Jump to content

[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง


WeLoveSoompi

Recommended Posts

I want to know what they're saying in episode 2. Looks like the one I'm watching earlier was removed as well.

Is there anyway you can provide me a link for download (episode 1)  will be appreciated.

Can't wait for the 2nd episode to be subbed + the third episode as well.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

24 minutes ago, Thunder Mage said:

I want to know what they're saying in episode 2. Looks like the one I'm watching earlier was removed as well.

Is there anyway you can provide me a link for download (episode 1)  will be appreciated.

Can't wait for the 2nd episode to be subbed + the third episode as well.

 i have the episode 1 in my google drive.... 

https://drive.google.com/open?id=0B7XL1pShz_Z0NmY2bkRmZmhPbUE

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, dreadaeleonkvothe said:

@clon_105 Thank you for the information!!! I've heard of Room Alone and Secret Love before and have been meaning to watch them :) I didn't know New was in them! I'll definitely watch them and Kiss The Series too ^^

 

Tay Tawan & Newwie are the side gay couple in Kiss The Series. It's about 2 sisters and their love life. Tawan & Newwie are friends to one of the sisters so they're in the series quite a lot.

GMM-related channels really do put quite a number of LGBT characters in their shows these past few years, even airing a series dedicated entirely to LGBT characters (Diary of Tootsies, which will be getting season 2 next year).

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

13 hours ago, whitedove said:

 

Tay Tawan & Newwie are the side gay couple in Kiss The Series. It's about 2 sisters and their love life. Tawan & Newwie are friends to one of the sisters so they're in the series quite a lot.

GMM-related channels really do put quite a number of LGBT characters in their shows these past few years, even airing a series dedicated entirely to LGBT characters (Diary of Tootsies, which will be getting season 2 next year).

I love Diary of Tootsies!! I can't wait for season 2 :) 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, dreadaeleonkvothe said:

I love Diary of Tootsies!! I can't wait for season 2 :) 

I really curious about Gus and Top relationship! :D

Link to comment
Share on other sites

6 minutes ago, dreadaeleonkvothe said:

Me too! I wanna know what happens next so badly!! 

That ending really makes me dying of curiosity:(

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, risa_shimazaki said:

 

Our savior!

Guys, if you have Twitter, please send a tweet to krist_est letting them know how much we appreciate their subs and hard work. Let's encourage them. :)

 

Yes.. Please do thanks them. i'm so glad so happy they are willing to subs the series.:heart:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

someone ask me about episode 2....huhuhuu... Dear, I'm not thai... I'm from another country... so I'm also need to wait KRIST FANCLUB to sub it... after that, i will download it for myself...hehe.. So i did not have episode 2..:)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

"The Secret In Our Hearts" English lyrics:
 

Spoiler

 

แม้พูดไม่ได้ ว่าเราต่างคนก็รักกัน
Mae poot mai dai wah rao dtahng kon gor ruk gun
Even though we can’t say that we both love each other
รู้ดีว่ามันอาจทำให้ใครผิดหวัง
Roo dee wah mun aht tum hai krai pit wung
We know full well it will disappoint someone
ถ้าเขารู้แม้ความรู้สึก มากมายแค่ไหน
Tah kao roo mae kwahm roo seuk mahk mai kae nai
If they knew, no matter how many feelings there are
ก็มีแต่เราที่รู้อยู่ ต้องเก็บไว้ ไม่บอกใคร
Gor mee dtae rao tee roo yoo dtaung gep wai mai bauk krai
Only we know, we must keep it in and not tell anyone

(*) เพราะทุกอย่างมันดีหมดแล้ว
Pror took yahng mun dee mot laeo
Because everything is good already
ขอเพียงเราเท่านั้นที่เข้าใจ
Kor piang rao tao nun tee kao jai
I only want us to understand
แค่สบตาก็สื่อไปได้ถึงหัวใจ
Kae sop dtah gor seu bpai dai teung hua jai
Just making eye contact communicates to our hearts

(**) ฟังเพลงรักเพลงเดียวกัน เท่านั้นก็อุ่นใจ
Fung pleng ruk pleng diao gun tao nun gor oon jai
Just listening to the same love song warms my heart
จะต้องการอะไรให้มากไปกว่านี้
Ja dtaung gahn arai hai mahk bpai gwah nee
What more is needed?

(***) แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ
Kae rao roo gun dee kae piang nai jai saung kon tao nun gor kong piang por
Just us knowing each other in our hearts, just the two of us, is just enough
มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด
Mun gern gwah ruk mun mahk gwah kum poot jah dai dai
It’s more than love, it’s beyond words
ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ
Mai jum bpen tee rao dtaung dern joong meu kae glai gun mun gor dee mahk por
There’s no need to walk around holding hands, just being near each other is good enough
เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ให้มาจำกัดความ
Bpen kwahm ruk tee mai dtaung gahn kum poot dai hai mah jum gup kwahm
It’s a love that doesn’t need any words to define it

แม้ต้องห้ามใจ ไม่ให้แสดงว่ารักกัน
Mae dtaung hahm jai mai hai sadaeng wah ruk gun
Even though we have to stop ourselves and not show that we’re in love
ให้ความสัมพันธ์เป็นเรื่องที่เราเท่านั้นที่จะรู้
Hai kwahm sumpun bpen reuang tee rao tao nun tee ja roo
And make it a relationship that only we know about
แค่ลมหายใจที่ใช้ร่วมกันก็ดีมากมายที่เป็นอยู่
Kae lom hai jai tee chai ruam gun gor dee mahk mai tee bpen yoo
Just the breaths we take together makes it so wonderful to be alive
ไม่ต้องการ ไม่เรียกร้อง
Mai dtaung gahn mai riak raung
I don’t need anything else, I’m not crying out for anything

(*,**,***,***)

 


Credit: deungdutjai

 

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

I'm really happy to see people very patient about waiting for the sub episode 2. I know this isn't as big or as anticipated as MIR by international fans but what annoyed me while waiting for the subs of MIR was the constant bugging of fans for subs ( which I completely understand). 

Anyway, let's keep this thread alive. Haven't watched the raw but I also wonder what Top's role would be. Had a little crush on him since Love Sick.

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..