Jo In Sung | Zo In Sung 조인성 / Drama 2023: Moving 무빙

[Guest sunshine4ever]

@mskdramalover, it's my pleasure, dear. I edited and added 2 more from Winter.

[Guest insungoppa]

hi mskdramlover.. your right jo in sung oppa looks so thin but yet so handsome ...hope to see again in a series :x ) i really miss you oppa :-*;
Hi sunshine4ever...thank's a lot for posting in sung oppa video..even if theres no sub...for me watching his video and pictures makes me more happy :x

[Guest luluwannagohome]

Cr: as labeled 
asdfghjkl;xcvbnmwertyuio!!!!!!
I wanna shrink him and put him into my pocket!!!!!! AWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!!!!!!

[Guest kdramafanusa]

Source: http://en.starnnews.com/news/index.html?no=187258


Cho In Sung talks about his friendship with Kim Bum, Lee Gwang Soo, and Song Joong Gi

2013-04-19 15:09



Cho In Sung talked about his friendship with Kim Bum, Lee Gwang Soo, and Song Joong Gi.

On April 17th, actor Cho In Sung appeared on KBS Radio Cool FM 'Kim C's Music Show'.

During his appearance, Kim C asked Cho In Sung, "Kim Bum, Song Joong Gi, and Lee Gwang Soo always pay respect when they are talking about Cho In Sung. Why is that?"

Cho In Sung said, "Maybe because I treated them a lot. We have very similar personalities, and we always show great reactions for each other."

He said, "If we did not have similarities in our personalities, I don't think we would've become friends. They are all great people."

On the other hand, Cho In Sung recently casted in SBS drama 'Wind Blows In Winter' as Oh Soo, and received a lot of high compliments from many viewers.


/Reporting by Lee Seul en@starnnews.com

[Guest kdramafanusa]

Source: KBS World

Yoo Jae-suk & Shin Bora - Most Popular Comedians

2013-04-18



Who are the most popular comedians by gender for the first half of 2013?

The people have spoken and they're none other than Yoo Jae-suk and Shin Bora!

The results are from a poll conducted by research firm Leespiar on 1,332 men and women from the ages of 13-64 in Korea. The nation's MC, Yoo, came in first in the men's category with 42.3%. Kim Jun-hyun was in second with 13.4%. Other funny-men that made the list were Huh Kyung-hwan, Kang Ho-dong, Lee Kyung-kyu, Kim Byung-man, Lee Soo-geun, Kim Jun-ho, Shin Dong-yeop, and Kim Ki-ri.

As for the women, Shin dominated with 27% of the votes, followed by Park Mi-sun with 21.7%. People like Shin Bong-sun and Park Ji-sun were next in line.

The same survey yielded results stating Jo In-sung and Song Hye-gyo -- both co-starring in the drama "Wind Blows In The Winter" -- as the most popular actor and actress. The most popular singers were picked as Lee Seung-gi and Girls Generation.

[Guest jissweet]

luluwannagohome said:
Cr: as labeled 
asdfghjkl;xcvbnmwertyuio!!!!!!
I wanna shrink him and put him into my pocket!!!!!! AWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!!!!!!

[shaylaman]

Jo In Sung on Kim C Music Show Part 1 [Partial ENG SUB]

English Translation: @coffeebin, thanks! 
I hope we will have a complete and more translations to the rest of the video soon 
Although it’s late…I still want to say “Happy Birthday @sunshine4ever”. Thank you sunshine for managing In Sung thread and for the updates.
Thanks @luluwanngohome and @kdramafanusa for the English translated articles and posting various updates. 

[Guest kdramafanusa]

[Added info to bingbing_728@baidu's post]

On KBS Radio Cool FM 'Kim C's Music Show' (2013-04-17), Jo In-sung recommended 3 songs.

1. 내게 사랑은 너무 써 - 산울림
NaeGe SaRAngEun NeoMu Sseo | Love is too bitter for me
- Sanullim (http://en.wikipedia.org/wiki/Sanulrim)

Available on itunes (track#6)
https://itunes.apple.com/us/album/je8jib-volume-8/id501624192

http://www.youtube.com/watch?v=tP2Ql9qZmgM


2. Can't Give You Anything - The Stylistics
http://en.wikipedia.org/wiki/Can%27t_Give_You_Anything_%28But_My_Love%29

3. 바람과 나 - 한대수
Balam gwa na | Wind and I
Hahn Dae-soo (http://en.wikipedia.org/wiki/Han_Dae-soo)

[Arirang TV] English interview

-

In addition, 3 other songs were played:

1. 바람이 분다 - 이소라
Barami Bunda | Wind is Blowing
Lee So-ra

http://www.learnkoreanlp.com/2011/11/lee-sora-wind-blows.html

http://www.youtube.com/watch?v=FwfXqpqKMsk

InSung is a fan of Lee So-ra

Source: Korea.com/TVReport

Jo In Sung proves himself as a big fan of Lee So Ra: “Her voice tone reflects winter”

November 24, 2011

Actor Jo In Sung says that he enjoys listening to Lee So Ra’s music.

In the episode of SBS Radio Power FM’s Kong Hyung Jin’s Cinetown that aired on the 24th of November, Jo appeared in horn-rimmed glasses and curly hair.

Jo requested Lee So Ra’s “Gloomy Sunday,” saying, “I love the movie that has this music as a soundtrack. The movie has good music, especially this song, ‘Gloomy Sunday.’”

“Lee has a voice tone that reflects winter. Well, it’s winter now, and I think her voice goes well for a day like this. Choosing this music might be a little ‘gloomy,’ but I find it attractive.”

“Besides this song, I enjoy listening to Lee’s other songs these days, like ‘track 9,’” confirming himself as a big fan of Lee So Ra.

2. 그대는 어디에 - 에피톤 프로젝트
Where are you? - Epitone Project
http://www.generasia.com/wiki/Epitone_Project
http://www.epitoneproject.com/

http://www.youtube.com/watch?v=6eWbrnPzCvA

[english sub]

3. Parachute - Sean Lennon

[Guest sunshine4ever]

@shaylaman, thank you.

@coffeebin, thank you so much for the translation of the other article, too.

Here is the second part the Radio Talk for those of you who can read Vietnamese. (read it under spoiler tag)

Translation by sonyong @ kites.vn

Phần dịch clip thứ 2 đây cả nhà. Có phần nói về mợ Song lặp lại, nhưng em cứ đưa vào cho nó đầy đủ. G9 cả nhà!

MC: Quý vị đang nghe chương trình Kim C Music show. Nam diễn viên Jo In Sung đã đến với chúng ta với tư cách khách mời. Cô Oh Jin Young biết rằng đây là câu hỏi thừa nhưng vẫn cứ muốn hỏi "Bạn diễn Song Hye Kyo của anh rất đẹp đúng không? Em rất tò mò không biết cảm giác của anh khi diễn như thế nào? Anh có thấy có chút rung động nào trong quan hệ nam nữ hay không?". Ngoài khán giả Oh Jin Young, câu hỏi mà rất nhiều khán giả khác quan tâm cũng chính là câu hỏi này. Cả bản thân tôi, nếu xét ở phương diện là người hâm mộ cũng muốn nghe tâm sự cá nhân anh. Chúng ta cũng chứng kiến rất nhiều trường hợp nam nữ diễn viên yêu nhau sau khi đóng phim cùng nhau. Anh thấy sao?
JIS: Hình như em lại ở một trường hợp khác ạ. Thường khi em bắt mạch được nhân vật rồi thì trong một thời gian em sẽ bị "lún" sâu vào nhân vật nhưng rồi sẽ nhanh thoát khỏi nhân vật. Nhưng mà khi diễn chung với Hye Kyo, có cả staff của cá nhân và staff chung của đoàn làm phim, ở trường quay em lại hay giỡn và thích đùa. Nhưng khi Hye Kyo xuất hiện thì giống như một nữ thần vậy, nên cả đoàn rất thích thú. Phải nói thế nào nhỉ? Có thể gọi là vai trò của một bông hoa không ta? Thực ra thì nữ diễn viên là "hoa của bộ phim" mà. Nên em nghĩ có thể gọi cô ấy là một nữ diễn viên như vậy đó.
MC: Thì ra là vậy! Vị khán giả này hỏi là trong quan hệ nam nữ anh có thấy rung động không cơ mà... thính  giả Oh Jin Young, cô có thấy hài lòng về câu trả lời của JIS không? Có vẻ như anh ấy muốn nói đây là một vấn đề khác so với công việc.
JIS: Nếu như vậy, khi đã có tình cảm riêng với bạn diễn thì hành động sẽ trở nên không tự nhiên, mà khi hành động không tự nhiên thì diễn xuất cũng không được tự nhiên. Phải không có tình cảm riêng thì mới có thể đến gần với nhân vật hơn và có thể điều chỉnh được cảm xúc của mình.
(Phần ở trên là để mọi người đọc dễ hiểu hơn, nhưng theo những gì em nghe được, em vẫn muốn giữ cái đoạn này lại, nó thật với cảm xúc và thái độ của JIS lúc đó hơn: Nếu em diễn xuất bằng tình cảm riêng của mình thì diễn xuất sẽ trở nên không tự nhiên. Mà một khi diễn xuất không tự nhiên thì bản thân việc diễn xuất cũng trở nên ngượng nghịu. Nên em... khi không có tâm tình riêng....thông qua diễn xuất để... những điều không tự nhiên....phải nói làm sao nhỉ...có thể nói là dễ dàng lướt qua được những điều không tự nhiên?...Vì là diễn xuất nên sẽ có thể đi thẳng để đến gần với nhân vật nhất. Em thấy vậy).
Nên rất tiếc...
MC: Thì ra là vậy! Trong chương trình truyền hình anh đã nói mẫu người lý tưởng của mình là Kim Yuna. Anh đã nói là mình thích Kim Yuna. Cái này là  anh chỉ hứng lên rồi nói vậy thôi hay là thật lòng muốn một người như Kim Yuna?

JIS: Cô ấy cừ thật đấy.
MC: À, mà trên thực tế anh vẫn chưa gặp cô ấy lần nào?
JIS: Vâng, chưa gặp lần nào. Lĩnh vực hoạt động khác nhau mà anh.
MC: Cứ coi như vậy đi, nhưng mà anh không hề có thiện cảm sâu sắc gì sao?
JIS: Dường như chưa từng đến hay đi trên cùng một con đường vậy. Vì chưa có lần nào đụng mặt nhau hết nên....Cũng thấy tiếc nhưng mà em thấy cô ấy quá giỏi. Dù cho tuổi còn nhỏ hơn em, thành tích đạt được quá xuất sắc nhưng vẫn không tỏ vẻ mình rất oách, kênh kiệu, có nhiều thứ trong tay, hay biết nhiều gì cả. Em có cảm giác như cô ấy cứ thể hiện đúng y như bản chất của mình vậy.
MC: Ừm. Xem phỏng vấn cũng có thể đoán được một phần bản chất con người. Khi xem những bài phỏng vấn của Yuna, tôi cũng cảm nhận được điều đó. (Cái này cũng có vẻ phù hợp để các “nhà phân tích tài ba”, “những thợ soi bậc thầy” đánh giá về tình hình “con tim đang leo thang” của anh JIS hiện giờ chỉ cần dựa vào những bài phỏng vấn thôi nè). Giống như cô ấy không cần dùng thứ gì bên ngoài để bao bọc, tô điểm cho mình, tính cách hình như rất thân thiện, dễ gần. Sau này mà anh có gặp được cô ấy, thì cứ thử bắt chuyện một lần đi.
JIS: Chắc chắn rồi. Em sẽ chào “Annyong haseyo”.
MC: Có thể cô ấy cũng nghĩ JIS là  người tốt đó.
JIS: Vâng. Em cảm ơn.
MC: Ờ...à quên, phải nói đến bản nhạc thứ hai mà JIS đề cử chứ nhỉ, chắc quý thính giả sẽ phải nghe bài này rồi. Ca khúc Can’t give you anything của The Stylistics (có còn gì không trao cho nàng nữa đâu mà lại muốn che mắt thiên hạ bằng cái tựa này cơ chứ). Chúng ta sẽ nghe nhạc trước rồi tìm hiểu về lý do sau nhé!

[Guest jissweet]

Cr: baidu
Oppa on the way to KimC's studio 

:x

[Guest jissweet]

Cr:kites.vn

KimC's tweeter ...They seem really close to each other huh? Oppa looks like this when hanging out with friends for a drink, keke...In the last pic, seems he's using ip4, rite? 

[li.michelle0831]

Does anybody know how to view the MV they post , because I can't see but can listen only, somehow I can see on the i-phone, I prefer to see on internet, please help, thank you

[Guest crazywindblower]

oppa looks so handsome (even if it is a bit dark) in the last pic while using his phone!! :x :\"> hmmmm, who are ypu texting oppa? :-? and smile while using your phone? :-? :\"> i love his look when his out with friends and just having drinks and fun..he seems to really enjoy it.. it seems that they really that close with the dj kim c.. and i must say what a lucky dog!!!!!! to be kissed by oppa!!!! i envy that dog! hahaha :-S

[Guest crazywindblower]

i wish and pray that oppa will gain more weight or try to hit the gym.. :\"> he somehow looks thin in his recent pictures, which i think might be caused by his recent drama filming.. :-S oppa you would be much more perfect if you gain a little weight and have some muscles as well..please! hehehe :\"> :x [-O<

[Guest luluwannagohome]

Oppa's looking so down to earth in real life. T T

[Guest luluwannagohome]

@shaylaman & @kdramafanusa Thank you!!!!!!!!! mua mua mua mua!!! <3333333333

[Guest junnitk]

hello everyone
This is the Vietnamese translations for the rest of the video 1 of  Radio talk . I put it under spoiler tag for who can read Vietnamese. It was translated by Sonyong@kites.vn

Translation by sonyong @ kites.vn
kế tiếp phần trên

MC: Ừm.
JIS: À, Với tôi tình yêu quá cay đắng. Lý ra em muốn chuẩn bị bản của Jang Phil Soon nhưng không được nên sẽ dùng version của San Woollim
MC: Vậy thì thấy có lỗi với thính giả quá nhỉ. Tôi thay mặt xin lỗi về điều này. Vậy chúng ta hãy nghe Với tôi tình yêu quá cay đắng bản San Woollim nhé.
MC: Vâng, San Woollim, Với tôi tình yêu quá cay đắng. Tất nhiên đây là bài hát đã được biết đến rất nhiều nhưng mà nếu xét về độ tuổi của Jo In Sung thì có vẻ như anh thích nghe nhạc hơi cổ điển, đúng không?
JIS: Vâng, em thích nhạc cổ điển. Em rất thích những bản nhạc trữ tình của nước mình. Hình như nó hợp với sở thích của em. Đôi khi nghe còn thấy run lên nữa. Còn có version của Jang Phil Soon nữa  nhưng giờ em chỉ chuẩn bị được version của San Woollim thôi. Đây cũng là bản nhạc em thường nghe lúc uống rượu.
MC: Ừm, đúng rồi. Về mặt cá nhân, tôi cũng biết chuyện này, mỗi lần uống rượu JIS thường mở nhạc trong điện thoại để nghe, và còn thích DJ nữa, để cho mọi người cùng thưởng thức bản nhạc mình thích.
JIS: Vâng. Thường thì chúng ta đi tâng 1 là uống rượu, còn tâng 2 chơi trò bài hát yêu cầu đó anh.
MC: À, đúng rồi.
JIS: Chúng tôi gửi bài hát mình yêu cầu, anh Kim C, các bạn và cả tôi nữa...đều yêu cầu, rồi bài nào được hát cuối cùng sẽ phải trả tiền. Chúng tôi sẽ trả tiền rượu theo thành quả (tình trạng) của DJ ngày hôm đó.
MC: Ừm. Không biết có phải vì tựa bài hát này không mà tôi muốn hỏi, thực tế thì thế nào? Trên thực tế tình yêu với anh có cay đắng như vậy không? (Em là em khoái cái cách lèo lái câu chuyện của anh MC này lắm nè)
JIS: Đắng chứ ạ. Vừa đắng  mà vừa ngọt nữa. Ở một khoảnh khắc nào đó em lại thấy nó rất đắng.
MC: Có điều thế này này. Nhiều thính giả rất quan tâm đến cái gọi là scandal về tình yêu của JIS. Cũng không đến nỗi gọi là scandal nhưng mà không có bài báo nào về chuyện này nên họ tự hỏi: “Con người này không hẹn hò gì sao?”, “Cậu ta không muốn yêu đương sao?”. Anh có suy nghĩ rõ ràng nào về tình yêu không?
JIS: Khó thật đấy. Cái gọi là tình yêu hình như luôn luôn có gắn dấu chấm hỏi đằng sau thì phải. Tình yêu? Tình yêu? Hình như đó là một điều gì rất khó khăn nhưng lại là thứ không thể thiếu được.
MC: JIS hoàn toàn không còn là đứa bé nữa (em thích cái dzụ kích động này nữa nè, hè hè) nên tất nhiên đã qua kinh nghiệm tình yêu, đã gặp gỡ ai đó rồi. Anh có tiêu chuẩn dạng như “À, nếu gặp được người như thế này thì mình sẽ hạnh phúc” hay không?
JIS: Trước đây thì không có nhưng dần dần hình như các tiêu chuẩn đã bắt đầu xuất hiện (Trúng phóc rồi còn gì). Mà em nghĩ khái niệm “trưởng thành/ chín chắn” hình như là cái gì đó rất khó với nam giới . Mẹ em thỉnh thoảng nói thế này. Nhà em có cả em trai nữa. Theo lời mẹ em là:  “Mẹ đã nuôi 3 đứa con”.
MC: Là bao gồm luôn bố anh?
JIS: Vâng. Mẹ em nói vậy đó. Thấy mẹ em nói vậy mặc dù bố em đã được hơn 51 (hay 52 gì đó) tuổi rồi nên em tự hỏi có phải đàn ông sẽ không có điểm gọi là trưởng thành cho đến cuối đời hay không?. Có lúc em nghĩ vậy đó anh.
MC: Cũng có thể như vậy  lắm chứ.
JIS: Em nghe anh Kim C nói “chín chắn” hay cũng có nghĩa là “đến mùa” rồi. Nhưng em vẫn cứ phân vân liệu mình có nhớ được hương sắc của mùa đó không, rồi biết đến khi nào mình mới biết đến sự chín chắn đây?. Em hay nghĩ vậy. Nên em mong sẽ có một người phụ nữ sẽ bảo hộ cho em, không bao giờ bỏ cuộc, sẽ chịu trách nhiệm với một kẻ trẻ con như em đến cuối cùng.
MC: Cái gì đây hả? Giống như anh đang chờ đợi một người mẹ vậy? (chết cười)
Ngoài cô Ok Sun thì cũng có rất nhiều thính giả hỏi “Anh JIS với anh Kim C thân với nhau thế nào? Em rất tò mò”.  Thực ra chúng tôi hoạt động ở những lĩnh vực không giống nhau lắm nên khó mà kết nối với nhau được. Nhưng thính giả này hỏi chúng ta đã thân nhau như thế nào?
JIS: Tôi là fan của đạo diễn Hong Sang Soo (không biết có đúng không). Tình cờ hai anh em gặp nhau lần đầu ở lễ công chiếu bộ phim của đạo diễn Hong. Tôi đến và chào trước. Lúc đó tôi giới thiệu mình là người hâm mộ của đạo diễn Hong. Anh Kim C cũng có ở đó. Lúc đó cho nhau số liên lạc, em cũng không nghĩ gì thêm nhưng lại nhận được điện thoại.
MC: Đúng rồi, lúc đó tôi gọi trước.
JIS: Chúng tôi đã cùng uống rượu chung với mấy người bạn thân nữa, nhưng vẫn còn ngượng ngập.  Nhưng  dường như cảm giác lúc đó là nói chuyện hợp với nhau.  Cũng không làm gì nhiều, chỉ uống vài ly soju rồi chia tay nhau.
JIS: Đúng rồi, vậy rồi chia tay nhau thôi.
MC: Nhân duyên của chúng tôi bắt đầu như vậy đó thưa quý thính giả. Vì có nhiều vị quan tâm quá nên....Nào nghe đài thì dù có ai xuất hiện cũng không thể hiếu nội dung này. Mời quý vị nghe mục quảng cáo.

[Guest luluwannagohome]

Cr: DC

[Guest luluwannagohome]

Cr: DC

[Guest chokogom]

sunshine4ever said: Hi guys, I just got home from a long day of work and celebration.

Anyway, I found a script for Insung's radio talk. Only one part got translated in Vietnamese so far, so I'm gonna post it in case anyone can read Vietnamese you can click on spoiler tag to read. I got it from kites.vn. I am not good at translation, so if @luluwannagohome found the translation I hope she will translate it. If no one does, I will. I won't be able to right now because it's already night and I'm heading to bed soon. But I'm leaving the Vietnamese version in case anyone want to read it.

Translation by sonyong @ kites.vn

5:19 ~ 14:45
Gió thổi, mùa đông năm ấy đã đi qua nhưng cái tên Oh Soo vẫn còn đọng lại trong trái tim của bao khán giả nữ. Người đàn ông đã rung tiếng chuông thật tuyệt vời đó chính là nam diễn viên Jo In Sung. Hôm nay tôi sẽ thực hiện chương trình cùng anh ấy.
Nào, có biết bao nhiêu thính giả đang mong ngóng được nghe giọng nói này trước radio nhỉ? Anh Jo In Sung đã xuất hiện rồi thưa quý thính giả.
MC: Xin chào!
JIS: Xin chào! Sao em thấy ngượng nghịu quá nè!
MC: Vậy sao? Người ngồi bên cạnh là tôi đây còn thấy lúng túng nữa huống chi là anh.
MC: Ừm mà cũng đúng? Cô Moon Jung Myung, Lee Yeon Hee, Choi Mi Sun, Jin Hee Sun.... việc nhận được sự yêu mến tuyệt đối thế này từ bao nhiêu người khác phái, cảm giác của anh sẽ thế nào nhỉ?  
JIS: Hừm.....Ngay thời khắc nghĩ rằng mình đang nhận được tình yêu tuyệt đối, em lại có cảm giác như mình đang rơi vào nguy hiểm vậy. Hay nói cách khác là hoạt động rồi nên trong thời gian ngưng hoạt động, em mong rằng mọi người quên bản thân em đi. Vì em nghĩ rằng phải như vậy thì khi tạo nên nhân duyên trong tác phẩm mới, sẽ dễ dàng cho khán giả tập trung hơn. Như vậy hay hơn là để mọi người nghĩ em sẽ hóa thân vào một hình ảnh mới. Nên em không nghĩ là mình làm ngay đâu.
MC: Nhưng mà chẳng phải anh đã tạo ra một trận đại thắng đó sao? Tôi không biết khán giả nam có thích không chứ những người khác phái, nữ giới thì...
JIS: Em cũng có nhiều fans nam lắm đó.
MC: Tôi không biết đâu. Ở xung quanh tôi tôi không cảm nhận được điều đó, cũng thường thôi.
JIS: Chẳng phải anh cũng là fan của em sao?
MC: Tôi rất ghét nói về chuyện cá nhân trong lúc phát sóng đó. Mong anh hãy để ý vậy nha!
JIS: Vâng, em biết rồi.
MC: Tôi cảm giác như tâm trạng chắc sẽ rất kỳ lạ. Vì là thứ cảm giác tôi chưa trải qua nên đáng ra tôi không nên có ý kiến, mà anh có cảm nhận được một cảm giác gọi là tuyệt đối không?
JIS: Không đâu. Thực ra em không cảm nhận được vậy đâu anh.  Chúng ta cũng thường hay uống rượu chung nên chắc anh biết nhưng mà có rất nhiều người thích anh Kim C hơn em. Lúc xin chữ ký cũng có người xin chữ ký anh Kim C trước đó thôi.
MC:  Tôi tưởng anh sẽ giận chứ.
JIS: Không có đâu anh. Thậm chí lúc em không hoạt động, chắc cũng sẽ có nhiều người cảm nhận em như một là một ông chú đầu bếp thôi. Vì em ngưng hoạt động một thời gian nên chắc sẽ có nhiều người nhận ra anh hơn vì anh đã tham gia 2D1N đó.  
MC: Có lần như vậy thật. Lúc đó tôi và JIS cùng tham gia một sự kiện, rồi có một em học sinh, chắc là trung học, đúng không nhỉ? Em học sinh đó lại chỗ hai chúng tôi ngồi nhưng chỉ xin chữ ký của tôi rồi bỏ đi.
JIS: Lúc đó em chỉ biết ngồi yên thôi.
MC: Tôi vẫn nhớ cái dáng ngồi như trời trồng của JIS lúc em học sinh đó bỏ đi.  Cứ giống như David Beckam vậy.
JIS: À, ở trong đoạn quảng cáo đó ạ?
MC: Đúng rồi, y như trong đoạn quảng cáo đó vậy. Chúng ta không thể không nói đến bộ phim được. Cũng mới kết thúc đây thôi nhỉ? Chắc anh đã vất vả lắm?
JIS: Mệt chứ. Vì bộ phim cũng nhiều tập mà (dịch lụi á). Nhưng đó dường như là khoảng thời gian em tập trung hơn bao giờ hết.
MC: Là bao lâu từ sau phim Spring Day nhỉ?
JIS: Nếu là phim truyền hình thì đã 8 năm rồi đó.
MC: Woa, là bao gồm luôn thời gian trong quân ngũ luôn?
JIS: Vâng, đúng rồi đó ạ.
MC: Vì phim điện ảnh nên khoảng thời gian đó mới dài ra vậy phải không?
JIS: Đúng rồi. Với lại em đã xuất hiện nhiều trong các bộ phim truyền hình nên có nhiều người hâm mộ muốn gặp lại trong phim truyền hình hơn, nên chắc sẽ có rất nhiều người có cảm giác như đã lâu lắm rồi mới gặp lại em.
MC: Anh đóng phim này sau mấy năm xuất ngũ?
JIS: Xuất ngũ, rồi đóng phim thì khoảng 2 năm thôi ạ.
MC: Nhưng mà thường sau khi xuất ngũ, chẳng phải các diễn viên thường cố gắng trở lại trong thời gian sớm nhất sao? Lý do gì khiến khoảng thời gian không hoạt động dài ra như vậy?
JIS: Thực sự khi nói với anh những chuyện này....
MC: Sao anh cứ gọi tôi là “anh, anh” (hyung, hyung, cách gọi thân mật) vậy chứ?
JIS: Em cứ thấy như nói chuyện với người không quen biết nên em thấy không được tự nhiên lắm.
MC: Tôi tò mò thật mà.
JIS: Vậy là anh không biết thật hả?
MC: Không thì sao chúng ta phải phí thời gian vào những chuyện này chứ? Anh có hay nói với tôi chuyện này đâu?
JIS: Em cứ nghĩ sao anh biết rồi mà còn hỏi?
MC: Tôi không làm vậy đâu. Đây là buổi phát sóng vì thính giả, nên tôi sẽ cảnh cáo anh lần một.
JIS: Em xin lỗi. Lý do thứ nhất là vì em phải chuẩn bị cho bộ phim Kwon Bob
MC: Xin lỗi vì cứ ngắt lời anh nhưng mà đây là chương trình phát thanh đó, cậu thử tận dụng sức mạnh của micro đi.
JIS: Thực ra là vì chuẩn bị cho bộ phim Kwon Bob....
MC: Làm vậy chẳng phải giọng anh tốt hơn nhiều sao?
JIS: Nói sát vào như vậy hả anh? Thực ra em đã chuẩn bị cho bộ phim Kwon bob, chuẩn bị thì ngay khi mới xuất ngũ kia. Lúc đó mọi việc cứ diễn ra như thể bộ phim sẽ được tiến hành  nên  em không hề nghĩ  là mình sẽ có thời gian nghỉ ngơi dài như vậy sau khi xuất ngũ đâu. Nhưng trong quá trình chuẩn bị, tất nhiên là có rất nhiều quá trình, có những việc không được dễ dàng lắm nên đó là tác phẩm tốn rất nhiều thời gian.Em cứ đợi, đợi bộ phim đó nên... mà khi em đã quyết tâm theo một tác phẩm nào rồi thì sẽ dao động theo tác phẩm đó nên em chỉ nghĩ về tác phẩm đó thôi, còn những tác phẩm khác không lọt vào mắt em được nữa. Vì cứ dính lấy tác phẩm đó nên bắt đầu không nhìn thấy những tác phẩm khác với lại em cũng nghĩ rằng ít nhất phải làm như vậy mới giữ đúng lễ nghĩa. Với lại đạo diễn Park Kwon Young trên lập trường là một nhà chế tác thì một diễn viên chính không có nghĩa là chỉ có nhiệm vụ chỉ biết diễn thôi mà còn phải giúp sức, tạo động lực cho bộ phim.
MC: Chắc anh cũng thấy trách nhiệm của mình nặng lắm ha?
JIS: Có thể là em lo lắng hơi quá nhưng mà em nghĩ khi đã làm việc mình cần phải như vậy nên em đã không nhận thêm tác phẩm nào khác. Trong khi thời gian bị kéo dài quá lâu, một ngày nọ em vào fanclub thì thấy có quá nhiều người chờ đợi mình trong một thời gian dài, lúc đó em thấy vô cùng có lỗi, và thoáng nghĩ chắc đã đến lúc.... Thế rồi biên kịch No và đạo diễn Kim Kyu Tae đã đưa kịch bản cho em, nói em đọc thử đi, rồi em có cảm giác mình không muốn bỏ qua tác phẩm này nên...nhận lời. Thực ra thì nhiều người họ nhận kịch bản là có thể thể hiện được nhân vật ngay nhưng em lại không như vậy nên....
MC: Đâu thể nào đang uống rượu với nhau mà nói “Nè, cậu thử diễn cái này xem” được đâu?
JIS: Nên mới nói khó mà gặp một tác phẩm trùng hợp với tình trạng của em lúc đó. Em gặp Gió thổi mùa đông năm ấy trong hoàn cảnh như vậy đó.
MC: À ra vậy. Trong phần bình luận trên internet có đưa lên thế này, có phải ánh sáng chỉ chiếu vào chỗ anh Jo In Sung không vậy? Đúng mà. Đúng là ánh sáng đang chiếu vào chỗ anh ấy. Không phải do ánh sáng anh ấy tự tỏa ra đâu mà là có đèn chiếu sáng vào.
JIS: Đèn chiếu đều hết mà.
MC: Cô Kim Young Ja thì viết anh Kim C cũng phông độ không kém anh Jo In Sung đâu mà tôi thì...cảm ơn nhé.
JIS: Thậm chí mẹ em khi xem chương trình của anh khen anh đẹp trai, đẹp trai nữa đó.
MC: Thường thì những người làm ở siêu thị họ không hay ăn bánh kẹo đâu. Vì là mẹ với con trai nên có thể như vậy. Gặp nhau mỗi ngày nên....mẹ JIS có khi nào nói “ A, con trai mình đẹp trai quá ta” không?
JIS: Tất nhiên là không rồi anh.
MC: Vậy lần cuối cùng mẹ anh khen cậu đẹp trai là khi nào?
JIS: Để xem nào?
MC: Mà có nói không?
JIS: Anh cũng biết mà. Mẹ em không phải là người hay nói kiểu đó.
MC: Vậy là bà không nói. Thì ra vậy. Hôm nay JIS đã đến đây nhưng trung tâm của chương trình hôm nay là JIS thích nghe những bản nhạc nào. Nên anh sẽ giới thiệu cho khán giả những bản nhạc anh thích, rồi giao lưu với khán giả, chương trình sẽ được tiếp tục như vậy. (Giới thiệu số dt để gọi cho JIS). Vậy chúng ta hãy cùng nghe bài hát đầu tiên mà JIS chuẩn bị rồi trò chuyện tiếp. Bài hát thứ nhất là gì vậy?
JIS: Chúng ta nghe gì trước đây anh?
JIS: Han Tae Soo, Han Tae Soo... bài Gió và tôi của Han Tae Soo.
Continued...

credits to sonyong @ http://kites.vn/thread/-2013-ngon-gio-dong-nam-ay-chung-ta-yeu-lai-lan-nua-duoc-khong-em-tap-16-sd-hd-fullhd-online-vivo-347567-752-1.html