[ Aigoo Lyrics ] Korean Translation Requests

[Guest dDoKbOkGi]

no one responded to my thread so maybe you can help me out with this. ^^ thanks so much.

P.S. I Love You by Lena Park

Uyonhi gude choum bon sungan unmyongirangol

nukilsuga issosso sarangi shijagul

monjo marhal su obso gidaryo on shigandul

weroum choum alge doeosso

nan duryowo uri saranghan dwie morojindamyon

dashi bol su obnungon gyondilsu obgie

ujongira marhago gudegyothe ijiman

nomuna giphun sarangingol otohge hana

nan gudewaui mannamgwa dagaol sulphun ibyolkajido

ijenun badaduril su isso jamshi gude narul idgo sanun

gu sunganedo guderul nan gioghamyo saragaltheni

sarangheyo gudemanul yongwonhi

Gujo misomanuro narul sarojabadon

gudewa hamkeranun goshi midul su obso

nan onjekaji guderul wonhamyo saragandanun gosun

ijenun gioghe jugilbare negen hanapunin gude wihe

ne modun gosul wonhedo dajulsu inun sarangirago

yagsoghalge choum nukkim gudero

[Guest poopoo]

THANKS SO MUCH FOR TRANSLATING SOULSTAR'S SONG <333 really appreciate it!!!!

[Guest x SaRaNg HaE x]

THANK YOU FOR THE TRANSLATION. ^____^

[Guest hyesung_sunghye]

Can I request too? Thanks a million!!!

09. 연인 (Duet with 신혜성)

다시 웃어 보였지

너에 지친 미소에 나도 따라

메마른 가슴에 넌 비로 내려도

이럴 때는 차라리 눈물이 우리에게 어울리지만

폭풍처럼 내 입 속에 부는

너를 사랑해 영원까지 그 말 못한 채로

그저 너를 가득 안을 뿐 무슨 말을 나 할 수 있겠어

용서해 나를 슬픔 모르던 너

나를 사랑한 만큼 깊어져 간

내게 배운 너의 미소 눈물이기에

오늘 너를 위해 보내지 못한 두려운 이별

이젠 기도해 다음세상 우리 만나지지 않게

나만 아니었다면 꿈같았을 이세상 아픔까지

넌 사랑한거야 넌 안아준거야

바람에도 흔들리던 나 너를 만난 뒤에

힘든 생을 견디게 했어 이 세상은 난 너여야만 해

용서해 나를 슬픔 모르던 너

나를 사랑한 만큼 깊어져 간

내게 배운 너의 미소 눈물이기에

오늘 너를 위해 보내지 못한거야

사랑이란 이름으로 너를 잡은 것은

너 아니면 끝났을 세상인걸 나 아는거야

[Guest hyesung_sunghye]

do you trans from korean romanization to english? I couldn't find the korean letters lyrics.. Thanks a million!! 2 songs from lulu princess ost.

01. noh eh jip apehsoh - park jaebom

na oneuldo yohgi sohissoh

soolchwihan nol baraeda jugo honjasoh goloh naeryoh odon noheh jip ap golmokgil

neujeun bam ne bangeh booli kyohissoh hokshi museun il itneungoni

gokjongseuron maeumeh neunyang hanbon deullyohbongohya

mo jom jinamyon gwenchaneulgohya

shiganeh uril matgyoh bojadon noeh byonmyong kajido nan saranghanika

oh itjima nan mideulgohya onjengan niga dashi dolaol gohseul

ddaeron geurioomeuro jichilddaen hanbon keuge oolji mo

onjedeun nugunga pilyohada neukimyon geunyang changmooneul yoloh

nol hyanghae dupal bollin han sarami yohgi nol gidaligo issoh

oh museun malinji moreugessoh

ggok sarangeun badagatdadon noh ehmajimak geumal hajiman sanggwan obsoh

oh itjima nan mideulgohya onjengan niga dashi dolaol gohseul

ddaeron geurioomeuro jichilddaen hanbon keuge oolji mo

onjedeun nugunga pilyohada neukimyon geunyang changmooneul yoloh

nol hyanghae dupal bollin han sarami yohgi nol gidaligo issoh

onjedeun nugunga pilyohada neukimyon

geunyang changmooneul yoloh

nol hyanghae dupal bollin han sarami

yohgi nol gidaligo issoh

09. naega doh saranghanika - no yongchae

gyoteh issohsoh bol su issohsoh geudaeneun moreugo itjyo

nan nomu apeunde, naneun nomu himdeunde geudaeneun ootgiman haeyo

geu saramgwa eh yegil deulohjumyonsoh naeh ohkael billyoh juohdo

oh~ saranghanika, naega doh saranghanika gomapdaneun mal eejeneun haji malayo

na geudaemaneul wonhajyo ongerado

nan geudaeman barabojyo

geudae dwieh sohsoh

na ahnin dareun sarangeh apahaedo

chamayajyo, chamaya getjyo

gachi apahaneun got jocha geudael saranghaneun gohnika

geu saramgwa eh yegil deulohjumyonsoh naeh ohkael billyoh juohdo

oh~ saranghanika, naega doh saranghanika gomapdaneun mal eejeneun haji malayo

na geudaemaneul wonhajyo ongerado

nan geudaeman barabojyo

geudae dwieh sohsoh

na ahnin dareun sarangeh apahaedo

chamayajyo, chamaya getjyo

gachi apahaneun got jocha geudael saranghaneun gohnika

gwireul maga bado geudaega bureujyo

nuneul gama bado geudaega boijyo

nal wihan nunmool ahnira ahntakapjyo

nae sarangi ahnirasoh soh soki sanghajyo

na ahnin dareun sarangi haengbokhamyon

geuraeyajyo geuraeyagetjyo

nae sarangi doh keunika geu sarameul horakhal geyo

naega jomdoh apeumyon dwejyo

[Guest ping_pong]

O thank you so much... makes life a little more complete thanx to nice and kind people like you... Hate the feeling of loving something I dont understand if you get me...

[Guest DaEmcee]

thanx 4 da translations

[Guest lunalie]

translation please. thank you so much for doing this <3 it's absolutely awesome

넬(NELL) - Thank You

Hey 참 정말 고마워

이렇게 내 눈물 속에서 매일같이 나와 함께 해 줘서

허전함 뿐인 날 그리움으로 채워 줘서

Hey 참 정말 고마워

한번도 널 잊는 방법은 가르쳐 주지 않고 떠나줘서 이렇게 평생 널 간직하게 해줘서

So thank you I'm miss you (Im miss you) so thank you (thank you)

*

I am so fine I am so fine 매일 울며 잠 들고

또 숨 쉴때마다 아파해도 내안에 네가 있어 (네가 있어)

나는 행복 할 수 있어

Hey 참 정말 고마워 달아나버릴 것 같더니

나는 떠날 수 없는 아픔이라서

이렇게 평생 널 느낄 수 있게 해 줘서 Thank you

*

I am so fine I am so fine 매일 울며 잠 들고

또 숨 쉴 때마다 아파해도 내 안에 네가 있어 (네가 있어)

나는 행복 할 수 있어 근데 한 가지만 물어볼게요

정말 모두 날 위해서였나요

그래서 이별을 말하고 내 안에 상처로 아픔으로 남은건가요

그렇다면 Is it okay to belive that we were once in love

*

I am so fine I am so fine 매일 울며 잠 들고

또 숨 쉴 때마다 아파해도 내 안에 네가 있어 (네가 있어)

나는 행복 할 수 있어

So thank you 허전함 뿐이었던 날 채워 줘서 Thank you

내 눈물 속에서 날 지켜 줘서 I'm miss you I'm so missing you

and these four tim songs, from his second album

#6, 8, 10 & 12

all korean can be found here: http://aheeyah.com/lyrics/tim/tim_2_kor.htm

[Guest ginaaax3]

신화 – 기회 (Chance)

Girl, I can't imagine being without you

Girl, Listen

I didn’t know that I was this weak,

Even when you used to drop tears because of me

The words that pushed you away, as I tried to act tough,

I don’t know how much I regret it now, and how childish I was

How come the empty place in my heart is so big?

Even though I don’t sleep at night crying, I can’t fill the hole.

I’m scared that I might forget you as I live. I don’t think I can do anything good.

Breathing is even this hard, and if I imagine the me without you,

If you know how much my heart misses you, will you give me another chance?

Just come back to me whenever, I’ll be here, MY LOVE,

Even though days pass, EVERY NIGHT, without me knowing I START TO BREAKDOWN AND CRY

My tears wet the pillow, and I try to smile,

There are to many words in my heart right now,

When I look at you, I can’t speak, its really hard COME BACK YOU’RE MY ONLY LOVE

PLEASE COME BACK to your place, TOLD YOU ONCE, SAY IT AGAIN, your place,

You might be in pain; you’ll be going through more pain then happiness,

You will cry looking at our memory-filled pictures; I’ll wipe those tears.

Are you okay? Are you hurting like me?

I can’t forget your face for even a moment.

I’m scared that I might forget you as I live. I don’t think I can do anything good.

Breathing is even this hard, and if I imagine the me without you,

If you know how much my heart misses you, will you give me another chance?

Just come back to me whenever, I’ll be here, MY LOVE,

Your warm eyes,

The hair that used to pass my cheeks

I’m just here, wherever I go,

All I see is you, I still wait for your.

I’m scared that I might forget you as I live. I don’t think I can do anything good.

Breathing is even this hard, and if I imagine the me without you,

If you know how much my heart misses you, will you give me another chance?

Just come back to me whenever, I’ll be here, MY LOVE.

-----------------

I'm sorry I took FOREVER, I was grounded from the computer for two days for a gay reason.

Well here it is! I like this song <3 It's sweet.

[Guest mizzlinhie]

could you translate this song for me please. thanks you so much :]

I believe - Lee Soo Young

그대 그 약속을 기억하고 있을까요 I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

많이 변했을 내 모습을 알아볼까요 AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

니가 떠나던 날 너의 빈 책상위에 새겨져있던 그 말을 난 기억해요

오늘이 바로 그대 약속한 그 날인걸요

* 오지 못할거란걸 알고 있어 앞으로도 영원히 볼 수 없다는 것을

이제 이 세상엔 너란 사람은 없는거니 내가 잘못 안것이길 빌고 있어 우리 약속한 이곳에서

처음부터 운명이란걸 난 느꼈어요 I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

친근한 말 한마디조차 한 적 없지만 AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

슬픈 그대 얼굴 이유를 알았을 때 애써 담단한 표정만 짓고 있었죠

연락하기로 해 웃으며 말하던 너는 어디있니 *

[Guest ginaaax3]

Utada Hikaru – This is Love

The love I didn’t know, I want to take away the freedom.

Oh, I found out at first sight

I’ll give you cold words and a warm kiss.

This is love – this is love

From the night to morning, my hands shake

A person comes up with a digital camera and takes a picture

A person comes from behind and hugs me

I want to say something but,

It’s already morning

The rain falls, and the love sprouts,

Oh, The uneasiness and comfort,

It becomes the cold pillow, and warm bed

This is love – this is love

This is love – this is love

Between dreams, with a scared eye

A person comes up with a digital camera wanders,

I hugged that person,

Even though I can’t say anything,

This might be love,

With the pouring rain,

Oh, I want to make it sprout,

The destinies flower, the legal flower of soul

This is love – this is love

This is love- this is love

Even though this passed, in the end, we’ll both face damage,

Hasn’t there been something like that to you?

Opening the doors that were closed,

Oh, I hope you can hear it now

If I have a bad feeling, my heart beats

Oh, even though you don’t give me pain, this body

Will disappear one day, so it’s okay.

This is love – this is love

The love I didn’t know, I want to take away the freedom.

Oh, I found out at first sight

I’ll give you cold words and a warm kiss.

------------------

Ohmygod! I might say this a lot of times,

But this was a REALLY REALLY hard some to translated.

Excuse me for the bad translations x____x

Utada Hikaru –Blue

La, la, la

The street I know, the people I know, all those things seem like another worlds problem,

I want to feel it again, in the darkness, the music plays.

What about singing during the loneliest times? (I don’t know)

I don’t want to do things like dating, what if goes farther away (Darling darling, ah)

I don’t hear anything, the light flashes onto my pillow.

Tears don’t fall I’m just lonely, that’s all.

Even though I was born a girl, the color that matches me the most is this color.

I’m in the age, where I don’t feel anything.

The light starts to go back to the past.

Who sings in the cold darkness? (Who?)

On about five to six pages, there is a melody written in ink.

I want to believe it once more, without a grudge.

Soon, the light will shine.

What about living in the hardest time in your life? (I don’t know)

I don’t want forever, I want regular things.

La, la, la

La, la, la

Darling, darling, ah… Questions make me blue

Darling, darling, ah… Tell me something good.

Let me feel it once more, not with skill, with my heart.

So that the long dark night, can be bright (I don’t know)

How long ago was it? How come I’m still living it?

I don’t hear anything; the waves come in my heart.

I don’t want fantasy, the picture is fading

What do you know? What if I care? (I don’t know)

I don’t want to do things like dating, what if goes farther away (Darling darling, ah)

I don’t hear anything, the light flashes onto my pillow.

Tears don’t fall I’m just lonely, that’s all.

------------

Sorry I took a while,

And Utada Hikaru songs are hard to translate

Aigoo!

환희 – Tomorrow (Over the Rainbow OST)

In the end, one word is missing,

The last step is missing,

I guess love won’t work for us.

Everyday is hard that I could die,

My heart never rests for a day,

I can never let go of yearning you

Do you see my tears?

Can you hear my sigh?

Even though I swallow it, it overflows,

When will you look back at me?

Tomorrow, tomorrow,

Will my heart be with you?

The words I couldn’t say,

The words I write in my heart,

It’s different than saying I love you.

Tomorrow, tomorrow,

If you would just come to me

Even though I cry cause I’m lonely,

Even though I let out a sigh of yearning,

I just wait for you.

One day you will probably look back.

One day you’ll know my love.

If I want, and keep on wanting, it might work out.

If it’s not tomorrow, the tomorrow after tomorrow

Tomorrow, tomorrow,

Will my heart be with you?

The words I couldn’t say,

The words I write in my heart,

It’s different than saying I love you.

Tomorrow, tomorrow,

If you would just come to me

Even though I cry cause I’m lonely,

Even though I let out a sigh of yearning,

I just wait for you.

Even if it’s ten times tomorrow,

Of if a thousand times tomorrow goes,

I’ll just love you

----------------------

I love this song <3 And I love the drama as well!

Kim Ok Bin is suck a good dancer, hahaha!

Well sorry I took a while, I was grounded

Cool - All For You

Already it’s been a few days, but you don’t call

Do you know that in a while, it’s my birthday?

Thoughtlessly, time only passes,

Instead of hatred, with a worried heart,

I went to your house to see you,

And I saw you, who smiled for me

Honestly, I thought a lot

I can’t do anything for you.

Even though I’m not perfect, and I don’t have anything,

Will you accept me?

It’s only 4 U, just wanna be 4 U

You? You just have to stay by my side like always,

And even if I’m born again, I’ll only look up to you.

The future I will spend with you, just for you.

You might not know, but it was a bit hard,

Am I the one that matches with you?

Even though I’m not, and somebody else is,

I’ll throw away that thought. ]

It’s only 4 U, just wanna be 4 U

You? You just have to stay by my side like always,

And even if I’m born again, I’ll only look up to you. LOVE

In my little heart, oh love.

Even though I’m trapped in your scent forever,

I can be happy, just for you, just for you.

I can’t get everything in the world,

But I’ll promise this to you,

I’ll be the one made for you.

It’s only for you,

We can’t be happy forever, one day there will be pain,

But, if we love each other like now, and look up to each other,

There will be no problems.

-------------

This is like the first song I translated here.

Well, here it is. I copied some from the first song I translated.

Cause it was mostly simular <3

[Guest ginaaax3]

Trax – This Love

I’ll believe that I don’t have to care,

The tears that dropped in the past

How I spoke the words that I wanted you,

Even the forgotten confession

The time we sat across each other by chance,

The awkward greeting,

And your face that looked quite comfortable,

I guess my love is up to here.

Okay, in your thought over there,

Don’t bring me up.

Like a glass that breaks,

And like the stars that burn,

MY LOVE that became like the white ashes

It might be my fault,

You should have told me the reason (I can understand)

If you just leave me like nothing is wrong,

What about my life that changes?

Okay, in your thought over there,

Don’t bring me up.

Like a glass that breaks,

And like the stars that burn,

MY LOVE that became like the white ashes

I might have said that we can’t go back,

But it’s okay because I’m still here. Come back to me.

Oh, If you can.

I wish, that in your thought over there,

Don’t forget me forever,

Like the glass that is transparent, and the stars

That burn, I’ll become your light forever

This love is not visible but this valuable

You can take my breath away, come here with me

This love is not visible but this valuable

I hope you still have me in your heart.

------------

I like new Trax's new song <3 haha

TRAX – Sad Wedding Song

You have to be happy,

After you left my side,

I’ll still congratulate you, and your wedding.

Even though I loved you, we’re up to here.

All I can do is pray for your happiness.

I wanna believe in life.

I wanna believe in truth.

I wanna believe in God.

I wanna believe in freedom.

I wanna believe your heart.

No, it’s not a lie,

I can’t forget you,

I wanna believe in love, again.

After sending you,

How do I go on living?

My purpose of live was you,

Tears are in my eyes, so I can’t see you,

This is my last time seeing you like this.

I wanna believe in life.

I wanna believe in truth.

I wanna believe in God.

I wanna believe in freedom.

I wanna believe your heart.

I’m alright,

You have to be happy.

I wanna believe in love, again.

Good-bye. My darling,

Seeing you looking happy,

I should put my love,

Deep into my heart and leave.

I wanna believe in life.

I wanna believe in truth.

I wanna believe in God.

I wanna believe in freedom.

I wanna believe your heart.

I’m alright,

You have to be happy.

I wanna believe in love, again.

[Guest ginaaax3]

아유미 – Cutie Honey

These days, a girl like me is popular,

With a small butt, and a pretty girl like me.

Shake it while looking at me, HONEY

Answer me, answer me, it’s getting me worried.

I’ll ask a favor, I’ll ask a favor, don’t give me pain,

The heart in me is beating fast.

I don’t like it, I don’t like it, I don’t like it when you at me.

HONEY FLASH

These days, a girl like me is popular,

Even though I’m a big chubby, I have volume

Shake it while looking at me, HONEY

Answer me, answer me, it’s getting me worried.

I’ll ask a favor, I’ll ask a favor, don’t give me pain,

The nose that I like is staring to itch.

I don’t like it, I don’t like it, I don’t like it when you at me.

HONEY FLASH

These days, a girl like me is popular,

A girl that can bounce like a wolf,

Shake it while looking at me, HONEY

Answer me, answer me, it’s getting me worried.

I’ll ask a favor, I’ll ask a favor, don’t give me pain,

My eyes with charms jumping

I don’t like it, I don’t like it, I don’t like it when you at me.

HONEY FLASH

------------------

This is a cute song <3

Didn't Koda Kumi sing this?

I heard that Ayumi wanted to be Korea's Koda Kumi.

Hahaha, well here ya go!

[Guest ginaaax3]

지영선 - Breaking Heart

The stars come down, and sit next to the windowsill,

Your body comes towards me, and hugs me warmly.

For a while, you stayed by my side,

And I wanted to give you everything I had.

Ah~~ What do I do? My heart is scattered.

Ah~ What do I do? My painful heart

Ah~~ What do I do? My heart is scattered.

Ah~ What do I do? My painful heart

In your two eyes, there are tears,

The whole worlds pain has come to my heart.

When you smile, the world happiness is in me

My heart is shinning a warm light.

Saying bye, you run away,

My love is left here.

Ah~~ What do I do? My heart is scattered.

Ah~ What do I do? My painful heart

Ah~~ What do I do? My heart is scattered.

Ah~ What do I do? My painful heart

What am I going to do?

How can I be without you?

Don’t wanna let you go

Come back to me…

Ah~~ What do I do? My heart is scattered.

Ah~ What do I do? My painful heart

Ah~~ What do I do? My heart is scattered.

Ah~ What do I do? My painful heart

… oh baby

----------

Finished the last one <3 FINALLY!!!!

REQUeST MORE PEOPLE! hAHAHA

[Guest chopsticksandspoon]

omo! it's ok! it still will be ok even if you took forever! i am very patient when it comes to shinhwa! ^^

omo!!!!!!

the songs is just sooo meaningful!!!!! thnaks! i love the way you translate! *wubwub*

i'll request next time ^^ so can take a short rest from me ranting nonesense!

[Guest i KITTY x3 =)*]

Um.. I'd like to request an english translation to Super Junior's "So I" T__T I can't find any lyrics anywhere, not even korean, or romanization, or ANYTHING close to lyrics. D:

I'd really appreciate it if you could translate what they're singing, though. And if you can't, because I'm dumb and I don't have any lyrics in any language, I totally understand ^^; Thanks alot! ~

[Guest mal3ficum]

YAY!! thanks so much >__<! alright just one more song okay XD lol. actually i might keep this thread bookmarked so i can request in the future =]..if its still open by then. another TRAX song ^__^

--

1. 영혼을 감싸안아

작곡: himuro kyosuke / 작사: SHIRO / 편곡: 김 성수

저 빗방울에 비친 마을 그림자 맴돌면

잠든 너의 긴 눈썹 아름답게 그리며 드리우는 이 아침에

대충 살던 삶조차 비웃-었던 나인데

너의 심장소리는 내 삶의 시계 되어

오늘을 또 살고 있어

시-트의 파도 사이를 떠도는 우린 두 개의 작은 배

옷을 벗어 놓은 채- 컵에 커피를 따라놓고…

나의 영혼을 감싸 안아줘

도시 속에 물들어 버린 나의 가슴속 얼룩진 흔적

너의 손톱으로 다 지워줘

나의 영혼을 감싸 안아줘

오직 내 자신만 사랑하던 이기적으로 제멋대로 살던 내가

너의 품에 안기게

강렬했었던 여름 흰 모래와 너의 Kiss

더위마저 사라져 투명해진 가을에 남겨진 건 사랑-뿐

세상에 부딪혀 힘들 때 네가 옆에 있다는 것 만이-

내 아픔을 나눌 수 있다면 그걸로 충분하지

나의 영혼을 감싸 안아줘

너의 따뜻한 두 손으로

멋-도 없이, 포장도 없이

진-실 앞에 내가 서있어

나의 영혼을 감싸 안아줘

나의 마음들을 읽어줘

말할 수 없는, 소중하게 아끼던 말

나의 눈을 바라보네

지금처럼 영원하게

--

again, i wont forget to credit you =D

[Guest haneul_norae]

hello...

can you please translate these song and track titles?

these came from the movie Love so Divine..

here's the lyrics in hangeul

1. 베네디까무스 도미노 - 슬비안

2. 오프닝 - 슬비안

3. 영성강화 훈련 가는 길 - 슬비안

4. 이상한 여자 - 슬비안

5. 김수녀 - 슬비안

6. 여관에서 - 슬비안

7. 규식과 봉희 - 슬비안

8. 신학생들 - 슬비안

9. 웨딩드레스 - 슬비안

10. 여자를 내려주세요 (With 하지원, 김인권) - 권상우

오~ 이렇게, 고요한 밤이면

두손을 모아 기도해

오~ 거룩한밤 (우~)

애태우던 그 모습 우~

우정을 기다리듯해

그에게 단비처럼

여자를 내려 주세요

정말로 손목한번도

잡아본일이 없는거죠

순진한 눈망울을 봐요

여자를 내려 주세요

쳐다보기만 하여도 (쳐다보기만 하여도)

얼굴이 화끈 달~~아오르죠

알고보며은 부드러운 남자에요

아름다운 저 커플은

무엇이 그리 기뿐걸까

아 ~~ 부럽기만한

저들에게 워~~~우워~어

사랑만을 내려 주세요

질투가 나긴 하지만

그대들은 반하겠죠

너무나 아껴주잖아요 (나도 사랑해요)

사랑만은 내려주세요 오~

우 세상이

어느때 보다 아름다워~~

(닭살이죠 )

우리는 꿈도 못꾸잖아

(나는 꿀꺼에요)

그녀는 비밀이 많은거죠~~

(비밀로 해요)

그대들 우릴 봐서라도

서로가 둘이서 영원히 함께해요

11. 제일 사랑하는 사람 - 슬비안

12. 분교 - 슬비안

13. 꽃신 - 슬비안

14. 점등식 - 슬비안

15. 세레식 - 슬비안

16. 마지막 미사 - 슬비안

17. 데오그라시아스 - 슬비안

18. 재회 - 슬비안

20. 여자를 내려주세요 (MR) - 슬비안

21. 내 마음에 들어오지

jinjja jinjja, jeongmal kamsahamnida =)

[Ayame]

Um.. I'd like to request an english translation to Super Junior's "So I" T__T I can't find any lyrics anywhere, not even korean, or romanization, or ANYTHING close to lyrics. D:

I'd really appreciate it if you could translate what they're singing, though. And if you can't, because I'm dumb and I don't have any lyrics in any language, I totally understand ^^; Thanks alot! ~

I found the lyrics for you. =)

Baby I just want to love you

You open up my heart.. So I

알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그 말

아침에 눈을뜨면 어젯밤 꿈속에 그대

내게로 와 입 맞추던 그 느낌 그대로

아직 남아 계속 남아 온종일 그대 생각에 웃죠

So I pray for you (oh) So I

So I promise you (oh) So I

약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요

(그대라고 믿을께요)

Will you come to me 나 조금만 더 그대품에

오 사랑해요 그대 my love

나 언제까지나 이렇게..

그때도 지금도 아직도 가슴뛰는 말

You love me 기다리죠 허전한 이 마음

(달래서 그대곁으로)

혼자만의 욕심일까 때론 겁이나

그리움에(그리움에) 두려워도 (두려워도)

이렇게 간절히 그댈 원하는걸요

So I pray for you (oh) So I

So I promise you (oh) So I

약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요

(그대라고 믿을께요)

Will you come to me 나 조금만 더 그대품에

오 사랑해요 그대 my love

나 언제까지나 이렇게

그대뿐이죠 두근거리는 맘도

나 이렇게 So I love you

사랑한다고 늘 고맙다고 너무

So I pray for you (oh) So I

So I promise you (oh) So I

약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요

(그대라고 믿을께요)

Will you come to me 나 조금만 더 그대품에

오 사랑해요 그대 my love

나 언제까지나 이렇게

So I pray for you (oh) So I

So I promise you (oh) So I

약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요

(그대라고 믿을께요)

Will you come to me 나 조금만 더 그대품에

오 사랑해요 그대 my love

나 언제까지나 이렇게

So.. I Love you

[Guest is2u]

^^ thank you so much~!!

yeah, koda kumi did sing it, but the japanese version.

it is a cute song~!