[Drama 2013] That Winter, The Wind Blows/Wind Blows in Winter, 그 겨울, 바람이 분다

[Guest OreoVampire]

[h0ns_niech]

@mamamika i looooooove your ep 17 script.. 
How I wish you are the writer for the ending.. That won't confuse everybody.. 
And that totally beautiful.. Bonus for all... So love your script..  :x :x <:-P

[Guest ng2612]

Wow.. 138 people here at this time.... Good job... )

[pearlysweetyangela]

Oh.. i found myself busy observate last post at page 661.. Thanks to you @jjsweeter0211 I end up turn my head right and left.. Zooming and landscaping my gnote for the best view to observate X_X Call me crazy.. :| Nan sang gwan eob seo(got these sentence from oh soo) :>

[pearlysweetyangela]

Excuse me.. im looking for my normal life..

Can someone here help me..

And im looking for the news of promo tour..

is there any confirmation from That Winter, The Wind and steve job's long lost son?

[Guest satoshi1430292492]

JIS - Oh Soo oppa! I'm dying in his gaze, his smile and his crying. Are you so?  X_X

[hclover96]

jjsweeter0211 said:
cr to DC

[Guest luluwannagohome]

Below is the link to this week's Infinite Challenge. 
Starting around 53:13, they parodied the cotton candy kiss.And around 69:30, they parodied the romantic running in the rain scene in 'The Classic'.
kkkk.. I think IC does love JIS a lot.^^

http://www.tudou.com/programs/view/nT4GqAXPjMo/

[Guest jjsweeter0211]

cr to DC

[Guest jjsweeter0211]

cr to DC

[Guest jjsweeter0211]

O2 couple as Vampire Couple lol )






cr to DC

[Guest jjsweeter0211]

dc

[Guest luluwannagohome]

A Chinese fan received a replied email regarding the directorial DVD.
그 겨울 바람이 분다 DVD추진 공지사항>

안녕하세요.

4월 16일과 18일 제작사와 연락을 하였고 다음주 미팅을 갖기로 하였습니다.
제작사 측에서는 DVD 관련해서 계속 논의중이라고 합니다.
아무래도 수익창출 고려해야 하기 때문에 가수요가 많아야 할 것입니다.

감독판 제작 여부에 대해서는 늦어도 5월 중순쯤 결정이 날 것 같습니다.
가수요 조사 역시 5월 중순까지 받을 예정입니다.

제작에 관하여 구체적으로 설명 드리지 못한 점 양해바라며
감독판이 출시될 수 있도록 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다. 
《那年冬天,风在吹 -DVD推进通知》

大家好。 4月16-18日，我们和制作公司联系了。 他们还在预估盈利情况，所以导演版DVD是否发行仍在讨论。 但是他们保证最晚在5月中旬之前给我们答复。 所以我们接受预定到5月中旬。 DVD制作过程有一点儿复杂，所以我们难以一一地详细说明。 那冬天和别的韩剧相比，至少2千份才有可能制作导演版。 为了导演版DVD发行，拜托大家多多关心和喜爱。 谢谢。 ※现在需求量(4月20日14时基准) - 韩国：916份，海外；406份


Translation below.
Hi.
We contacted the production company regarding the directorial DVD from April 16th to 18th. They are still estimating profits. So we are still discussing whether to release the directorial DVD. The company promised to give us the final reply by mid-May the lastest. Thus, the preorder will continue till mid-May. DVD production is a complicated process, please pardon me for not being able to elaborate more. Unlike other korean dramas, 'That Winter, The Wind Blows' requires 2,000 preorder before we proceed to production. Please show more love for the DVD release. Thank you.
# of preorder as of 1400 KST April 20thSouth Korea-916Overseas-406
So we still need 700 to make it happen.
If you still want to order, please email dramaloverjy@daum.net !With the subject being 'I want to buy the directorial DVD of 'That Winter, The Wind Blows''.And include your name, country and quantity you want in the body of the email.
Thank you guys!

[loucong]

jjsweeter0211 said: O2 couple as Vampire Couple lol )

[Key_cute_98]

luluwannagohome said: A Chinese fan received a replied email regarding the directorial DVD.
그 겨울 바람이 분다 DVD추진 공지사항>

안녕하세요.

4월 16일과 18일 제작사와 연락을 하였고 다음주 미팅을 갖기로 하였습니다.
제작사 측에서는 DVD 관련해서 계속 논의중이라고 합니다.
아무래도 수익창출 고려해야 하기 때문에 가수요가 많아야 할 것입니다.

감독판 제작 여부에 대해서는 늦어도 5월 중순쯤 결정이 날 것 같습니다.
가수요 조사 역시 5월 중순까지 받을 예정입니다.

제작에 관하여 구체적으로 설명 드리지 못한 점 양해바라며
감독판이 출시될 수 있도록 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다. 
《那年冬天,风在吹 -DVD推进通知》

大家好。 4月16-18日，我们和制作公司联系了。 他们还在预估盈利情况，所以导演版DVD是否发行仍在讨论。 但是他们保证最晚在5月中旬之前给我们答复。 所以我们接受预定到5月中旬。 DVD制作过程有一点儿复杂，所以我们难以一一地详细说明。 那冬天和别的韩剧相比，至少2千份才有可能制作导演版。 为了导演版DVD发行，拜托大家多多关心和喜爱。 谢谢。 ※现在需求量(4月20日14时基准) - 韩国：916份，海外；406份


Translation below.
Hi.
We contacted the production company regarding the directorial DVD from April 16th to 18th. They are still estimating profits. So we are still discussing whether to release the directorial DVD. The company promised to give us the final reply by mid-May the lastest. Thus, the preorder will continue till mid-May. DVD production is a complicated process, please pardon me for not being able to elaborate more. Unlike other korean dramas, 'That Winter, The Wind Blows' requires 2,000 preorder before we proceed to production. Please show more love for the DVD release. Thank you.
# of preorder as of 1400 KST April 20thSouth Korea-916Overseas-406
So we still need 700 to make it happen.
If you still want to order, please email dramaloverjy@daum.net !With the subject being 'I want to buy the directorial DVD of 'That Winter, The Wind Blows''.And include your name, country and quantity you want in the body of the email.
Thank you guys!

[Guest luluwannagohome]

@Key_cute_98 around US$110, if my memory serves me correct.

[Wanderlust]

I received the same email without the English translation. Glad to see it translated and I hope it gets the additional 700 support! 

[Guest jjsweeter0211]

Have those BTS posted before? ^^




cr to DC

[Guest luluwannagohome]

@jjsweeter0211 NO!! Thank you!!
Too much cuteness!
Does Kim Bum have to stand there and watch people drinking?..
Anyone+straw=ultra cuteness.

[Guest OreoVampire]

hclover96 said: jjsweeter0211 said: