[Drama 2016] Doctors 닥터스

[Kasmic]

PSH DC fans are organising the banners for the Press conference. Gosh they look so good. To any PSH fans from DC lurking here THANK YOU FOR YOUR DEDICATION!! 

cr PSH DC gallery 

[thao_2512]

Youtube version

 

[Guest ktiminie]

SO HAPPY, can't wait for the sub!! Aïgo, these two

Spoiler

*** GROUP HUGS ***

[Guest Agie]

Second teaser....yess....I definitely ship Hye Jung and Ji Hong.....gosh my heart.....I am falling in love with this couple 

 

[appl4]

WOW... PSH makeup make her look more mature! they look compatible 

CAN'T WAIt

 

[Kasmic]

OMGGGGG! Teaser 2 Im in Gif time  

This bit kind of creeped me out a teacher admiring his student...please just dont go there 

 

Just keep it when she's out of school because  this  scene here the way he INSISTED on holding onto her ... oh gosh!!  I feel like a change of ava coming onto me now 

 

[thao_2512]

He def liked her first and wait 10 years for her based on the teaser LOL

Ten years’ waiting, A precious reunion 

Every time I think of you, I remember the scene the last time we met… at that time, I shouldn’t let you go 

“Let’s stay like this for ten seconds, I have been waiting for this for ten years” 

Cr: Bea

[Dooley_Fanboiice]

At this point, it's not even her senior noticing her.... it's a whole new level.... Teacher noticed her XD all the people into their teachers are gonna rave about this.... LOOL we all have that one friend that likes their teacher.....right? Or is my friend just weird lol

 

[Guest ktiminie]

I really LOVE that BTS picture

[Dooley_Fanboiice]

What I don't get is though in the character descriptions it says Hye Jung and Ji Hong are both 31 present day.... shouldn't he be a bit older than her if he was her teacher???

[thao_2512]

13 minutes ago, Dooley_Fanboiice said:

What I don't get is though in the character descriptions it says Hye Jung and Ji Hong are both 31 present day.... shouldn't he be a bit older than her if he was her teacher???

He is 9 years older

It was an error

[Dooley_Fanboiice]

I know subs for the teaser aren't out yet but towards everyone it probably screams this: 

Ji Hong: I've waited ten years to love my student because I couldn't then
             I've waited ten years only to pat her head and grab her wrist 
             I'm not your teacher anymore let's date Hye Jung-ah 

That was all I was thinking hahahah THEY ARE SO SHIPPABLE THOUGH LOVE THEM 

[ParkH]

Trailer 2 Subtitles

[0:01] Jihong: We will only know the value of something precious once it is gone. Back then, I didn't know that it was the most precious in my normal life. When I think of you, I always remember the last time/scene I met you. I should have held on to you. 

[0:28] JiHong: When in love, the crazy thing is I'm being activated(?)

[0:33] HyeJung: Teacher. What are you doing? Are you crazy?

[0:36] JiHong: When in love, to not be crazy is not normal.

[0:39] JiHong: Let's be like this just for 10 seconds. I waited for 10 years.

[Kasmic]

11 minutes ago, Dooley_Fanboiice said:

I know subs for the teaser aren't out yet but towards everyone it probably screams this: 

Ji Hong: I've waited ten years to love my student because I couldn't then
             I've waited ten years only to pat her head and grab her wrist 
             I'm not your teacher anymore let's date Hye Jung-ah 

That was all I was thinking hahahah THEY ARE SO SHIPPABLE THOUGH LOVE THEM 

Me too I thought the very same thing of your sub version. I love it and laughed so much   they are indeed shippable  THANK @ParkH for your subs. You've made my day. I hope you wont mind me using it for my vid.  

[irilight]

1 hour ago, ktiminie said:

*** GROUP HUGS ***

@ktiminie, thank you so much for the wonderful  gifs... Gorgeous...!

@Kasmic, I just died too, watching this photo.....  

OmG.. 2nd beautiful teaser.....!

Thank you @thao_2512,

@gangurhar, thank you for the screencaps.

 

30 minutes ago, thao_2512 said:

He def liked her first and wait 10 years for her based on the teaser LOL

Ten years’ waiting, A precious reunion 

Every time I think of you, I remember the scene the last time we met… at that time, I shouldn’t let you go 

“Let’s stay like this for ten seconds, I have been waiting for this for ten years” 

Cr: Bea

@thao_2512, omo.... Goosebumps.... my heart flutters

Thank you for bringing us the translations.

@Dooley_Fanboiice, thank you so much for translation.....!

True love confession is 2nd teaser.....! OMo...

So what was that about him being a man who loves with his head and not his heart....

Just loving it..

 

 

 

[ParkH]

12 minutes ago, Kasmic said:

Me too I thought the very same thing of your sub version. I love it and laughed so much   they are indeed shippable  THANK @ParkH for your subs. You've made my day. I hope you wont mind me using it for my vid.  

No problem. Please do, let's ease the pain of other patients in this forum... 

[inshara2000]

My favorite thing is how the 1st trailer was from Hye jung's POV  and 2nd one is from Ji Hong's.

Okay seriously didn't expect Ji Hong to have feelings for her first.

And that gaze from KRW........killed me. LOL

[evie7]

Wow I just love this teaser. The way he looks at her 

 @Kasmic that bts pic .....

Thank you @thao_2512 for posting the teaser

[missminami]

Personally I feel the director did a very good job with the trailers. The trailers are very beautiful, both of them. And it seems that the director has good taste in music because the music in the trailers is right on point. And I love the story about second chance romance. Watch the teasers makes my heart flutter. I hope the director and writer can continue their good work in the drama. Really can't wait for Doctors.

[Guest ktiminie]

[Eng Sub] 2nd Trailer Credit @ParkH