[Drama 2016/2017] The Legend of The Blue Sea 푸른 바다의 전설

[andy78]

JJ ASKED SC TO COME ...INVITES HER TO EAT ...uses earpiece ...JJ and cops spying ...dad and his evil wife dad did not take the pills ...he remembered JJ warnings...i think his wife saw him but i'm not sure

[Chellsee]

[nika94]

OH MY GOD

Nam DO is asking how much a mermaid is worth

He remembers

[andy78]

MOM VISITED AJUSSI AT HOSPITAL...HE IS DREAMING THE PAST...HIM TRYING TO HIDE NAMDO INVESTIGATES THE AQUARIUM TALKING WITH A MAN ...SC IS IN DANGER

[minekas]

cto

[zagigirl]

CH with her girl friends at home...young and old ..little girl is so cute ...she hugs them 

Will that girl ever give up on JJ???? 

[andy78]

NAMDO IS SO GREEDY...IS AFTER SC PEARLS...IS JUST A METTER OF TIME UNTIL WILL REMEMBER...EVIL LAUGH...SC AND HER FRIENDS TALKING

[nika94]

Cha Si A is talking 2 Jun Jae! 

She is telling JJ that she likes JJ, 

JJ is telling her "Don't wait 4 me, find a good man"

 

[andy78]

SC HUGGED THEM ...BORRING GIRL CALLED JJ ...THEY MET A RESTAURANT ...SHE TOLD HIM SHE LOVES HIM...JJ REJECTED HER...OUTSIDE CH WAS WAITING...CH AND JJ FIGHT...JJ CONFRONTS HIM ASKED HIM IF HE KNEW ABOUT HIS MOM ...WARNS HIM HE WILL MAKE SURE SHE WILL PAY

[zagigirl]

'Brothers' fight? ...come on guys ...wouldn't be better to put up strength together for father...know he did wrong but anyway

[andy78]

JJ IS BACK HOME ...GOES TO SC ROOM STOPPED HER MUSIC ...OTP TALK...REMEMBERS THE DAY SHE FOUND DR BRACELET ...HER VOICE IS SAD ...ASKED HIM WHY DID HE LIE ?THEY WERE NOT HAPPY...BOTH DIED ...TALKS ABOUT MA DY

[zagigirl]

10 minutes ago, nika94 said:

Cha Si A is talking 2 Jun Jae! 

She is telling JJ that she likes JJ, 

JJ is telling her "Don't wait 4 me, find a good man"

 

I wish she would listen to him

Our guys together...she is sad ....talking...he is sad...i want them happy 

Aigoooo.they had so many great together scenes ...happy and sad ones...she cries...wonder what is talking to her to calm her down

CSA in tears as well...aigooo

[babyval22]

I'm gearing at the scene the both of them talking and I have no Idea what is going on bit I'm tearing up the moment they talk serious. And the music comes on and I died. 

And that scene.. It should warrant a kiss damn it! 

[andy78]

ASKED HER IF SHE REGRETS ...HAPPY FLASHBACKS AND SAD FLASHBACKS ...SHE SAID SHE DOESN'T JJ SAID HE FEELS THE SAME ...JJ TOLD HER HE UNDERSTOOD WHAT LOVES IS THANKS TO HER...BORING GIRL IS DRUNK AND CALLED TAEOH ...TAEO WENT TO THAT BAR ...SHE IS SINGING

[zagigirl]

Evil couple talking...police is listening to them...at her home???...seems JJ's father overheard them...tries to get away...wife notices him...wonder will they hurt him

Wife comes to his room...with new dose of 'medication'...scary vibe

He didn't took the pill but drank tea...mistake anyway...wife saw him...father in pain...calls JJ ..leaves a message to him...heartbreaking ...after hearing it JJ runs to him...he comes to late 

[andy78]

IS NIGHT DAD WOKE UP IS LISTENING HIS WIFE AND MA ...DETECTIVES ARE ALSO LISTENING ...YOU STILL DON'T REMEMBER EVIL WIFE ASKED ...DAD MAKES A NOISE ...TRIES TO HIDE OMG SHE SAW HIM

[Chellsee]

[andy78]

COPS AND JJ LISTENING THE RECORDED CONVERSATION ...SC SAID IS MA ...DETECTIVE ASKED WHY CAN'T HE REMEMBER...EVIL WIFE REALIZED HE DOES NOT TAKE THE PILLS SO PUT IT IN HIS TEA

[Marian16]

Thank you for your live update / subtitle hahahaha. I understand the scene a bit because of your translation. @andy78

[Chellsee]