Jump to content

[DRAMA 2006] GOONG/PRINCESS HOURS 궁

Guest coreana

By Guest coreana
in k-dramas & movies

Recommended Posts

Guest chll51

Guest chll51

Posted
Posted

Alrite. Episode 5 & 6 SUBS ARE OUT! ^___^

GOONG EPISODE 5 & 6 SUBS

CREDITS:

Episode 5:

Main Translators: dizziified, liquidfir

Spot Translator: yeohweping

Timers: victory & J.lee

QC/Editor: ay_link

Episode 6:

Main Translators: snoopy, liquidfir

Spot Translator: yeohweping

Timers: Jinnie*, jann, ay_link

QC/Editors: ay_link

OMG, thousands of thanks to the subbing team for working so hard to bring in the subs :D

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 39.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Guest beautifulxmess

Guest beautifulxmess

Posted
Posted

Oh goodness...have jus finish watching ep 5 with subs and boy, it was goooood! the lyrics at the end was a fab idea, props to u guys!!

loved this line:

i've found love now I've found you.

*squeals*..i love the song so much! hope they release an instrumental of it. :)

amanda, im hoping the thailand scenes will happen in ep 8-10. Coz then we have 10 episodes with hyorin out of the way and concentrate more on the shin-CG-yul love triangle! yay! hehe. but yeah..i think its likely it will occur in eps 8-10. coz in ep 7 preview, we see prince will. which means Shin should be getting ready to go thailand. *crosses fingers*

Link to comment
Share on other sites
liquidfir Fan Level: 30

liquidfir

Posted
Posted

친정 나들이를 마치고 돌아온 황태자 부부. 단란한 채경(윤은혜) 가족과 달리 엄격하 기만 한 황후(윤유선)때문에 신(주지훈)은 마음이 아프다. 채경은 그런 신을 진심으로 위로해주고. 신은 채경을 위해 황태자비 전용차 마련을 주선해준다.

효린(송지효)의 권유로 채경과 율(김정훈)은 승마클럽에 가입하게되고. 효린의 진심을 알 수 없는 신의 친구들은 채경의 합류가 불만스럽기만 하다.

한편, 신은 건강이 좋지않은 황제를 대신하여 혼자 태국 방문에 나서는데...

anyone can translate this?

and beautifulxmess!!! i agree. that HO-TOOt is so darn irritatin itz gettin on my nerves... and i hvae no idea why the hell is she in thailand as well.. ARGHHHHH. chaegyong is gonna suffer. stupid shin -.-

Link to comment
Share on other sites
theedqueen Fan Level: 30

theedqueen

Posted
Posted

STUPID FRIGGIN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY IS PREVENTING ME FROM WATCHING GOONG. There should be a high paying job out there where I get paid to watch K-dramas and be on the internet all day with occaisonal vacations to Korea and Hawaii and gift certificates to JCrew and a new laptop every 3 years and an annual bonus for being so cute and and and....

Link to comment
Share on other sites
Guest beautifulxmess

Guest beautifulxmess

Posted
Posted

STUPID FRIGGIN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY IS PREVENTING ME FROM WATCHING GOONG. There should be a high paying job out there where I get paid to watch K-dramas and be on the internet all day with occaisonal vacations to Korea and Hawaii and gift certificates to JCrew and a new laptop every 3 years and an annual bonus for being so cute and and and....

LMAO...that would be 'the' life theed....lol...if only..*sighs wistfully*

and hey dear, remember my offer still stands...if u bz, jus gimme a holler k? :)

brook_lee, thats because they're synchronized for the HQ version. if u have further probs with it, please refer to main post.

hey guys, found this english goong fansite! its still under construction but its so far beautiful!

n remember, if u guys have links relating to goong, feel free to post them up n we'll add them to the first post. :)

http://www.kylosa.com/Hosting/goong/

enjoy!

Link to comment
Share on other sites
Guest hyunbin_sweetie

Guest hyunbin_sweetie

Posted
Posted

OMGSHHHHHHHHHH thanx s0o0o0o0o0o muchieeee

subbing team i am gonan watch it right now even

though i have skewl its alll GOOOD ONE MORE DAYYYY!?!?!?!?!?!?!?!

i totally cant wait for the bed scene and the kitchen onee =D

Link to comment
Share on other sites
yumeaki Fan Level: 20-0

yumeaki

Posted
Posted

STUPID FRIGGIN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY IS PREVENTING ME FROM WATCHING GOONG. There should be a high paying job out there where I get paid to watch K-dramas and be on the internet all day with occaisonal vacations to Korea and Hawaii and gift certificates to JCrew and a new laptop every 3 years and an annual bonus for being so cute and and and....

Gosh! I have been saying that for ages and the sad fact of life is that NO one has eyes big enough to recognise our talents and pay us for that! tsk! :angry:

Just finished watching Ep 6 of Goong. Thanks to the subbing team! This drama is getting better. Didn't really enjoy the first episode as I find the lead actress overact a little and the crown prince isn't that visually appealing (Now, the actor acting as Yul is cute! :phew: ). Thank goodness she has mellowed down a little and doesn't act cute that much.

I'm waiting to see how the two will warm up to each other with some interference from Yul. That Hyorin can just step aside! The prince deserves to feel jealous, not the princess!

Link to comment
Share on other sites
Guest V A L XD

Guest V A L XD

Posted
Posted

Alrite. Episode 5 & 6 SUBS ARE OUT! ^___^

GOONG EPISODE 5 & 6 SUBS

CREDITS:

Episode 5:

Main Translators: dizziified, liquidfir

Spot Translator: yeohweping

Timers: victory & J.lee

QC/Editor: ay_link

Episode 6:

Main Translators: snoopy, liquidfir

Spot Translator: yeohweping

Timers: Jinnie*, jann, ay_link

QC/Editors: ay_link

OMG! thank you, you guys!

You guys work so hard to sub these for us! >.< These came out fast! :w00t:

-edt-

look me less than a sec to dl them. hehe. now i'm going to watch it till i fall asleep! hehe.

It's like 11:13pm here..and i've still havent written my essay. lol

Link to comment
Share on other sites
jun ji Fan Level: 30

jun ji

Posted
Posted

^ Ahhh, Jahye, you're here!!! Hi, Sweetie!

I'm suppose to be asleep but I just finished my new vid and felt that I should check up on the thread before bed so here I am.

Theed, I, too, wish I had a job like that. Lol!

I'm really going to say goodnight now.

Goodnight!!!

Link to comment
Share on other sites
ay_link Fan Level: 30

ay_link

Posted
Posted

how come the timing on the sub never matches with the video?

Because chances are:

1) You downloaded the wrong version. This subs are timed with the HQ version, 700MB Hodoli.

if you have LQ version, then I can guarantee 100% these subs won't match :P

2) Your HQ raw version is not Hodoli rips (there are A LOT of HQ versions), so from now on, only download the Hodoli rips.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..