[Drama 2013] ♔ The Heirs/Inheritors ♔ ♕ 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라-상속자들 ♕

[Guest sullifish]

alesia44 said: sullifish said: HAHA..what kim tan doing? self camera??lol

http://dcimg1.dcinside.com/viewimage.php?id=39b5d52ee0db2ab5&no=29bcc427b18777a16fb3dab004c86b6f3ef31427baf7278b6c893c1ca73fcf48f4de2a1d85912c9489aaeea306c968ab35a219a7d09259e890d2002361b63b693bb281e9ebee798b46370323

cr to dc

[Guest sullifish]

[maria0709]

minozyeh said:
Sanam Khan said: I think we will not have a kiss :'( 

[Guest sachaaimee]

Tonight is the moment of truth.... We've cried together.... laugh together..... Proven to have the same disease together (replaying kiss scene disease) =)) ..... So let's end it beautifully.... Even the cast say beautiful wish and words at the end of their journey in Heirs...why can't we ended it in peace also.... PS : for haters... Isn't it a little tooooooooooooooooooooooooooooo late to post anything in your negative mind?????

[Guest sullifish]

WHAT HAPPEN TO MINHO?LOOKS SO HAPPY AND HUG ALL CAST..I LOVE THE SNOWING THERE...



cr to dc

[mademoisellesia]

=)) =)) =))

source: DC

[tovsleeptov]

LMH's outfits worn on The Heirs will be sold in a charity auction???? I want that pink cardigan ) Seriously!!! the ending in ep 19 got me LOL even though it supposed to be emotional, but i cant help it. They even play that song 'cold cherry' lol. not only ES, even I felt like they are the one in a relationship now )

[Guest MelodyJ]

Today' event, CHeil Worldwide Media 
cr as tagged

[Guest jjsweeter0211]

http://myleisuretime.tumblr.com

[mademoisellesia]

source: actressk twitter

[Guest jjsweeter0211]

http://minyuukk.tumblr.com

[minho818]

zaizai_f4_only

said: Seriously after reading the translation of hanbam interview i just kept on giggling to myself of happiness just watching their cuteness...

) I think LMH enjoy the kiss so much as he is the one who mentioned abt the kiss scene first lol But as PSH respond to the air kiss ofcourse he doesnt want to look like a pervert so he chooses that scene aswell as his fav scene for TanSang

) Totally i'm going to keep on repeating that interview again as that interview is my medicines of my painful heart knowing the fact that the heirs last episode is tonight

( Thank you @violetts for the trans!!

Btw daeee to the bakkk for the rating!!! Whoohooo its the best rating so far!!! Chuka chukaaaa dadeul!!

[Guest LeenN]

did the sub for the interview come out ?

[Guest jjsweeter0211]

[Guest sweetyeka]

Someone posted it in previous pages ... I copied it this morning for my file. Now, I re-post it for you who can't catch the page. I forgot who translate and post it for the first time. I'm thanking you much for your hard work. Kamsahamnida ...

-- Part 1 ---

Anyway, here's mine (loose translation) :

Interviewer: "Okay, one two three" [PSH claps hands]
LMH: "You're doing it so well" (Kinda feels like he's teasing?)
[CAPTION: Lee Min Ho looks happy just by seeing (PSH) clapping hands]
Interviewer: "Your schedule's really crazy these days, no?" 
LMH: "Yes it is."
Interviewer: "How many hours did you guys sleep?"\
LMH&PSH answering at the same time: "One hour"
Interviewer, laughing at their same answer: "I'm sorry did you guys sleep together...?"[Everyone laughs]
PSH explains: "We both finished filming at the same time and we both started filming at the same time today so..."

LMH: "I think I'll feel sad once it's over"

Interviewer: "You're not feeling sad now?"

LMH: "Not yet" and then he says: "Park Hyung Shik (sp?) who plays the role of Myung Soo just finished filming today..."

PSH: "Since he finished filming today, I'm starting to feel a little bit sad" (or something like that, not 100% sure on this sentence)

Interviewer: "What is your favorite scene you filmed as Eun Sang and Kim Tan?"

PSH smiles

PSH: "Does it necessarily have to be only one?"

LMH: "You want to talk about the kiss scene don't you?" [nudges her]

PSH: "No no no, not that one! I wasn't thinking about the kiss scene but rather the "almost" kiss (litteral translation is "empty/air kiss"). The moment leading up to it was very tense and close."

LMH: "Me too, I prefer that scene. The "will he, won't he" move."

Interview voice over: "The two characters didn't actually kiss but they chose this scene as their favorite one!"

PSH & LMH: "A lot of people called this sequence "the empty kiss"

LMH: "Yeah, it was supposed to be a "I'm holding off/restraining myself" action. But it turns out that I was moving my lips after all! I wasn't thinking about it, it wasn't intentional. So it turned out to be a "empty kiss"."

[The real kiss scene appears]

LMH: "Weirdly enough ... (and I can't hear anything because there's the wooing sound in the background). But now I know the right angle to kiss properly without my nose getting in the way"

PSH laughs

LMH: "The place where we filmed this scene wasn't actually a film set. The aim was to create a very close, electrical marvelous feeling. And since it's a confined space, it really did feel a rather pleasant/lovely/comfortable."

And then the interviewer says something about all these questions from Kim Tan that made the romance of this couple more affectionate. The 'Do I like you?Did I miss you? etc

[squealing]

LMH: "When I first saw all these questions, I was like *aak* "

Interviewer: "Why did you feel that way?"

LMH: "I don't know, it felt a bit... um."

Guy voice: "Yeah, guys tend to feel like that." (I guess he meant that guys feel a little bit iffy/rebuffed at these kind of cute dialogues)

PSH repeats the dialogue and tries to explain to help out LMH

LMH: "But the fact that he formally made these confessions is neat/admirable. The fact that Tan is so transparent, open with his feelings is really something admirable."

[Guest sweetyeka]

-- Part 2 --

[The scene where Kim Tan asks YD if him and ES make a good/beautiful couple show up]

and cut to KWB reacting to these questions: "I felt suffocated/awkward." [laughing]

KWB: "With Eun Sang we often asked Tan after a kiss scene 'Did you like it?' as a joke " (I'm guessing he's referring to the actors in their role...?) and then he says: "Of course I feel bad. But Young Do has never really seen them kissing so... But I guess this question was nagging him. Did they kiss or not?"

The interviewer voice over says: "He looks so lonely on top of that since he's doing the interview alone..."

 KWB: Even when I look at those scenes myself, I see how mean Young Do is. He's mean. He looks mean. My mom sent me a text that said: "Woo Bin, stop harassing other kids." 

The truth is, even back then, it wasn't that Young Do didn't have a conscience. He wasn't 100% harassing Eun Sang. He was just doing it to spite Tan.

The interviewer voice over points out that everytime Young Do is being a jerk and harasses someone, he rubs his eyebrow.

KWB: Truth be told, at the beginning, it was something I did on purpose. Sometimes it looks obvious, sometimes it looks more natural. Now that I think of it, I think everytime I rubbed my eyebrow, I also sighed.

Interviewer voice over says something about the fact that YD didn't really know how to behave around ES, even though he liked her with all his being and yet he stole the audience's heart. 

Interviewer: KWB has a lot of powerful lines he says to ES. Which one is your favorite?

 PSH, replying without hesitation: "Don't look at me like that. You make me tremble/nervous."

 KWB: I think... YD really liked ES a lot. When I read all these lines again (and then he repeats a bunch of them while the actual scenes appear on the screen).

KWB (cont'd), referring to the last scene (6:45): I think he was quite different from the Young Do we normally see. He conveyed his feelings with more sincerity and seriousness. But he got rejected. He got rejected hard. [laughing]

Interviewer: I feel really bad about our young do though... my heart aches for him

PSH: I wish he met a girl he could see and talk to without having to trip her feet <3

KWB *realizing how pitifully others see his character*: It's sad, really. I didn't see things like that. Cha Eun Sang, farewell / good riddance !

-Actress who plays ES' mom from previous interview: Everytime you see YD eating, he's always eating a cup of ramen so I really wanted to give him actual food (= cooked rice)

KWB: So she finally made  meal for me, and it was really something sweet and warm and somethng that YD was waiting and looking forward to, I think.

-Moving on to LMH big heart wrenching crying scene:

LMH: It's actually the first time I had to cry that much. To be honest, I don't usually tear up that much. But while I was crying in that scene, I really felt like I had a big hole inside of me.PSH: When I asked Oppa: "Hey how did the shooting go yesterday?", he just replied: (she imitates his voice) "Nah, I just shed a few tears, that's it." What a liar! [laughs]

Interviewer: Is the ending out already?

LMH: Yes.

Interviewer: It's a happy ending right?

PSH: Well... it could be good or bad.[laughs]

And then all the actors sign off saying things like: we will work hard until the very end, please don't forget to watch the show, thank you for supporting us etc.

And the very last sentence is Kim Woo Bin saying to the camera: "Don't look at me like that. It makes me nervous/tremble.

[tianaa]

minozyeh said:
Sanam Khan said: I think we will not have a kiss :'( 

[Guest Nur Hanapi]

I guess all of are tight up with emotions as the drama ends today. Watched and re-watched ep 19. Never get bored. Noticed the purse as a present, similar gift YS wanted to give to Nana. And it too was pink! )

[shebagirl]

When daddy in hospital, then only it hit KT that he had to fight for his inheritance to survive in this big bad world. Prior to this he was spoilt and took his privileges for granted as though it is god given.... As step mum pointed out to him to ' a lesson ' to both brothers of the importance of a dad......or family for that matter....
Both were always at loggerheads with dad, and at the death bed only they come to appreciate why he wanted them to follow his leads......and be familiar with the scruples of the corporate world.  They are born as an heir .... So only apt to carry on their fathers legacy....
As I see it , the KT-ES continue their relationship on a more responsible manner, each giving space for the other to mature, further their studies, and then loving each other later ........So to me an open- ending Finale........
Am not surprised, considering they are just 18 and the world is out there for them to seek and venture.... ..... 

[Guest simplymebeingcrazy]

sweetyeka said: --

 KWB: Even when I look at those scenes myself, I see how mean Young Do is. He's mean. He looks mean. My mom sent me a text that said: "Woo Bin, stop harassing other kids."