[Drama 2014- 2015] FAMILY SECRETS 가족의 비밀 TVN 9:40 KST

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
While everyone is looking for her, and waiting for her, Eun Byeol decides not to go ahead with the engagement, and leaves.






TS: Let's try to find her quietly
MH: I got it

[valsava]

@jadecloud,  I thought TS inherit everything from his father so technically that house would belong to TS.. We still haven't establish if TS is her biological son.. Well it's time for JY to start checking her husband about the ill treatment of his family members towards her and have more contact with her side of the family no matter what the living conditions are it makes nonsense that her own father wasn't invited to the engagement no matter what she still his G/child also..

Something is really rather odd about all this if EB is the one and only heir she still has another G/daughter  she could have married to that family why marry her to him when there's plenty only son heirs she could have hook EB up with and made a more powerful family.. 

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
Go family meeting post-Eun Byeol's disappearance. MIL never fails to admonish DIL. And TH never fails to come up with negative comments to hurt Tae Sung and Jung Yeon. What an interesing family!



JR: Throwing dirty water at my me is still not a problem

JR: If we don't handle this matter timely

JR: The matter may get out of hand

TH: Canceling this engagement

TH: We will lose a huge portion of the investment

TH: And due to that loss of investment, our shares may drop drastically

TH: If we want to restore our relationship with prosecutor Seo's family that cares about good publicity and good taste 

TH: I think that will take a long time

TH: It's also possible that they will cancel the engagement first

JR: What do you think, Tae Sung?

TS: Eun Byeol from the start was not agreeable to this engagement

TS: I think it's because she doesn't want to be the scapegoat to the wedding arrangement between both families

JY: Although EB did talk weirdly 

JY: I take that as pre-engagement jitters and confusion

YR: Eun Byeol has disappeared




TH: Do you want to tell the whole world that chairman Jin's grand-daughter is missing?

TR: What if Eun Byeol is kidnapped?

JY: Kidnapped?

TH: What kidnapped...HA!

TH: Didn't you recently think of writing a novel, Go Tae Ran? 

TR: Sis, why talk about that matter now?

JR: Our family affairs cannot be disclosed to anyone outside

JR: Prosecutor Seo's family, I will handle them

JR: (To JY) You can't even educate your daughter properly...what planning are you talking about!

JR: (To JY) You really are not  in your right mind

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
Still searching for Eun Byeol. Witness saw the blue mini outside the hotel - venue for engagement ceremony - make an illegal turn and reported to the police. Min Hoo calls Tae Sung and Jung Yeon. As they look at Eun Byeol's mini parked on the bank of Han River, Min Hoo sees a CCTV at the top of a hill overlooking Han River. They go to the control room to check for clues. And comes to the conclusion that Eun Byeol leaves her car there and disappears. On her own accord.

TS: Hello Min Hoo...
TS: Eun Byeol's car is by the Han River?

JY: Why is Eun Byeol's car here?
MH: Cars that were going to the engagement ceremony venue
MH: Said someone recorded on their cell phone 
MH: A car that made an illegal turn in front of Jin Wang hotel, and made a police report
JY: An illegal turn in front of the hotel?
JY: That means Eun Byeol really does not want to get engaged, and hence ran away?
TS: Yes. She left the car here and went to some other place
JY: How can you be sure of this?
JY: She came to the hotel and then disappeared
JY: The car is found here
JY: It's also possible that something else happened





MH: Let us look at the CCTV of the Han River area




JY: I cannot believe

JY: Where did our Eun Byeol go to?

TS: Eun Byeol left on her own accord

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
Back at home, Jung Yeon sits in Eun Byeol's bedroom, looking at her things, and recollects Eun Byeol asking mom to go away together.


(EB: Let's leave together)

(EB: Put aside the status of daughter-in-law and grand-daughter of Jin Wang)

(EB: Just the two of us living together overseas)

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
After several days have gone by since Eun Byeol's disappearance, Jung Yeon sits overnight pining for her daughter, and thinking what went wrong. Her verdict: Eun Byeol left because of mom and dad. 





JY: Through the night, I've been thinking...

JY: Why did Eun Byeol leave?

JY: Just because she doesn't want to get engaged?

JY: Just because she doesn't love Min Hoo?

JY: Having so idly sent our Eun Byeol off 

JY: I've regretted it for many days

JY: Eun Byeol asked me...

JY: If you lose the one you love most in this world

JY: How do you continue to live on?

JY: To live on depending on the second and third most loved persons

JY: That must be life

JY: But Eun Byeol continued to ask me

JY: When I live on depending on the second and third most loved persons

JY: What do I do when I am disappointed (with them)?

JY: When the wall you think you can depend on comes crashing down

JY: How do you live on?

TS: What are you trying to say?

JY: To our Eun Byeol, her first most loved person is our Eun Yu

JY: You know too how close they are as siblings

JY: Although there is a two-year age difference, they are just like twins

JY: They can even fall sick at the same time

JY: They are siblings who are like soulmates who can understand one another even in silence

JY: The second and third most loved persons are naturally you and I

JY: But neither one of us were able to understand Eun Byeol's heart

JY: Just a child, and just only 19 years old

JY: Has to bear the tough responsibility of an engagement

JY: Just because she is the grand-daughter of Jin Wang family

JY: She still has many many dreams and many many things she wants to do

JY: Our Eun Byeol wants to be able to spread her wings and fly

JY: You and I both stripped her of everything she dreams of and wants to do 

JY: Just because mom(JR) wishes it

JY: We don't even think of understanding what Eun Byeol really wants

JY: Our Eun Byeol

JY: She left because of us!

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
A week has gone by since Eun Byeol's disappearance. Go family, as usual, squabbling over dinner. 
JR: The business development plan that son-in-law SM prepared
JR: Did you examine it?

TS: To use our New York branch as the headquarter for your construction and fashion business plan
TS: Although it's good to branch out to a new trade 
TS: But all the ideas are failures that Jin Wang have been through
TS: Perhaps we still need to think again
SM: It's a biz plan that has gone through scrutiny
SM: To begin with, just need to invest one hundred billion won
TS: One hundred billion won is 'just need to'?
TS: Don't think that it's not your money, hyung, you can look at it as your pocket money
TS: To expand into an IT car business is very risky
TS: And it's not our headquarter but using New York branch as your headquarter
TS: This is also a concern to me
TS: I thought hyung wants to have Jin Wang Construction
TS: Did you think of using this opportunity to go and live in New York for a few years?
TH: Don't always give your objection

TS: Did you forget why you divorced?

TS: That hyung's mistakes that noona couldn't handle herself 

TS: I helped you clear the mess, didn't I?

TH: Ah...this is too much!

TR: Looks like our family members' hearts are made of steel

TR: Even if it's just a family dog that went out, we'd be worried about it 

TR: Eun Byeol has stopped contact with us for a week already

TH: It's only a week, don't be an alarmist

GW: I am curious to know if it was Yoo Ri who disappeared for a week

GW: Would you still say the same words?

SM: Gun Woo, how can you talk to mom in this manner?

TR: Tae Sung oppa, do you still think that Eun Byeol intentionally disappears?

TR: Don't we need to think about other possible happenings?

TS: She left  her car by the Han River bank and walks away herself

TS: Everything was recorded by the CCTV

TS: Eun Byeol should be fine

TS: If something (bad) did happen, we would have received contact by now

TR: Did you say her name was also not found in all the flight departure records?

TR: That means she didn't go overseas

TR: Eun Byeol is not a criminal, so there's no way she'd take the boat to escape

TR: If she really is safe and fine

TR: Wouldn't she at least give a call to SIL?

TH: Perhaps she has made up her mind

TH: And doesn't want to talk about the engagement

KC: Although it's rude to interrupt when elders are speaking

KC: My thoughts are the same as my mom's

KC: Something seems to have happened to Eun Byeol 

YR: Yes. Though Eun Byeol is annoying

YR: But she is not that kind of person

TH: Chan you too...the elders here will know what to do

JR: The vegetable dish today is delicious, do give me some more

JR: Let me think about it for a few more days to decide what should be done


TS: Is there anyone here who isn't just as worried about Eun Byeol as you are? (Yeobo, get up)

[suchadiva42]

TH had the nerve to run off at the mouth but so glad TS shut it down by calling her an divorcee ) loved it.

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...
After the meltdown at dinner time, Jung Yeon rests in her bedroom. But she really couldn't rest, and still pining for her daughter, wondering where she is and how she is. 

TS: Mom will not allow anyone to go out

TS: Mom enduring you for over a week, that ought to be enough patience

JY: Endure? Mom?

JY: What did mom have to endure?

JY: The past 20 years of enduring I have done is nothing?

JY: Is it an earth-shattering event that mom has to endure for a week? 

JY: I don't need approval for matters like going out

TS: Eun Byeol will be home soon

TS: And will be in your embrace

TS: Will waiting for a few more days seem like nothing has happened?

JY: When is that? When is a few more days?

TS: Don't be like this. This is unlike you

JY: Are you the Tae Sung I know?

JY: When our Eun Byeol was born

JY: Are you the one who was holding Eun Byeol and crying at the same time?

JY: You said you will protect us your whole life

JY: You said you will fight for us as if your life depends on it

JY: Keep your promise

JY: Go find Eun Byeol and bring her home to me

JY: How can you pretend like nothing has happened and continue to talk about business matters?

JY: How can you still be able to eat?

JY: Just like this... are you really Eun Byeol's dad?

TS: Yes. I am Eun Byeol's dad

TS: My daughter is missing

TS: But do you think I will sit and do nothing?

TS: Checked through Eun Byeol's credit card records, but there was no usage

TS: I have sent my men to look over all the places that Eun Byeol could have gone

TS: Airports, ship docks, train stations...

TS: All the hospitals ERs, ICUs have been searched

TS: Even looked through obituaries

TS: But there is Eun Byeol

JY: Why do you tell me all these only now?

TS: I just want you to think that it's just a case of Eun Byeol leaving home

TS: If you know we also looked at obituaries

TS: Just the thought of that will make you weaker

TS: Eun Byeol, if she hasn't gone up to heaven yet/isn't dead, she should be fine

[suchadiva42]

@jadecloud" Thanks as always and appreciate your time and effort..

Come to think of it as we know it's just the beginning, how about EB isn't TS daughter but JY first love. Now that's something to think about and chew on the same time..

[-jade-]

FS Ep 3 screencaps and brief recap...

Jung Yeon continues to beg hubby Tae Sung to help look for her, to report to the police w/o letting MIL JR know. That started another familiar explosion - MIL orders DIL to get out of the house! Just then, the telephone rings, Jung Yeon answers the phone...
Was it a call from Eun Byeol herself? Or was a call from the kidnapper asking for ransom? And will Jung Yeon leave the Go family house just as she is ordered? I can't wait to find out!



TS: If something were to happen, no matter what happened, they will notify us immediately

JY: If she is fine, why didn't she call?

JY: Eun Byeol daddy, let's report to the police

TS: No. Mom will object

JY: We can't be lacking in our search for Eun Byeol just because we are afraid of mom's objection

TS: But we can't do it behind mom's back 

JY: Aren't we without knowledge of where Eun Byeol is now and if something bad has happened to her? 

JY: When she left her car by Han River to get a rental car

JY: She could have been taken away by someone

JY: Yeobo, perhaps she is waiting there for you to save her 

JY: Eun Byeol dad...

JY: Let's make a police report

JY: We need to report to the police

JR: What? Report to the police behind my back?

JR: Marrying someone who's not well-brought-up, who's uneducated into our family

JR: First you sent off our Eun Yu, as if that's not enough, now even making our Eun Byeol runaway from home?

JR: It's already difficult to forgive you even if you were quietly waiting

JR: What? How dare you attempt to cover my eyes and my ears?

JY: Mom, please help me find our Eun Byeol

JY: Mom, you can do wonders

JY: As long as you are determined, there's nothing you can't do, isn't it?

JY: Please help find our Eun Byeol, mom

JR: Get out! Get out of my house now!

JY: No. I won't go

JY: Not until our Eun Byeol comes back

JY: I will not leave this house even by a step, mom




JY: Slap me as much as you want

JY: Slap me till your anger is vented

JY: But please help find our Eun Byeol, mom

JY: Please help us find our Eun Byeol, mom

JR: You...you!





JY: Hello...hello...please speak...hello

JY: Is that Eun Byeol? Eun Byeol...Eun Byeol

JY: Eun Byeol...Eun Byeol...Eun Byeol

JY: Eun Byeol...Eun Byeol...Eun Byeol


JY: Eun Byeol...Eun Byeol...Eun Byeol


JY: Eun Byeol...Eun Byeol


----End of Ep 3-----

[Ldy Gmerm]

Why does everyone but her mother and possibly her father look like they are guilty? They do not want her to come back! This family is a horror. Why did TS not take his family and live apart from his mother and the rest (she is his mother right or is it not established he is her child?)

[valsava]

Ldy Gmerm said: Why does everyone but her mother and possibly her father look like they are guilty? They do not want her to come back! This family is a horror. Why did TS not take his family and live apart from his mother and the rest (she is his mother right or is it not established he is her child?)

[-jade-]

FS Ep 4 Preview screencaps...(PS: The subtitling from the site was badly timed, please disregard them.)

• Jung Yeon answers the ringing phone, is it Eun Byeol calling?
• MIL orders Jung Yeon to be sent to the hospital to rest and calm down.
  
• Tae Sung asks Min Hoo to help out, as well as connect to good detectives.
  
• Min Hoo asks Joon Hyuk to help him find his missing fiancee.
  
• Hong Joo threatens Tae Sung again.
  
• Sang Min witnesses Tae Sung and Hong Joo together, and appears happy to have found Tae Sung's weakness.
  
• Jung Yeon gets a call asking her to meet her daughter.
• Did mom and daughter really meet up?
  

PS: Is anyone watching live stream? Can someone PM a link? Those I have apparently don't work anymore Thanks.

[suchadiva42]

@LdyGmerm,   Horror isn't the word for this family and that look on that MIL seems upset that EB is on the phone.. None of them don't seem to care of the child is missing and your not allowed to report it to the police what kind of crap is that.. I know JY has to be thinking she's having a bad dream and hopes that it's over soon..

Only their kids seems to care especially TH son when he told his mother what if that was his sister that got kidnapped..

[awsparkle]

These people are uncaring, cold, calculating devious and insane.. At least TS finally stepped out of the mother's controlled toxic environment and asked for help in finding EB. If left up to the mother and the older sister EB  could stay gone and those two wouldn't even bat an eye. 

[suchadiva42]

I'm also thinking TH and hubby probably has something to do with EB's kidnapping in order for their kids to become an heir just a thought..

[valsava]

awsparkle said: These people are uncaring, cold, calculating devious and insane.. At least TS finally stepped out of the mother's controlled toxic environment and asked for help in finding EB. If left up to the mother and the older sister EB  could stay gone and those two wouldn't even bat an eye. 

[awsparkle]

@valsava,
I think the number of eps aired is right. Ep 5 aired 7:50 am 11/3 for KST. It's Monday there and we are still on Sunday 11/2 pm. 
We have to remember to tune in on Sunday's for our time zones. 

[-jade-]

FS Ep 4 screencaps and brief recap...
Still in flashback from when Jung Yeon arrived at the kidnapper's instructed location in a deserted house, where she answered the ringing phone inside and a muffled kidnapper's voice told her 'she will not be able to see her daughter again forever'...
Ep 3 ended with Jung Yeon answering the ringing phone. 
Prelude to Ep 4... 
Jung Yeon answers the phone. She hears Eun Byeol calls her 'mom' and tells her 'I love you mom'  and 'I am fine mom'. Then Jung Yeon hears a male voice telling Eun Byeol to hang up. Jung Yeon says Eun Byeol's voice sounded shivery. MIL suddenly orders Jung Yeon be sent to the hospital to rest and calm down, then walks away. Then, Jung Yeon faints into the arms of Tae Sung...




JY: Is that Eun Byeol? Eun Byeol... Eun Byeol... Eun Byeol...

JY: Call me one more time... call me one more time mom

EB: I love you mom

JY: Where are you now? Where?

JY: Mom, I am fine, Ok, I can't talk anymore mom

JY: Eun Byeol, who beside you? Who's talking to you?

JY: Eun Byeol...hello...hello...hello

JY: Eun Byeol calls me mom, Eun Byeol says she loves me

TS: She says she's fine and not to worry

JY: I can hear someone next to her talking 

JY: It's a man's voice, he says 'OK, that's enough'

TH: Looks like Eun Byeol has another man

GW: Probably not like that. He has other motive being with Eun Byeol

TH: Other motive? Don't tell me Eun Byeol has been kidnapped?

TR: If it's like what Gun Woo said

TR: Eun Byeol says that cos she didn't want her mom to worry

TR: Perhaps that man made her say that

TH: She's afraid her mom will worry and that's why she called. That means she's safe.

JY: It's not like that, SIL. Eun Byeol's voice was trembling

JY: It was a voice that's full of fear

JY: I am Eun Byeol's mom, I know that just by my instinct.

JR: Let Eun Byeol's mom stay in the hospital

JR: Let her recuperate her health and mind, let her stay in the hospital for a while.

TS: Yeobo ... yeobo (JY faints in TS' arms)