of them are a photoshoot..the ratios are good [+40,-0]
----------------------------------------- Their ages are just right..I hope everything works out well for you!!! You two are too sweet~~~ it looks good^^ [+43,-0]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[martanur]

While I was away...many good stuffs appeared on this thread 

Last time, I commented on 115 page...and now 134 page?????

Really, it will take some time to read all comments...

Thank you guys...

 

[martanur]

7 hours ago, butterflysaga said:

 

AMENN!!! *pray* 

You know what? Some LUTYN's fans in Indonesia said their prayers for them both ...jinjja... seriously... and also said 

AMENNN!! *say out loud

[martanur]

5 hours ago, ImKyung said:

On a sidenote, my comment on that "KAJ ready to get married" article that @siena shared, alreay has 7 upvotes and 1 downvote hahaha

 

That's what I posted : 조선남... 제발! ~~ 

Meaning  "Joseon nam... jaebal !"

 

http://m.entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000995177

Now...you already get 28 upvotes and 4 downvotes-only 

 

and the top  comment is 'How about Kim Nam Gil?'...the comment is soooo directly. 

[moncyn]

Thanks @etherealk408 

so k-netizen confused too like us, are they acting or real. because both of them are good for acting.

Maybe I agree with on of the comment that KNG-KAJ in LUTYN half of acting and half of some. Let's wait that 'some' will be blooming beautiful.

[gogumajet]

Thank you @etherealk408 for your hard work. I enjoy reading all those comments that you translate. 

 

Well, it looks like majority of people who watch LUTYN really feels like how we feels as a shipper hear. I believe that people close to KNG/KAJ do ask them about what actually happens while they were shooting LUTYN. I envy those people. 

[leba]

Thank you @etherealk408! So happy to know so many ppl support Gum couple together. I guess if they like each other and are together, they won’t bother much about that misleading headlines. Of course unless it gets overboard, maybe the agencies will step in. Or KNG will say something? Haha. Delusional again. 

 

Just some random comments:

 

Was just thinking of the last 2 episodes. And just a random thought came to my mind. Both YK and HI enjoy each other’s cooking even when they may not taste that great. YK says HI’s rice balls were delicious (though they didn’t look very pretty) although we don’t have another person to verify that. Haha. And HI during the “family dinner” was eating the food YK cooked happily, even though the rest of the family didn’t like the food! Haha. Just thought it’s quite funny they’re in their own world and like each other’s cooking even if they didn’t taste great! 

 

AND, after watching for the nth time, do u find yourself behaving a bit like them? Haha. Sometimes I find myself smiling widely like HI’s goofy smile. And YK’s hair flipping makes me want to change my shampoo and hair care regimen! Hahaha. And every time I walk past a Korean food stall, I feel tempted to buy the golgi dish with rice. Haha. Oh my! What’s the series doing to me?  

[icedmilktea]

12 minutes ago, leba said:

AND, after watching for the nth time, do u find yourself behaving a bit like them? Haha. Sometimes I find myself smiling widely like HI’s goofy smile. 

I find myself making face journeys while talking (like HI) more often hahahaha